What is the translation of " THE ARITHMETIC " in Hungarian?

• számtani
• az aritmetika
• aritmetikai

Examples of using The arithmetic in English and their translations into Hungarian

It isn't always about the arithmetic. Some things you gotta take on faith.
Ez nem csak a számtanról szól, pár dolgot a hitre kell bíznia.

The arithmetic system also taken over by the Pythagoreans is explained by Timaeus.
A pitagoreusok által is átvett aritmetikai rendszert Timaiosz meséli el.

Annual mean CO2 concentrations are the arithmetic mean of the monthly averages for the year.
Éves átlag CO2 a koncentrációk az év havi átlagának számtani átlaga.

All the arithmetic and logical operations are performed in the CPU.
A legtöbb aritmetikai és logikai műveletet a CPU végzi el. b.

All of these components really are just going to affect the arithmetic format, speed, memory organization, and data width of a processor.
Ezek a komponensek valóban csak befolyásolják a processzor aritmetikai formátumát, sebességét, memóriaszervezését és az adatok szélességét.

A calculate the arithmetic average value and the standard deviation of the full time series 2001-2020;
Ki kell számítani a 2001 és 2020 közötti teljes idősorok számtani átlagát és szórását;

At the academy Gauss independently discovered Bode's law, the binomial theorem and the arithmetic- geometric mean, as well as the law of quadratic reciprocity and the prime number theorem.
Az akadémián Gauss egymástól függetlenül fedezte fel Bode-törvény, a binomiális tétel és a számtani-mértani közép, valamint a törvény a másodfokú kölcsönösség és a prímszám-tétel.

The arithmetic mean of the two results shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.
Az érintett cukor osztályának megállapításakor a két eredmény számtani középértéke a döntő.

Shares shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that share.
A részvényeket az adott részvényre az adott piacon végrehajtott megbízások számtani átlagértéke alapján osztályokba kell sorolni.

For Year 3, the arithmetic mean of data for Years 1 and 2 should be used.
A 3. évre vonatkozóan az 1. és a 2. év adatainak számtani közepét kell használni.

Shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be grouped in classes on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market for that financial instrument.
(4) A részvényeket, letéti igazolásokat, tőzsdén kereskedett alapokat, certifikátokat és más, hasonló pénzügyi eszközöket az adott pénzügyi eszköz tekintetében a piacon végrehajtott megbízások számtani átlagértéke alapján kategóriákba kell sorolni.

And it turns out, the arithmetic of the birth of a boy or a girl is very simple.
És kiderült, hogy egy fiú vagy egy lány születésének aritmetikája nagyon egyszerű.

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
A részvények, letéti igazolások, tőzsdén kereskedett alapok, certifikátok és más, hasonló pénzügyi eszközök adott kategóriájának szokásos nagyságrendje az adott kategóriába tartozó pénzügyi eszközök tekintetében a piacon végrehajtott megbízások számtani átlagértéke alapján jellemző nagyságrend.

Quickly looking at the arithmetic, I realized I could only actually make three of related design.
Egy gyors pillantást vetve az aritmetikára, rájöttem, hogy valójában csak három ilyen tervet tudok készíteni.

This means that in the four tax years following the tax year when the tax benefit was first used, the average number of employees of the taxpayer must not fall below the arithmetic average of the number of employees in the three tax years preceding the commencement of the investment.
Ez azt jelenti, hogy az adókedvezmény első igénybevételének adóévét követő négy adóévben az adózó által foglalkoztatottak átlagos állományi létszáma nem csökkenhet a beruházás megkezdését megelőző 3 adóév adataiból számított számtani átlagának megfelelő állományi létszáma alá.

The book was based on the arithmetic and algebra that Fibonacci had accumulated during his travels.
A könyv alapjául a számtan és algebra, hogy a Fibonacci halmoztak utazásai során.

The competent authority of the most relevant market in terms of liquidity as defined in Article 25 for each share shall determine at least annually, on the basis of the arithmetic average value of the orders executed in the market in respect of that share, the class of shares to which it belongs.
(2) A likviditás szempontjából leginkább érintett, a 25. cikkben meghatározott piac illetékes hatósága minden egyes részvény esetében legalább évente meghatározza azt a részvényosztályt, amelybe az tartozik, az adott piacon az adott részvényre vonatkozóan végrehajtott megbízások számtani átlagértéke alapján.

Quickly looking at the arithmetic, I realized I could only actually make three of related design. Here you see them.
Egy gyors pillantást vetve az aritmetikára, rájöttem, hogy valójában csak három ilyen tervet tudok készíteni.

The standard market size for each class of shares shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the shares included in each class of shares.
Minden egyes részvényosztály esetében a szokásos piaci nagyságrendnek minősül az egyes részvényosztályba tartozó részvények vonatkozásában az adott piacon végrehajtott megbízások számtani átlagértékét képviselő nagyságrend.

It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi.
A JPEG specifikáció aritmetikus kódolási opciója az IBM, az AT&T és a Mitsubishi szabadalmai alá tartozik.

The keyboard shortcuts for these commands allude to the arithmetic analogs of the boolean operations union is addition, difference is subtraction, etc.
A parancsok billentyűkombinációi a műveletek számtani megfelelőire utalnak az unió az összeadásnak, a különbség a kivonásnak felel meg stb.

Aiyar said the only places where the arithmetic worked out was in his state of Tamil Nadu with the Dravida Munnetra Kazagham, more than the Congress, taking the initiative, and in Kerala where the United Democratic Front has long been a well established coalition.
Aiyar azt mondta, hogy az aritmetika volt az egyetlen hely, ahol Tamil Naduban dolgozott a DMK-val, több, mint a kezdeményezést vevô kongresszus, és Keralában, ahol az UDF jól bevált koalíció volt.

This is the problem, as the mind of man makes the arithmetic mean between anything and everything(black and white, hot-cold) to equalize everything.
Ez a probléma, hiszen az ember elme mindent és mindent(fekete-fehér, forró hideg) számít aritmetikai értelemben, hogy kiegyenlítse mindent.

Aiyar said the only places where the arithmetic worked out was in his state of Tamil Nadu with the DMK, more than the Congress, taking the initiative, and in Kerala where the UDF has long been a well-established coalition.
Aiyar azt mondta, hogy az aritmetika volt az egyetlen hely, ahol Tamil Naduban dolgozott a DMK-val, több, mint a kezdeményezést vevô kongresszus, és Keralában, ahol az UDF jól bevált koalíció volt.

Where the quantities of transferred and received inherent CO 2 are not identical, the arithmetic average of both measured values must be used in both the transferring and receiving installations' emission reports, where the deviation between the values can be explained by the uncertainty of the measurement systems.
Amennyiben az átadott és átvett inherens CO2 mennyiségei nem egyeznek meg, a két meghatározott érték számtani átlagát kell feltüntetni mind az átadó, mind pedig az átvevő létesítmény kibocsátási jelentésében, ha az értékek közötti eltérés a mérőrendszerek bizonytalanságával vagy a meghatározási módszerrel indokolható.

By all means the school can teach them math and the arithmetic and physical education, but when it comes to morals and manners and compassion, I believe it needs to start at home with the parent,” she stated.
Az iskola tanítson nekik matekot és számtant és tesit, de ha erkölcsről, illemről és együttérzésről van szó, úgy hiszem, annak otthon, a szülővel kell kezdődnie”- nyilatkozta Kyle édesanyja.