What is the translation of " THE FOSSIL RECORD " in Hungarian?

• a fosszilis rekord
• a kövületek
• az ősmaradvány-anyag
• a fosszilis leletek
• az ősmaradványok
• a fosszíliák
• a fosszilis adatok
• a fosszilis leletanyagban
• a fosszilis rekordban
• őslénytani maradványai

Examples of using The fossil record in English and their translations into Hungarian

The fossil record does not support evolution.”.
A fosszilis leletek nem támogatják az evolúciót.”.

This would be consistent with its earlier appearance in the fossil record.
Ez egyezést mutathat a fosszilis rekordban való korábbi megjelenésével.

The fossil record had caused Darwin more grief than joy.
Az ősmaradvány-anyag Darwinnak több szomorúságot okozott, mint örömet.

Most age categories of Albertosaurus are represented in the fossil record.
Az Albertosaurus legtöbb korosztálya megtalálható a fosszilis rekordban.

The fossil record simply shows that this prediction is wrong….
Az ősmaradvány-anyag egyszerűen azt mutatja, hogy ez a jóslat nem helyes.

This was the first bird in history(according to the fossil record).
Ez volt az első madár a történelemben(a fosszilis adatok szerint).

This is because, first, the fossil record has not been completely explored.
Ennek oka először is az, hogy az ősmaradványokat nem tárták fel teljes egészében.

This routinely gives the same family tree as the fossil record!
Ez az eljárás rendszerint ugyanazt a családfát adja, mint a fosszilis leletanyag!

Undeniably, the fossil record has provided disappointingly few gradual series.
Tagadhatatlan, hogy az ősmaradvány-anyag kiábrándítóan kevés fokozatos sorozatot nyújtott.

Crick discovered that strong evidence supporting Directed Panspermia came in the fossil record.
Crick felfedezte, hogy az Irányított Pánspermiát támogató meggyőző bizonyíték a kövületekben leledzik.

In fact, the fossil record does not convincingly document a single transition from one species to another.
Valójában az ősmaradvány-anyag nem dokumentál meggyőzően egyetlen fajok közötti átmenetet sem.

The other possibility is that ceratosaurs evolved much earlier than the fossil record suggests.
De az is lehetséges, hogy a ceratosaurusok jóval korábban jelentek meg, mint ahogy arra a fosszilis rekord alapján következtetni lehet.

The fossil record shows that it took 30 million years for marine biodiversity to recover.
A fosszilis leletek arról tanúskodnak, hogy a biodiverzitás helyreállása több millió évet vett igénybe.

It has become abundantly clear that the fossil record will not confirm this part of Darwin's predictions.
Százhúsz évnyi paleontológiai kutatás után teljesen nyilvánvalóvá vált, hogy az ősmaradvány-anyag nem igazolja Darwin eme jóslatait.

The fossil record shows that we share a common aquatic ancestor with ray-finned fish that lived some 430 million years ago.
A fosszíliák azt mutatták, hogy létezik egy közös ős, a 430 millió évvel ezelőtt élt hal.

The fact that death entered with Adam's sin, then how could the fossil record testify of death before Adam's sin?
Ha a halál Ádám bűne nyomán jelent meg a világban, akkor hogyan tanúskodhatnának a kövületek a halál létezéséről Ádám előtt?

The fossil record reveals that different and very complex life forms appeared suddenly and fully developed.
A kövületek arról tanúskodnak, hogy egymástól különböző és nagyon bonyolult életformák jelentek meg hirtelen és teljesen kifejletten.

Orthogenesis was popular among some paleontologists, who believed that the fossil record showed a gradual and constant unidirectional change.
Az ortogenezist különösen azok a paleontológusok fogadták el, akik úgy tartották, hogy a fosszíliák folyamatos és egyirányú változást mutatnak.

Gaps in the fossil record are not even a critical test of evolution vs. progressive creation, as evolution also predicts gaps.
A fosszilis leletanyagban lévő hézagok egyébként nem alkalmasak arra, hogy eldöntsük velük, hogy az evolúció-e a helyes vagy a progresszív teremtés, hiszen az evolúció is hézagokat jósol.

One hundred and twenty years of palaeontological research later, it has become abundantly clear that the fossil record will not confirm this part of Darwin's predictions.
Százhúsz évnyi paleontológiai kutatás után teljesen nyilvánvalóvá vált, hogy az ősmaradvány-anyag nem igazolja Darwin jóslatait….

The fossil record reveals evidence of species that went extinct during these mass extinctions and the new opportunities created for the surviving biota to diversify…[-].
A kövületek bizonyítékát tárja fajok kihaltak ezekben tömeges kihalások és új lehetőségeket teremtett a túlélő bióta változatossá…[-].

From this description, one would expect that the fossil record has verified a slow evolution from the first"simple" life forms to complex ones.
Ezek alapján azt várnánk, hogy a kövületek beigazolják ezt a lassú fejlődést a kezdeti"egyszerűbb formáktól" a komplexekig.

The fossil record tells us that Glossopteris plants commonly had tongue-shaped leaves found in thick mats, leading scientists to think they were deciduous.
A fosszilis adatok azt mondják nekünk, hogy a Glossopteris növényeknek általában nyelv alakú leveleik voltak, melyeket vastag szőnyegekben találtak meg, és a tudósok úgy gondolják, hogy lombhullatók voltak.

Life: The book A View of Life, written by three evolutionists, adds:"The fossil record is full of trends that palaeontologists have been unable to explain.".
A View of Life c. könyv, három evolucionista szerző írása, kijelenti:"A kövületek tele vannak olyan rejtélyekkel, amelyekre a paleontológusok mindezideig nem találtak magyarázatot.".

The fossil record indicates that birds evolved from theropod dinosaurs during the Jurassic Period and, consequently, they are considered to be modern feathered dinosaurs.
A fosszilis rekord jelzi, hogy a madarak fejlődtek ki theropoda dinoszauruszok során a jura időszakban, és ezért tekintik őket alcsoportja dinoszauruszok modern osztályozási rendszerek.

In what evolutionists call the earliest part of the fossil record(generally the lowest sedimentary layers of Cambrian rock), life appears suddenly, full-blown, complex, diversified, and dispersed- worldwide.
A fosszilis leletek legkorábbi részében(általában a kambriumi kőzet legalsó üledékes rétegeiben) az élet világszerte hirtelen, teljesen kinyílva, összetett, bonyolult, változatos mivoltában jelenik meg.

Both the fossil record and modern research support the idea that the fundamental categories of plants and animals have changed little over vast periods of time.
Az ősmaradványok és a modern kori kutatások egyaránt azt erősítik meg, hogy a növények és az állatok legalapvetőbb kategóriái még mérhetetlenül hosszú idő alatt is vajmi keveset változtak.

The fossil record and faunal succession form the basis of the science of biostratigraphy or determining the age of rocks based on the fossils they contain.
A fosszilis rekord és a faunális sorrendiség ismerete alkotta meg a biosztratigráfia tudományát, azaz az üledékes kőzetek kormeghatározását, az általuk tartalmazott fosszíliák alapján.

The fossil record indicates that birds evolved from theropod dinosaurs during the Jurassic Period, and consequently they are considered a subgroup of dinosaurs in modern classification systems.
A fosszilis rekord jelzi, hogy a madarak fejlődtek ki theropoda dinoszauruszok során a jura időszakban, és ezért tekintik őket alcsoportja dinoszauruszok modern osztályozási rendszerek.