What is the translation of " WHICH WILL CREATE " in Polish?

• które stworzą
• które utworzą
• który będzie tworzyć
• która stworzy
• które stworzy
• który będzie stworzenie
• które tworzą

Examples of using Which will create in English and their translations into Polish

Which will create the new world.
Które stworzą nowy świat.

I'm picturing tempered inlaid glass on every floor, which will create a greenhouse effect.
Wyobrażam sobie podłogę inkrustowaną hartowanym szkłem, co wywoła efekt szklarniowy.

The joint project with Professor Loeb, which will create a research laboratory, has been funded for three years in the amount of 4 055 000.
Wspólny projekt z prof Loeba, która stworzy laboratorium badawczego, został zrealizowany przez okres trzech lat w wysokości 4 055 000.

The best option- a combination of coniferous and deciduous woods, which will create an exclusive interior.
Najlepszym rozwiązaniem- połączenie iglastych i liściastych lasach, które stworzą ekskluzywną wnętrze.

This Teaching brings a new culture, which will create a new race, though contemporary humanity has no idea of it.
Ta Nauka niesie Nową kulturę, która stworzy również Nową rasę, o jakiej współczesna ludzkość nie ma nawet zielonego pojęcia.

By one hand ladies tie inflated balloon, the second put in some empty cans, which will create noise.
Przez jeden panie ręczne tie nadmuchany balon, drugi umieścić w niektórych pustych puszek, który będzie tworzyć szum.

The objective is to adopt a Regulation which will create a more updated and harmonised legislation concerning the Customs Union.
Celem jest przyjęcie rozporządzenia, które stworzy bardziej aktualne i zharmonizowane prawodawstwo dotyczące Unii Celnej.

In 2012 the Agency already completed 27 projects worth EUR 782.6 million, which will create 5,508 jobs.
W 2012 roku PAIiIZ zakończyła już 27 projektów o łącznej wartości 782, 6 mln euro, które stworzą 5 508 miejsc pracy.

This should be used on systems/hardware which will create at random such interrupts to prevent WHDLoad from exiting.
Opcja powinna być używana na systemach/sprzętach, które tworzą takie przerwania losowo, aby ustrzec się przed niespodziewanymi przerwami pracy WHDLoad.

If you want to turn your garden into a fabulousforest, be sure to use mood lighting, which will create a park lamps.
Jeśli chcesz włączyć się w bajeczny ogródlas, należy zastosować oświetlenie, które stworzy lamp parkowych.

We can see a high pressure front from the west'which will create a very pleasant outlook for all of the west coast'and all areas of the south.
Widzimy front wysokiego ciśnienia z zachodu,' który utworzy ładną pogodę na całym Zachodnim wybrzeżu' i wszystkich obszarach południa.

In 2012 PAIiIZ has completed 29 projects worth a total of EUR 873.7 million, which will create 5,818 jobs.
W 2012 roku PAIiIZ zakończyła już 29 projektów o łącznej wartości 873, 7 mln euro, które stworzą 5 818 miejsc pracy.

If the R& D aims at developing a product which will create a completely new demand, market shares based on sales cannot be calculated.
Jeżeli celem prac badawczo-rozwojowych jest opracowanie produktu, który wywołuje zupełnie nowy popyt, nie można obliczać udziału w rynku na podstawie sprzedaży.

This year PAIiIZ has already closed 33 investments with total value of EUR 645,2 mln, which will create 9 523 new jobs.
PAIiIZ zamknęła w tym roku 33 inwestycje o łącznej wartości 645, 2 mln euro, które stworzą 9 523 miejsca pracy.

The AAs will therefore provide for mutual market access, which will create new opportunities on both sides and underpin political stabilisation.
Dlatego też umowy o stowarzyszeniu wprowadzą wzajemny dostęp do rynku, który stworzy nowe możliwości dla obu stron i wesprze stabilizację polityczną.

In January 2012 PAIiIZ has closed 4 investments jointly worth EUR 189.5 million which will create 1656 new jobs.
W styczniu 2012 r. PAIiIZ zakończyła 4 projekty inwestycyjne o wartości 189, 5 mln euro, które stworzą 1656 miejsc pracy.

Active Virtual Desktop is a virtual desktop manager, which will create up to 9 virtual desktops allowing you to have different programs running on each of them.
Aktywny Virtual Desktop to wirtualny menedżer pulpitu, które stworzą do 9 wirtualnych pulpitów dzięki czemu można mieć różne programy uruchomione na każdym z nich.

Germany is on the second position with 26 investment projects worth €518.1m, which will create 4,947 jobs.
Na kolejnym miejscu uplasowały się Niemcy z 26 projektami inwestycyjnymi o wartości 518, 1 mln euro, które stworzą 4947 miejsc pracy.

Next week, we intend to agree some concrete orientations which will create a basis for our discussions and possibly for the decisions to be taken in May.
W przyszłym tygodniu planujemy uzgodnienie pewnych konkretnych kierunków, które stworzą podstawę do naszych dyskusji i być może decyzji, które mogą zapaść w maju.

In 2013, PAIiIZ has already completed nine investments with a total value of EUR 328.5 million, which will create 3,016 new jobs.
W 2013 r. PAIiIZ zakończyła już 9 inwestycji o łącznej wartości 328, 5 mln euro, które stworzą 3016 nowych miejsc pracy.

