What is the translation of " WHICH WILL CREATE " in Ukrainian?

• які створять
• що створить
• які будуть створювати
• який дозволить створити
• що створюватиме
• який створить
• яке створить
• яка створить

Examples of using Which will create in English and their translations into Ukrainian

Do not forget about the rubber gasket, which will create a sealed joint.
Не забудьте про гумовій прокладці, яка створить герметичний стик.

Programmers, which will create, calibrate and fail site under standardized, the necessary customer resource.
Програмісти, які створять, відкалібруйте і підведуть сайт під стандартизований, необхідний замовнику ресурс.

Rascherchivaem surface into rectangles of which will create pockets.
Розкреслюють поверхню на прямокутники, з яких будемо створювати кишені.

Beginning of the project, which will create up to 25 thousand new jobs by 2015, scheduled for autumn this year.
Початок проекту, який дозволить створити до 25 тис. нових робочих місць до 2015 р., заплановано на осінь цього року.

Arrays can be concatenated using the~ operator, which will create a new dynamic array.
Масиви можуть бути об'єднані за допомогою оператора конкатенації~, який створить новий динамічний масив.

To begin, select a beautiful shrub, which will create a background composition, it can be a barberry.
Для початку виберіть красивий чагарник, який створить фон композиції, це може бути барбарис.

Today, the furniture manufacturers offer buyers headset with colorful facades, which will create a festive mood.
Сьогодні виробники меблів пропонують покупцям гарнітури з яскравими фасадами, які створять святковий настрій.

Present useful medical houseplant, which will create a healthy, warm, cozy atmosphere in the house of the recipient in Ukraine.
Подаруйте корисну, медичну кімнатну рослину, яке створить здорову, теплу, затишну атмосферу в будинку одержувача в Україні.

Topiary for different styles of the author picks up some decorations, which will create a unique composition.
Для топіарія різних стилів автор підбирає певні прикраси, які створять неповторну композицію.

The youngest jazz band from Lviv, which will create an improvisation on Jazz Bez.
Наймолодший джазовий колектив зі Львова, що творитиме імпровізацію на Jazz Bez.

To brighten up the look of the tame fence, put near it the vining plants or low trees, which will create a natural atmosphere.
Щоб скрасити зовнішній вигляд нудного забору, посадіть біля нього в'юнкі рослини або невисокі деревця, які створять природну атмосферу.

In 2019, the“Spectrum-RG” satellite will be launched, which will create a map of the Universe, where all large clusters of galaxies will be marked.
В кінці червня 2019 року запущений апарат" Спектр-РГ", який створить карту Всесвіту, де будуть відзначені всі великі скупчення галактик.

The chef will cook Armenian dishes, and the sommelier will choose wines from the Voskevaz region, which will create five unique gastronomic pairs.
Шеф приготує вірменські страви, а сомельє підбере до них вина регіону Воскеваз, які створять п'ять унікальних гастропар.

We are proclaiming business partnership, which will create a new European-Ukrainian economy.
Ми формуємо бізнес-співтовариство, яке створить нову- європейську- українську економіку.

When planning to build a flower bed of wood neededJust select the appropriate trunk that can withstand the load, which will create a fixed pots on it with flowers.
Плануючи спорудити таку клумбу з дерева потрібнолише вибрати відповідний ствол, здатний витримати навантаження, які будуть створювати закріплені на ньому кашпо з квітами.

Milling of facades can be distinguished by patina, which will create the effect of worn surface or aging of the facade.
Фрезерування фасадів можна виділити патиною, що створить ефект потертої поверхні або старіння фасаду.

Regardless of the mounting method of decorating the walls of butterflies- it's a great idea to decorate the room, which will create a romantic atmosphere and a spring in the room.
Незалежно від методу кріплення, декорування стін метеликами- це чудова ідея прикрасити приміщення, яка створить романтичну і весняну обстановку в кімнаті.

The main bet is made on white, gray and black colors, which will create a feeling of peace of mind and complete harmony.
Основна ставка робиться на білий, сірий і чорний кольори, які створять відчуття душевного спокою і повної гармонії.

Then we will show you, how to make flowers from napkins and candy, which will create an unusual, creative bouquet.
Тоді ми вам підкажемо, як зробити квіти з серветок і цукерок, які створять незвичайний, креативний букет.

With the closure of the key in the condenser there is a bias current, which will create a magnetic field in the coil and the current in the load(R1).
При замиканні ключа в конденсаторі виникне струм зміщення, який створить магнітне поле в котушці і струм у навантаженні(R1).

If there is only a T-shirt or T-shirt in the kit, then you should buy a sports bra, which will create the necessary compression in the chest area.
Якщо в комплекті є тільки футболка або майка, то варто придбати спортивне бра, яке створить в області грудей необхідну компресію.

China plans to launch the latest Shijian-13 satellite in April, which will create the country's modernized system of high-speed wireless Internet.
Китай планує здійснити в квітні запуск новітнього супутника Shijian-13, який дозволить створити в країні модернізовану систему надшвидкісного бездротового інтернету.

By 2015, more than 90% of the data in the“World Wide Web” will fall on the video, which will create an enormous burden on the network.
До 2015 року більше 90% даних у“всесвітній павутині” будуть припадати на відеоконтент, що створить величезне навантаження на мережі.

Among the elements of different colors can be beautiful geometric patterns and ornaments, which will create an interesting mix of flowering herbs.
З елементів різного кольору можна складати красиві геометричні візерунки та орнаменти, які створять цікаве поєднання з квітучою зеленню.

Thus, some of the best intelligent solutions can be veiled from the public, which will create an illusory effect of"inhibition" in development.
Таким чином, деякі кращі інтелектуальні рішення можуть бути завуальовані від громадськості, що створить ілюзорний ефект«гальмування» у розвитку.

To achieve harmony in the house and add to its uniqueness, some rhythm will help, which will create the effect of a constantly moving living space.
Щоб досягти гармонії в будинку і додати йому унікальності, допоможе деяка ритмічність, яка створить ефект постійно рухається живого простору.

The reason for this is simple: onions, broccoli and cabbage contain a large amount of insoluble fiber, which will create a feeling of full stomach for a very long time.
Причина тому проста: цибуля, брокколі і капуста містять велику кількість нерозчинних волокон, які створять почуття переповненого шлунка на дуже тривалий час.

According to the banker, the break in increases of rates by the Federal Reserve will last until about June, which will create favorable conditions for Ukraine's national currency.
За його словами,"пауза" у підвищенні ставок ФРС США триватиме приблизно до червня, що створюватиме сприятливі умови для української валюти.

To compile receipts about receipt of of monetary means for property must adhere to certain rules, which will create a document legally significance. here these moments:.
Для складання розписки про отриманні грошових коштів для нерухомість необхідно дотримуватися деяких правил, які створять документу юридичну значимість. ось ці моменти:.

The Round Table participants have concluded on the necessity to improve national legislation on non-proliferation and export control, which will create favorable conditions for foreign economic activity of domestic entities.
Учасники круглого столу дійшли висновку про необхідність удосконалення національного законодавства у сфері нерозповсюдження та експортного контролю, що створить сприятливі умови для зовнішньоекономічної діяльності вітчизняних суб'єктів господарювання.