What is the translation of " WHICH WILL CREATE " in Slovak?

• ktoré vytvoria
• čo vytvorí
• ktorá bude vytvárať
• ktoré vytvárajú
• ktorý vytvorí
• ktorá vytvorí
• ktoré vytvorí
• čím vznikne
• čím sa vytvorí

Examples of using Which will create in English and their translations into Slovak

They want employment, they want a return to growth, which will create employment.
Chcú zamestnanosť a návrat k rastu, ktorý podnieti zamestnanosť.

Metabolism will return to normal, which will create conditions that will help restore joint joints.
Metabolizmus sa vráti do normálu, čo vytvorí podmienky, ktoré pomôžu obnoviť kĺby.

It is possible for homes to have too much humidity(especially in certain regions) which will create its own set of problems.
Domy môžu mať príliš veľa vlhkosti(najmä v určitých regiónoch), čo vytvorí vlastný súbor problémov.

The film can be laid in two layers, which will create a thermos effect, so the greenhouse will retain heat even better.
Film môže byť položený v dvoch vrstvách, ktoré vytvoria termosový efekt, takže skleník udrží teplo ešte lepšie.

Next, the container with the plantings is covered with glass, which will create a greenhouse effect.
Ďalej je nádoba s výsadbou pokrytá sklom, čo vytvorí skleníkový efekt.

The objective is to adopt a Regulation which will create a more updated and harmonised legislation concerning the Customs Union.
Cieľom je prijať nariadenie, ktoré vytvorí viac aktualizované a harmonizované právne predpisy týkajúce sa colnej únie.

Decarbonised energy, green transport and buildings, etc., which will create"green jobs"18.
Výroba energie bez emisií CO2, ekologické budovy a doprava, ktoré vytvárajú„ekologické pracovné miesta“18.

If the R& D aims at developing a product which will create a complete new demand, market shares based on sales cannot be calculated.
Ak je výskum a vývoj zameraný na vývoj produktu, ktorý vytvorí úplne nový dopyt, nemožno počítať trhové podiely na základe predaja.

If you want to turn your garden into a fabulousforest, be sure to use mood lighting, which will create a park lamps.
Ak chcete obrátiť vašu záhradu do báječnýles, je nutné použiť náladové osvetlenie, ktoré vytvoria park lampy.

Then a removable stop is placed which will create pressure on the object to be pressed.
Potom je umiestnená snímateľná zarážka, ktorá vytvorí tlak na stlačený predmet.

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Vytvárame technológiu, ktorá vytvorí nové, zdieľané zážitky, ktoré vytvoria nový svet.

And we're going to help small businesses which will create two-thirds of all the new jobs in America.
Ďalším cieľom je podpora malých firiem, ktoré vytvárajú v ekonomike dve tretiny pracovných miest.

Fashion jeans model year 2019 reflect the styles that we have already seen, but with original variations, which will create a unique image.
Džínsovej módy modelového roku 2019 odráža štýly, ktoré sme už videli, ale s pôvodnými variantmi, ktoré vytvoria jedinečnú image.

A rock garden from stones can be laid out around the bush, which will create sun protection for the roots and also contribute to the preservation of moisture.
Okolo kríka sa dá položiť skalka z kameňov, ktorá vytvorí ochranu pred slnkom pre korene a tiež prispeje k zachovaniu vlhkosti.

This Tower Defense game is a bit different because you will always have just one base which will create soldiers you can control.
Jedná sa o trošku inú Tower Defense hru, pretože budete mať zakaždým len jednu základňu, ktorá bude vytvárať vojačikov, ktorých môžete ovládať.

The change in circumstances which will create a situation in which the dumping will cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Zmena okolností, ktoré vytvoria situáciu, za ktorej by dumping spôsobil ujmu, musí byť jasne predvídateľná a bezprostredne hroziaca.

