What is the translation of " WHICH COULD CREATE " in Polish?

• które mogą stworzyć
• które mog± stworzyæ

Examples of using Which could create in English and their translations into Polish

Which could create excess adrenaline, causes the head pain and rage.
Który mógł spowodować nadmiar adrenaliny, wywołać ból głowy i szał.

Agency runs 41 U.S. projects worth a total EUR 730.8 million, which could create 6,419 jobs.
Agencja prowadzi 41 projektów amerykańskich o wartości 730, 8 mln euro, które mogą stworzyć 6419 miejsc pracy.

The most popular is still the BPO industry- supported are 27 investment projects with a total value of EUR 26.35 million, which could create 6,838 jobs, the automotive sector(21 projects EUR 1,622.5 million, 8,119 jobs) and R& D 12 projects, EUR 9.1 million, 1,215 jobs.
Najpopularniejszą branżą pozostaje nadal BPO- obsługiwanych jest 27 projektów inwestycyjnych, o łącznej wartości 26, 35 mln euro, które mogą stworzyć 6838 miejsc pracy, sektor motoryzacyjny(21 projektów, 1622, 5 mln euro, 8119 miejsc pracy) oraz badawczo- rozwojowy 12 projektów, 9, 1 mln euro, 1215 miejsc pracy.

The Agency is currently working on 157 investment projects with a total value of EUR 4097 million, which could create 29,185 jobs.
Obecnie Agencja prowadzi 157 projektów inwestycyjnych o ³±cznej warto¶ci 4097 mln euro, które mog± stworzyæ 29 185 miejsc pracy.

It will be crucial to mobilise innovative financial instruments to fund projects which could create long-term sustainable growth and thousands of jobs in Europe.
Kluczowe znaczenie będzie miało zmobilizowanie innowacyjnych instrumentów finansowych do finansowania projektów, które mogą stworzyć długoterminowy, zrównoważony wzrost gospodarczy oraz tysiące nowych miejsc pracy w Europie.

Polish Information and Foreign Investment Agency currently supports 134 projects with a total investment value of EUR 4,803.02 million, which could create 24,972 jobs.
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych obsługuje obecnie 134 projekty inwestycyjne o łącznej wartości 4803, 02 mln euro, które mogą stworzyć 24.972 miejsc pracy.

In its GPO, the Committee expressed a very clear view on non‑audit services: statutory auditors should not provide to their statutory audit clients any services which could create a conflict of interests for the statutory auditor, in other words, situations where the statutory auditor would be reviewing its own work.
W opinii w sprawie zielonej księgi Komitet wyraził bardzo jasny pogląd na usługi niezwiązane z badaniem sprawozdań finansowych- biegli rewidenci nie powinni oferować klientom, na rzecz których wykonują badanie ustawowe, żadnych usług, które mogłyby stwarzać dla biegłego rewidenta sytuację konfliktu interesów, innymi słowy sytuację, w której biegły rewident badałby własną pracę.

In terms of country of origin of the investors on the first place are still the United States 33 projects, worth EUR 682.95 million, which could create 5,916 jobs.
Pod względem kraju pochodzenia inwestorów na pierwszym miejscu nadal znajdują się Stany Zjednoczone obsługiwane są 33 projekty, o wartości 682, 95 mln euro, które mogą stworzyć 5916 miejsc pracy.

The Ministry of Economy announces a call for proposals for sectors, product and services groups which could create export specialities of the Polish economy.
Ministerstwo Gospodarski ogłasza nabór propozycji na branże oraz grupy produktowe i usługowe, które mogłyby wykreować specjalności eksportowe polskiej gospodarki.

In 2012 the Polish Information and Foreign Investment Agency has already completed 40 projects with a total investment value of EUR 1,050.94 million, which could create 7,124 jobs.
W 2012 r. Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych doprowadziła już do zakończenia 40 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 1050, 94 mln euro, które mogą stworzyć 7124 miejsc pracy.

