What is the translation of " THE COURAGE AND STRENGTH " in Hungarian?

• bátorságot és erőt

Examples of using The courage and strength in English and their translations into Hungarian

God, give me the courage and strength to see clearly!
Istenem, adj erőt és bátorságot ahhoz, hogy tisztán lássak!

Caring for any pet- it is a complex process that requires time-consuming, and sometimes the courage and strength of character resistance.
Gondozása minden kisállat- ez egy összetett folyamat, amely előírja, hogy időigényes, és néha a bátorságot és erőt a karakter ellenállását.

What gave you the courage and strength to move forward?
Mi adta az erőt és a bátorságot az induláshoz?

In order to withstand it, it is of utmost importance to ground one's case not in economics and utilitarianism, but in ethics and moral arguments, for only moral convictions provide one with the courage and strength needed in ideological battle.
Ahhoz, hogy ezt leküzdje, rendkívül fontos nem a közgazdaságtanra és a haszonelvűségre, hanem az etikára és az erkölcsi érvekre építenie az álláspontját, hiszen egyedül az erkölcsi meggyőződés biztosítja az ideológiai harchoz szükséges bátorságot és erőt.

You must have the courage and strength to fight with the enemies!
Meg kell a bátorságot és erőt, hogy harcolni az ellenség!

But I do think that it was because my parents had the trust in letting me go that I somehow found the courage and strength to take on opportunities even when I felt unsure or unqualified.
Azt hiszem, azért volt, mert a szüleim megbíztak bennem, és hagytak menni, ez bátorságot és erőt adott, hogy megragadjam a lehetőségeket, még akkor is, ha néha gyámoltalannak éreztem magam.

Thank you for the courage and strength to get my life in order.".
Köszönöm az erőt és a bátorságot, amivel rendelkezem, hogy megújítsam az életem!'.

And in the eponymous cartoon"Kung- Fu Panda" small, angular and clumsy panda bear, always hungry and adores dumplings, having incredible trials and overcome bitterness of disappointment finds the courage and strength to become a true Dragon Warrior.
És a névadó képregény"Kung- Fu Panda" kicsi, szögletes és ügyetlen panda medve, mindig éhes, és imádja gombócokat, miután hihetetlen kísérletek és leküzdeni keserűség csalódás megtalálja a bátorságot és erőt, hogy legyen egy igazi Sárkány Harcos.

Thank God for giving George the courage and strength to be such a hero.
Hála Istennek, hogy ennyi erőt és bátorságot adott a hős George-nak.'".

It gives us the courage and strength to suffer with Christ and for him in this world, knowing that in this way our life becomes great and mature and true.”[3].
Ez a szeretet bátorságot és erőt ad ahhoz, hogy Krisztussal és Érte szenvedjünk ebben a világban, annak tudatában, hogy az életünk éppen így válik naggyá, éretté és valódivá.[3].

Another reason was that Falun Gong practitioners had the courage and strength of faith to expose the Party's lies about Falun Gong.
Egy másik ok az volt, hogy a Fálun Gong gyakorlóknak volt bátorsága és erős hite, hogy felfedjék a párt Fálun Gonggal kapcsolatos hazugságait.

For we must not forget the people who are being persecuted in Russia- the politicians, representatives of non-governmental organisations and businessmen who are being persecuted just because they have the courage and strength to demand the truth about the operation of their country.
Nem szabad ugyanis megfeledkeznünk azokról, akik Oroszországban jelenleg is üldöztetésnek vannak kitéve- a politikusokról, nem kormányzati szervezetek képviselőiről és üzletemberekről, akiket csak azért üldöznek, mert van merszük és erejük ahhoz, hogy követeljék az igazságot hazájuk állapotáról.

Ask Him to grant you the courage and strength to live in this freedom always.
Kérjétek tőle a bátorságot és az erőt, hogy mindig az Ő szabadságában éljetek.

More than just a respite from sadness and pain, laughter gives you the courage and strength to find new sources of meaning and hope.
Több, mint a szomorúság és a fájdalom elszívása, a nevetés bátorságot és erőt ad arra, hogy új jelentőségű forrásokat és reményeket találjon.

BEAR- refers to the courage and strength, and his images hung at the entrance to the house is an effective defense against burglars.
Bear- utal a bátorságot és erőt, és a kép lógott a bejáratnál, hogy a ház egy hatékony védekezés a betörők ellen.

Jesus had been serving as their Paraklētos- in his presence(even in the midst of terrible storms), the disciples found the courage and strength to go outside their“comfort zones” to participate with Jesus in the ministry he was doing on behalf of all humanity.
Jézus paraklárként szolgálta őket- jelenlétében(még a viharok közepén is) a tanítványok találta meg a bátorságot és az erőt, hogy elhagyják a"kényelmi zónáikat", hogy csatlakozzanak a szolgálatához az egész emberiség érdekében.

We must have the courage and strength to make it clear to that government once and for all that either it must comply with the observance of treaties, human and civil rights and freedoms, or the European Union must have the courage to break off all diplomatic and trade ties.
Vennünk kell magunknak a bátorságot és az erőt, és egyszer s mindenkorra nyíltan ki kell jelentenünk ennek a kormánynak, hogy vagy betartja a szerződéseket, valamint az emberi, a polgári és a szabadságjogokat, vagy pedig az Európai Uniónak vennie kell magának a bátorságot és meg kell szakítania az összes diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatot ezzel az országgal.

Ask Him to grant you the courage and strength to live in this freedom always.
Kérd tőle, hogy adja meg neked a bátorságot és erősséget ahhoz, hogy mindig ebben a szabadságban élhess.

Dear God, each day give us the courage and strength to live out our lives according to your will!
Drága Istenünk adj nekünk bátorítást és erőt minden nap, hogy életünket a te akaratod szerint éljük!

I must also admit that I have the courage and strength of the family, of Corinna and the children, admire how they help Michael.
Ugyanakkor be kell valljam, csodálom azt a bátorságot és erőt, mellyel Corinna és a gyerekek próbálnak segíteni Michaelnek.

I must also say that I admire the courage and strength of his family, of Corinna and the children, and how they help Michael.
El kell mondjam, hogy tiszteletre méltó családjának lelkesedése és ereje, Corinnáé, a gyerekeké és az, ahogyan segítik Michaelt.

I must also say that I admire the courage and strength of his family, of Corinna and the children, and how they help Michael.
Hozzá kell tennem, hogy borzasztóan tisztelem a család, Corinna és a gyerekek bátorságát és erejét, és azt, ahogyan segítik Michaelt.

He is the Spirit of fortitude, who gives us the courage and strength to be consistent with the Gospel and always bear witness to the truth….
Ő az erősség Lelke, aki megadja a bátorságot és az erőt ahhoz, hogy az Evangélium szerint éljünk, és mindig az igazságról tegyünk tanúságot.

Lord, give me the courage and the strength to do….
Uram… adj kedvet, bátorságot és erőt.

You must find the courage and the strength to rise from the ashes.
Meg kell találnod a bátorságot és az erőt, hogy felemelkedj a hamvakból.

You must find the courage and the strength to rise from the ashes.
Meg kell lelnetek a bátorságot és az erőt, hogy a hamvakból feltámadjatok.

They will find the courage and the strength to remain true to God.
Bátorságra és erőre fognak találni, hogy továbbra is hűségesek maradhassanak Istenhez.