These pave the way for legislation due by spring 2011 which will create a comprehensive crisis management framework for banks and investment firms.
Przygotowują one grunt do przedłożenia wiosną 2011 r. wniosków ustawodawczych, które stworzą kompleksowe ramy zarządzania w sytuacjach kryzysowych, dotyczące banków i firm inwestycyjnych.

In their turn, these five links will be the basis for how one acts in this life, which will create future lives.
Kiedy przyjdzie ich kolej, te pięć ogniw stworzy podstawę dla tego, jak będziemy działać w tym życiu, które stworzy przyszłe żywoty.

It will be another tenant in our office building which will create new, profitable jobs for skilled professionals from the financial, insurance, or IT sectors.
Będzie to kolejny najemca w naszym biurowcu, w którym powstaną nowe, intratne miejsca pracy dla wykwalifikowanych specjalistów z sektora finansowego, ubezpieczeniowego czy właśnie IT.

Improper uses, viruses, and many other reasons may cause damage to the hard disk of your computer, which will create bad sectors in it.
Niewłaściwe zastosowania, wirusy, i wiele innych powodów, może spowodować uszkodzenie dysku twardym komputera, która stworzy w nim uszkodzone sektory.

Starting Egyptian spacecraft EgyptSat-A, which will create the Russian Rocket and Space Corporation(PKK)“Energy” replace the failed one EgyptSat-2 satellite, scheduled for 2019 year.
Począwszy egipski statek kosmiczny EgyptSat-A, co stworzy rosyjskiego Rocket i Kosmiczne Corporation(PKK)“Energii” wymienić uszkodzony jeden EgyptSat-2 Satellite, zaplanowane 2019 rok.

It is best to have a canopy over the windows(such as a large roof overhang, balcony), which will create shading from the sun vysokostoyaschego.
Najlepiej jest mieć baldachim nad oknami(takich jak duży zwis dachu, balkon), która stworzy cieniowania z vysokostoyaschego słonecznym.

Spacing which will create an area as if there were an extra line between each extra line however you do not want to have to hit enter at the end of each line so setting it to 2.0 correct for this without having to hit enter.
Rozstaw który będzie stworzenie przestrzeni, jak gdyby nie było dodatkową linię pomiędzy każdą dodatkową linię jednak nie chcesz, aby trafić wprowadzić na końcu każdej linii, więc ustawienie go na 2 skorygowania tego bez konieczności naciśnij enter.

The staples can release wavelength 8~12μ Far-IR, in Japan they named it"GROW-UP RAY", which will create resonance vibration within human body.
Zszywki można zwolnić fali 8~12μ Far- IR, w Japonii nazwali go"GROW- UP Ray", która stworzy drgania rezonansowe wewnątrz ludzkiego ciała.

In the area of customs, the legislator adopted the e-Customs decision which will create a European electronic system for data exchange between public authorities and companies.
W sektorze ceł prawodawca przyjął decyzję dotyczącą informatyzacji procedur celnych(e-Customs), dzięki której powstanie europejski elektroniczny system wymiany danych pomiędzy organami publicznymi oraz przedsiębiorstwami.

Last year in the SEZ"Starachowice" issued 12 business authorizations worth of at least 440 042 500 PLN, which will create over 388 new jobs.
W ubiegłym roku w obszarze SSE"Starachowice" wydano 12 zezwoleń na działalność gospodarczą o wartości co najmniej 440 042 500 zł, które utworzą ponad 388 nowych miejsc pracy.

How to use "which will create" in an English sentence

Which will create a default empty project.

Which will create really interesting flight conditions.

Build the project, which will create DemoCustomerBz.DLL.

You’re investing time/energy/money, which will create stress.

Which will create a better teamwork environment?

Build the project, which will create DemoInterfaces.DLL.

All of which will create more damage.

Click Ok which will create the virtualenv.

photo which will create a harmonious check.

Which will create a foundation for continued growth?

How to use "które stworzą" in a Polish sentence

Deski, które stworzą dno, należy połączyć deskami poprzecznymi, które będą służyły jako nóżki donicy.

Oryginalne wzornictwo to najnowsze trendy w branży artykułów pościelowych, które stworzą niepowtarzalną atmosferę i zagwarantują niecodzienne doznania estetyczne w Twojej sypialni.

Dlatego jest konieczne wybranie takich rozwiązań, które stworzą podstawy dla wyłączenia zakładów emerytalnych z zakresu prawa wspólnotowego dotyczącego swobody przepływu kapitału.

Pożyczki pozabankowe pomogą sfinansować zakup niezbędnych sprzętów kuchennych, które stworzą idealną, stylową całość.

Lokalna interes dysponuje wykwalifikowane drużyny monterskie, które stworzą gwoli Państwa montaż szyków ogrodzeniowych.

Najważniejsze są kultury bakterii, które stworzą odpowiedni eko-system.

Akcesoria, które stworzą przytulny i odprężający klimat w mieszkaniu, to idealny prezent świąteczny, który stanie się bliski sercu obdarowanej kobiety.

Excalibur – opis i zasada działania znana Goliatom i osobom, które stworzą wspomniany przedmiot podczas rozgrywki.

Jakie więc powinny być idealne ozdoby, które stworzą bajeczny klimat w pokoju Twojego malucha, przydadzą mu się na co dzień oraz nie spowodują niebezpieczeństwa?

Warto dobrać tkaniny w naturalnych odcieniach, które stworzą efektowne połączenie z drewnianymi ramami przeszkleń.