Currently, the Agency conducts 157 investments with a total value of EUR 3.7 billion, which could create more than 28,800 new workplaces.
Obecnie Agencja prowadzi 157 inwestycji o łącznej wartości 3, 7 mld euro, które mogą stworzyć ponad 28 800 nowych miejsc pracy.

Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between competent authorities, in particular to eliminate the risk that possible disparities in the application of export controls to dual-use items may lead to a deflection of trade, which could create difficulties for one or more Member States.
Działając w porozumieniu z Komisją, Państwa Członkowskie podejmą odpowiednie środki w celu ustanowienia bezpośredniej współpracy i wymiany informacji między właściwymi organami, w szczególności, w celu wyeliminowania ryzyka, że możliwy brak równowagi w stosowaniu kontroli eksportu produktów podwójnego zastosowania może prowadzić do zakłóceń w handlu, co może powodować trudności dla jednego lub kilku Państw Członkowskich.

It is important to avoid any problems that might arise in regard to double taxation on part or all of the estate, which could have a confiscating effect in some successions or which could create inequalities amongst heirs depending on the nature of the goods they have each inherited.
Należy uniknąć ewentualnych problemów wynikających z podwójnego opodatkowania całości bądź części majątku, co mogłoby mieć efekt konfiskaty w wypadku niektórych spadków lub co mogłoby stworzyć nierówności między spadkobiercami w zależności od natury dóbr im przyznanych.

PAIiIZ is currently running 156 investment projects worth over 3.9 billion euros, which could create 29,663 jobs.
Obecnie PAIiIZ prowadzi 156 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości ponad 3, 9 mld euro, które mogą stworzyć 29 663 miejsc pracy.

In order to respond to the issues raised by the FSB Recommendations and the developments envisaged following structural reform of the Union banking sector, Member States are likely to adopt divergent national measures which could create obstacles to the smooth functioning of the internal market and be to the detriment of market participants and financial stability.
Aby rozwiązać problemy poruszone w zaleceniach Rady Stabilności Finansowej oraz uwzględnić zmiany, których można oczekiwać w wyniku strukturalnej reformy unijnego sektora bankowego, państwa członkowskie przyjmą prawdopodobnie różniące się środki krajowe, które mogą stwarzać przeszkody dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz okazać się szkodliwe dla uczestników rynków i stabilności finansowej.

At present PAIiIZ conducts 150 investment projects amounting to 5 billion euro, which could create 36 134 new jobs.
Obecnie PAIiIZ prowadzi 150 projektów inwestycyjnych na ³±czn± kwotê 5 mld euro, które mog± stworzyæ 36134 nowe miejsca pracy.

PAIiIZ currently operates 148 investment projects worth a total of 4859.69 million, which could create 36,124 jobs.
PAIiIZ prowadzi obecnie 148 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 4859, 69 mln euro, które mogą stworzyć 36 124 miejsc pracy.

Currently PAIiIZ runs 152 investment projects with a total value over EUR 3.8 billion, which could create 26,900 jobs.
Obecnie PAIiIZ prowadzi 152 projekty inwestycyjne o łącznej wartości ponad 3, 8 mld euro, które mogą stworzyć 26 900 miejsc pracy.

Currently, the Agency carries 149 investments with a total value of EUR 5,888.82 million, which could create 37,114 jobs.
Obecnie Agencja prowadzi 149 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 5888, 82 mln euro, które mogą stworzyć 37 114 miejsc pracy.

So far, PAIiIZ has completed 39 investments with a total value of EUR 1,050.74 million, which could create 7,109 jobs.
Do tej pory PAIiIZ doprowadziła do zakończenia 39 inwestycji, o łącznej wartości 1050, 74 mln euro, które mogą stworzyć 7109 miejsc pracy.

PAIiIZ is currently conducting 155 investment projects with a total value of EUR 4.65 billion, which could create 28,740 jobs.
PAIiIZ prowadzi obecnie 155 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 4657, 42 mln euro, które mogą stworzyć 28 740 miejsc pracy.

Currently, the Agency runs 157 investment projects with a total value of EUR 3927.62 million, which could create 29,883 jobs.
Obecnie Agencja prowadzi 157 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 3927, 62 mln euro, które mogą stworzyć 29 883 miejsc pracy.