Color fittings in a small room must certainly be light, and even better transparent, which will create a multi-functional kitchen.
Farebné fitingy v malej miestnosti musia určite byť ľahké a ešte lepšie transparentné, čo vytvorí multifunkčnú kuchyňu.

The way your character will have to start from the hangar, which will create a masterpiece and all the equipment, and soon he was bleeding, improvement.
Spôsob, akým sa vaša postava bude musieť začať od hangári, ktorý vytvorí dielo a všetko vybavenie, a čoskoro bol krvácanie, zlepšenie.

Regularly spray the leaves, and to achieve more humidity, put it on Croton plastic transparent bag, which will create an additional influx of moisture.
Striekajte listy pravidelne a na dosiahnutie väčšej vlhkosti vložte priehľadný plastový obal cez krokón, čo vytvorí ďalší prílev vlhkosti.

These open shelves are placed indoor plants or other home decor, which will create a cozy atmosphere on the balcony and look beautiful from the street.
Tieto otvorené police sú umiestnené vo vnútorných rastlinách alebo v inom interiéri, ktoré vytvoria príjemnú atmosféru na balkóne a vyzerajú krásne z ulice.

Microsoft Studios demonstrated how gamers can use voice commands, Kinect motion control, and even SmartGlass, which will create your environment from scratch on the tablet.
Microsoft Studios ukázali, ako môžu hráči používať hlasové príkazy, ovládanie pohybu Kinect a dokonca aj SmartGlass, ktoré vytvoria vaše prostredie od začiatku na tablete.

Next week, we intend to agree some concrete orientations which will create a basis for our discussions and possibly for the decisions to be taken in May.
Na budúci týždeň plánujeme odsúhlasiť niektoré konkrétne smerovania, ktoré vytvoria základ pre našu diskusiu a možno aj rozhodnutia, ktoré sa majú v máji prijať.

In a compact bedroom, a flat chandelier, pressed against the ceiling, will look good, which will create an atmosphere of tranquility and comfort.
V kompaktnej spálni bude plochý luster, stlačený na strop, vyzerá dobre, čo vytvorí atmosféru pokoja a pohodlia.

Light transparent fabrics will not work here, better dense, which will create a coolness for rest and hide from prying eyes.
Svetlo priehľadné tkaniny nebudú tu pracovať, lepšie husté, čo vytvorí pohodu pre odpočinok a skrytie z lákavých očí.

Under the provisions of the agreement, greater financial assistance will be allocated to this country's sectoral fisheries policy, which will create favourable conditions for the development of this sector.
Na základe ustanovení dohody sa odvetvovej politike rybného hospodárstva tejto krajiny poskytne väčšia finančná pomoc, čo vytvorí vhodné podmienky na rozvoj tohto odvetvia.

The solution will be the proper organization of the dressing room, which will create a harmonious storage complex and cozy atmosphere.
Riešením bude správna organizácia šatne, ktorá vytvorí harmonický úložný komplex a útulnú atmosféru.

Legal certainty is significantly increased through clear acceptance obligations by Member States of qualified trust services which will create additional incentive for businesses to go abroad.
Právna istota sa významne zvyšuje pomocou jasných povinností akceptovania kvalifikovaných dôveryhodných služieb zo strany členských štátov, čím sa vytvorí ďalší stimul pre expandovanie podnikov do zahraničia.

In addition, you can use the internal illumination of suspended ceilings, which will create the illusion of a cloudless sky or absence of the ceiling itself.
Okrem toho môžete použiť vnútorné osvetlenie stropných podhľadov, ktoré vytvoria ilúziu bezoblačnej oblohe alebo neprítomnosť samotného stropu.

They agreed to recognize each other's data protection systems as‘equivalent', which will create the world's largest area of safe data flows.
Dohodli sa, že navzájom uznajú svoje systémy ochrany osobných údajov za„rovnocenné“, čím vznikne najväčší priestor bezpečného toku údajov na svete.