Examples of using Which creates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So they try everything which creates a lot of problems.
Driving on the left hand side of Koh Samui,the roads generally are narrow and without sidewalks, which creates certain difficulties.
הנהיגה בצד שמאל של Koh Samui,הכבישים בדרך כלל צרים וללא מדרכות, אשר יוצרים קשיים מסוימים.It is a significant change, which creates an important opportunity.
This kind of trading is more speculative, and as you may notice-the volume is sometimes very low, which creates very low liquidity.
סוג זה של מסחר הוא ספקולטיבי יותר, וכפי שתבחין-נפח הוא לפעמים נמוך מאוד, אשר יוצר נזילות נמוכה מאוד.The song features no drums, which creates a rather unusual feeling.
With the numerous steroids you are most likely to come across out there today,there is nothing else drug in the market which creates such interest.
עם סטרואידים הרבים אתה צפוי לחוות בשוק היום,אין שום דבר סמים אחרים בשוק אשר יוצר עניין רב כל כך.All those new(and old)buildings need pipes and drains, which creates a boatload of opportunities for plumbers.
כל אותם מבנים חדשים(וישנים) זקוקים לצינורות ולשקעים, מה שיוצר עומס של הזדמנויות לשרברבים.With the numerous steroids you are likely to experience in the marketplace today,there is no other medicine on the market which creates such interest.
עם סטרואידים הרבים אתה צפוי לחוות בשוק היום,אין שום דבר סמים אחרים בשוק אשר יוצר עניין רב כל כך.The wave can trap and compress the air under the lip, which creates the"crashing" sound associated with waves.
הגל יכול גם ללכוד ולדחוס אוויר תחת הלשון שלו, מה שיוצר את קול"הפצפוץ" המקושר אל הגלים הללו.In this state,skiers must bend their knees throughout the skiing, which creates great strain.
במצב כזה גולשי סקי צריכים לכופף אתהברכיים שלהם במהלך כל הגלישה, מה שיוצר עליהן עומס רב.It has a transparent goldish color and a light body which creates a refreshing, harmonious and refined wine suitable all year round.
הוא בעל צבע זהוב שקוף וגוף קל אשר יוצרים יין רענן, הרמוני ומעודן The Starheart uses its influence to corrupt variousmetahumans with magical or elemental abilities, which creates chaos across the globe.
לב הכוכב מתחיל להשתמש בהשפעותיו כדי להשחית בעליכוחות שונים עם יכולות קסם ואלמנטלים, מה שגורם לכאוס בכדור הארץ.There is one more Polish high-tech company which creates gallium nitride crystal- Ammono, but this company does not produce blue lasers.
The website sends information to the browser, which creates a text file.
האתר שולח מידע לדפדפן אשר יוצר קובץ טקסט.יצירת אזור מוגדר לחינוך והכשרה, אשר יוצר חיבור לסביבה הקיימת: הכיכר המרכזית והיער הקטן.Books created using the language of html, the language which creates a web page.
ספרים נוצר באמצעות שפת HTML, השפה אשר יוצרת דף אינטרנט.Volunteer or find another way to be active in your community, which creates a support network and gives you a break from everyday stress.-Which gets back to my time issue….
התנדבו או מצאו דרך אחרת להיות פעילים בקהילה שלכם, אשר יוצרת רשת תמיכה ונותנת לכם פסק זמן מהלחץ היומיומי.Currently, surgeons graft from the patient's own tissue, which creates additional wounds.
בשיטה הנהוגה כיוםהמנתח לוקח תאים מגוף החולה עצמו, מה שגורם לפציעה נוספת.The Indian economy is shifting to research and development- which creates tremendous demand for knowledge and technology from external sources.
הכלכלה ההודית עוברת להתבססות על מחקר ופיתוח- מה שיוצר ביקוש אדיר לידע ולטכנולוגיה ממקורות חיצוניים.Fountains made of metal are not only decorative details, and various sculptures,and modern technology, which creates a dynamic light and throws a flood of water.
מזרקות ממתכת הם לא רק פרטים דקורטיביים, ופסלים שונים,הטכנולוגיה המודרנית, אשר יוצר אור דינאמי וזורק מבול של מים.The University of Oulu is an international science university, which creates innovation for the future, well-being, and knowledge through multidisciplinary research and education.
אוניברסיטת אולו הוא אוניברסיטה מדע בינלאומיים אשר יוצרת חדשנות לעתיד, רווחה, וידע באמצעות מחקר רב תחומי החינוך.By creating more lip projection with fillers,we can shorten the distance between the nose and chin, which creates a more youthful appearance,” says Dr. Cheung.
על ידי יצירת היטל שפתיים יותר עםחומרי מילוי, אנחנו יכולים לקצר את המרחק בין האף לסנטר, מה שיוצר מראה צעיר יותר", אומר ד"ר צ'אונג.Most users install a Bitcoin Wallet software, which creates a wallet address for them.
The manicure with stones has tohave the volume therefore sculptural gel which creates effect of a hemisphere is applied on a substrate.
מניקור עם אבנים צריך נפח,כך ג'ל מפוסל מוחל על המצע, אשר יוצר את האפקט של חצי הכדור.Less viscous substances like water orair are more prone to inertia, which creates instabilities that develop into turbulence.
חומרים פחות סמיכים כמו מים אואויר יותר מועדים לאינרציה, מה שיוצר חוסר יציבות שמתפתחת למערבולת.An important cause of insomnia are excessive worries and thoughts, which creates more and more anxiety and, as a consequence, alertness.
גורם חשוב לנדודי שינה הוא דאגות ומחשבות יתר, מה שיוצר חרדה רבה יותר, וכתוצאה מכך ערנות.Volunteer orfind other ways to be active in your community, which creates a support network and gives you a break from everyday stress.
התנדבו אומצאו דרך אחרת להיות פעילים בקהילה שלכם, אשר יוצרת רשת תמיכה ונותנת לכם פסק זמן מהלחץ היומיומי.Get involved-Volunteer or find another way to be active in your community, which creates a support network and gives you a break from everyday stressful routines.
התנדבו אומצאו דרך אחרת להיות פעילים בקהילה שלכם, אשר יוצרת רשת תמיכה ונותנת לכם פסק זמן מהלחץ היומיומי.The Brazilian nation has a food production sector which is potential andinternationally competitive, which creates a disadvantage to Venezuela to compete in these areas.
העם הברזילאי יש בסקטור של ייצור מזוןהמהווה פוטנציאל תחרותי ברמה בינלאומית, אשר יוצר חיסרון לקראת ונצואלה להתחרות בתחומים אלו.