Currently, the Agency conducts 153 investment projects with a total value of EUR 3542.42 million, which could create 29,054 jobs.
Obecnie Agencja prowadzi 153 projekty inwestycyjne o łącznej wartości 3542, 42 mln euro, które mogą stworzyć 29 054 miejsc pracy.

The Agency is currently working on 157 investment projects with a total value of EUR 4097 million, which could create 29,185 jobs.
Obecnie Agencja prowadzi 157 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 4097 mln euro, które mogą stworzyć 29 185 miejsc pracy.

The agency is currently working on 167 investment projects with total value of EUR 4404.06 mln which could create 31,310 new jobs.
Obecnie Agencja prowadzi 167 projektów inwestycyjnych o łącznej wartości 4404, 06 mln, euro, które mogą stworzyć 31 310 miejsc pracy.

The third position change in favor of Chinese investors 12 projects with a total value of EUR 654.5 million, which could create 3,325 jobs.
Na trzecim miejscu zmiana na korzyść inwestorów chińskich 12 projektów, o łącznej wartości 654, 5 mln euro, które mogą stworzyć 3325 miejsc pracy.

SAFE- the jumper is made of strong and durable material, there is no risk that during the game the air will break through and escape, which could create a threat to the child.
BEZPIECZNY- skoczek wykonany został z mocnego i wytrzymałego materiału, nie ma ryzyka, że podczas zabawy przebije się i ucieknie powietrze co mogłoby stworzyć zagrożenie dla dziecka.

Also included is the polyphony, which can create up to 48 notes simultaneously;
Również jest polifonia, który można utworzyć maksymalnie 48 zauważa jednocześnie;

The pens have a special tip which can create a wide line width.
Pisaki mają specjalną końcówkę którą można stworzyć różnorodną szerokość linii.

High doses may cause side effects like allergies, which can create a problem for you.
Wysokie dawki mogą powodować działania niepożądane, takie jak alergie, które mogą stworzyć problem dla ciebie.

How to use "which could create" in an English sentence

which could create confusion among passengers.

which could create the precision operating environment.

creating new files which could create further confusion.

Which could create space and less centralised power-over?

which could create temporary tension or even separation.

That’s an important problem, which could create stranded.

Which could create an online presence as well.

Which could create larger problems further down the line.

All of which could create curious quirks in football.

Games which could create magical moments for the player.

How to use "które mogą stworzyć" in a Polish sentence

Znajduje się w nim wiele ciekawych miejsc, które mogą stworzyć niezwykłą scenerię Waszej sesji.

Wózki widłowe to pojazdy, które mogą stworzyć mnóstwo rozmaitych niebezpieczeństw podczas eksploatacji.

Na liście Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych znajdują się obecnie 164 prowadzone projekty inwestycyjne, które mogą stworzyć 30 922 miejsca pracy.

Warto postawić na dodatki - maski, bransolety, wstążki, kokardy i kwiaty a nawet kolorowe pióra, które mogą stworzyć piękną i oryginalną kompozycję z wybraną kreacją.

Ustawa o spółdzielniach socjalnych precyzyjnie określa grupę osób, które mogą stworzyć spółdzielnię socjalną.

Andrzej Kopeć) Kolejną czynnością jest wprowadzanie sadzonek gatunków drzew i krzewów, które mogą stworzyć dolne warstwy drzewostanu, tzw.

Są zabawne zajęcia, które mogą stworzyć wiele szczęśliwych wspomnień, pomóc ci lepiej się poznać i pozwolić ci doświadczyć świata na nowe sposoby.

Są takie agencje, które mogą stworzyć różnego rodzaju reklamy – od chusteczek po przemysł ciężki.

W celu zapewnienia sprawniejszego funkcjonowania jednolitego rynku Komisja zaleca lepsze wykorzystanie narzędzi informatycznych, które mogą stworzyć obywatelom i przedsiębiorcom nowe możliwości.

Naukowcy zaczynają dostrzegać genetyczne markery, które mogą stworzyć predysponowane osłabienie.