What is the translation of " THE CURSES " in Hungarian?

• az átkokat
• az átkot
• az átkok
• az átok

Examples of using The curses in English and their translations into Hungarian

And the curses will no loger spread.
És az átok nem fog tovább terjedni.

Because its engine must contain all the curses of creation.
Mert bizonyára rajta van a teremtett világ összes átka.

Otherwise, part of the curses will have to be shared with the offender.
Ellenkező esetben az átálások egy részét meg kell osztani az elkövetővel.

Stahma, did you teach this human the curses of our people?
Stahma… Te tanítottad meg ennek az embernek a népünk átkait?

The curses are the alienation it brings, especially at such a young age.
Az átkok(rossz utóhatások) elidegenedést hoztak magukkal, főleg ilyen fiatal korban.

I can stomach the curses I have to utter.
Kibírom az átkokat, amelyeket mondanom kell.

These include healing rituals, pleas for good luck, requests for victory in the battle and the curses of a good harvest.
Ezek közé tartoznak a gyógyító rituálék, a jó szerencsek, a győzelemre való felszólítások és a jó termés átkait.

She tried to remove the curses I put on people.
Megpróbálta eltávolítani az átkokat, amiket az emberekre szórtam.

The curses our LORD took away when He was made a curse for us, but no clause of blessing has been abrogated.
Az átkokat elvette Urunk amikor átokká lett érettünk, de az áldasokkal kapcsolatos ígeretek közül egy sem vesztette érvényét.

The word of God teaches that the curses are ineffective.”.
Isten szava azt tanítja, hogy az átkok hatástalanok.“.

I will bring all the curses that are written in the book that was read to the king of Judah.
Mindazokat az átkokat rájuk hozom, amelyek meg vannak írva abban a könyvben, amelyet Júda királya előtt felolvastak.

That's why we keep them hermetically sealed in glass cases-- to keep the curses in and stop you from stealing things.
Ezért tartjuk őket hermetikusan lezárt vitrinben, hogy bent tartsuk az átkokat, és megakadályozzuk, hogy ellopja.

Paris, earning once more the curses of all the reactionary gangs of France and Europe!
Párizs ismét magára vonta Franciaország és Európa reakciós gengsztereinek átkait!

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book.
És felgerjedett az Úrnak haragja e föld ellen, hogy reá hozza mindazt az átkot, a mely meg van írva e könyvben.

However, the Jews are subject to the curses found in the Bible as a result of their rejection of Christ.
Azonban, a Bibliában található átkok ezután is vonatkoznak rájuk, mivel elutasították Krisztust.

Therefore the LORD'S anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.
Ezért haragra gerjedt az Úr ez ellen az ország ellen, és ráhozta mindazt az átkot, amely meg van írva ebben a könyvben.

I would need a list of all of the curses That the crocker family has"taken care of.".
Kéne egy lista az összes átokról, amelyről a Crocker család eddig gondoskodott.

For this reason, the anger of the LORD raged against this land, to bring upon it all the curses that were written in this book.
Ezért haragra gerjedt az Úr ez ellen az ország ellen, és ráhozta mindazt az átkot, amely meg van írva ebben a könyvben.

I am allowing all the curses to come which are written in the book they have read in front of the king of Judah.
Mindazokat az átkokat rájuk hozom, amelyek meg vannak írva abban a könyvben, amelyet Júda királya előtt felolvastak.

In the same way we see men and women suffering from the curses that were placed on them at the same time.
Láthatjuk a férfiakat és nőket is, akik szenvednek azoktól az átkoktól, amelyek ki voltak rájuk mondva ugyanekkor.

I preached about the power of the blood of Jesus and asked Pastor Gray to help me pray for the sick and break the curses.
Jézus vérének erejéről prédikáltam, és megkértem Gary pásztort, hogy segítsen nekem a betegekért való imádkozásban és az átkok megtörésében.

I have improved the style of the characters, I have left the curses and the heroes will not die in every part.
Javítottam a figurák stílusán, elhagytam a káromkodásokat és a főhősök nem fognak minden részben meghalni.

Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you….
Ezért ránk szakad az átok és eskü, amely meg van írva Mózesnek, az Isten szolgájának törvényében, mert vétkeztünk ellene!”.

So the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses that are written in this book.
Ezért haragra gerjedt az Úr ez ellen az ország ellen, és ráhozta mindazt az átkot, amely meg van írva ebben a könyvben.

The curses and spells used in the books are actual curses and spells; which when read by a human being risk conjuring evil.
Az átkok és bűbájok, amelyek a könyvekben szerepelnek, valódi átkok és bűbájok, és ezeket olvasva az ember a gonosz szellemének megidézését kockáztatja.

Joshua read all the words of the law-- the blessings and the curses-- just as it is written in the Book of the Law.
Akkor Józsue felolvasta a törvénynek minden szavát, az áldást és az átkot, szóról szóra a törvénykönyv szerint.

He then read the curses, and the tribes on Ebal in like manner gave their assent, thousands upon thousands of voices uniting as the voice of one man in the solemn response.
Azután felolvasta az átkokat, és az Ebál hegyén állók ugyanúgy, egy emberként fejezték ki jóváhagyásukat, ezerszer ezer hang egyesült az ünnepélyes válaszadásban.

Meet unforgettable characters, defeat the evil, save innocent people, break all the curses and reveal the truth!
Ismerkedj meg a felejthetetlen szereplőkkel, győzd le a gonoszt, mentsd meg az ártatlan embereket, törd meg az átkot, és fedd fel az igazságot!

And Jehovah will separate him for mischief out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
És kiválasztja azt az Úr veszedelemre, Izráelnek minden törzse közül, a szövetségnek minden átka szerint, a melyek meg vannak írva e törvénykönyvben.

This is what the Lord says: I am about to bring disaster on this place and its citizens- all the curses written in the scroll that they have read to Judah's king.
Ezt mondja az ÚR: Íme, veszedelmet hozok erre a helyre és lakosaira; mindazt az átkot, amely meg van írva abban a könyvben, amelyet felolvastak Júda királya előtt.