What is the translation of " THE INDENTATION " in Hungarian?

• a behúzás
• a bemélyedés
• behúzási

Examples of using The indentation in English and their translations into Hungarian

See the indentation?
Látod a bemélyedést?

The last two items allow you to decrease or increase the indentation level of list items.
Az utolsó két gomb a listaelemek behúzásának mértékét csökkenti vagy növeli.

The indentation of footprints.
Lábnyomok formáinak a létrejöttét.

You see here how this fits the indentation in the skull?
Látja, hogy illeszkedik a koponyán lévő mélyedésbe?

The indentation should be clear.
A bevágásnak világosnak kell lennie.

Someone jabbed a syringe into his neck, creating the indentation in the bone.
Valaki egy fecskendőt döfött a nyakába, létrehozva a mélyedést a csonton.

Space in the indentations does not obscure too much.
A mélyedésekben lévő tér nem túl sötét.

An unusual but convenient feature is that the program structure depends on the indentation.
Kissé szokatlan, de kényelmes funkció, hogy a program szerkezete a behúzás mélységétől(indentation) függ.

The indentations poured clay, and filled with water.
A mélyedések öntött agyag, és tele van vízzel.

Around the damaged area is cut out a piece of the roof, making the indentation of at least 50 cm;
Körül a sérült területet kivágott egy darabot a tető, így a behúzás legalább 50 cm;

Is that the indentation i found on the passenger armrest?
Ez a bemélyedés, amit a könyöklőn találtam?

On the ruler, drag the upper triangular part of the lower marker to the place you want the indentation to start, for example to the 1" mark.
A vonalzón húzza az alsó jelölő felső háromszögét arra a helyre, ahol el szeretné kezdeni a behúzást, például az 1"jelre.

If the indentation remains, the fruit is mature.
Ha a benyomódás megmarad, akkor a gyümölcs érett már.

It matches the hatch marks I found on the bloody nail heads at the house and the indentations that you and sid found on the vic's skull.
Illik azokhoz a sávnyomokhoz, amiket a véres szög fején találtam a házban, és azokhoz a bemélyedésekhez, amiket Siddel az áldozat koponyáján találtatok.

You can see the indentations on the ankles here and here, here.
Láthatják a bevágásokat a bokán, itt és itt, itt.

The indentations on the card reveal that it was used in a bouquet.
A kártyán lévő karcolások arról árulkodnak, hogy csokorban volt volt.

Ten stacks in each pile, based on the wear and the indentation. I don't know, depending on the denomination, this could easily be $5 million.
Tíz rakás fejenként mindegyik alapkötegen, függ a címletektől, szóval könnyen lehet akár 5 millió is.

The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.
A bevágást, amit talált, nem a tűz vagy a balta okozta.

Here it is important not only tapping too far from the indentation and which can lead to the formation of irregularities as a failure of the sheet.
Itt fontos, hogy ne csak megérinti túl messze a behúzás, és amely vezethet kialakulását szabálytalanságok, mint a tény, hogy a lapot.

If the indentation is not right then the pretty print facility will solve this.
Ha a bemélyedés nem megfelelő, akkor a szép nyomtatási megoldás megoldja ezt.

You can see here, the indentation on the head, neck, and lower spine.
Láthatod itt a bemélyedést a fejen, a nyakon és az alsó gerincen.

The indentations between them is selected based on the expected loads and the type of roofing material.
Bemélyedések közöttük alapján választjuk ki a várható terhelések és az a fajta tetőfedő anyag.

It is made, keeping the indentation on the slope to create a place that will be filled with soil.
Ez történt, miközben a behúzás a lejtőn, hogy hozzon létre egy helyet, amely tele lesz a talajjal.

The indentation of the dent in Erin's dome looks a hell of a lot like the crystallic decanters in Dick's limo.
Az Erin homlokon lévő ütés mintája nagyon úgy néz ki, mint a kristályüveg Dick limójában.

Third, if a fracture has occurred, the indentation surface of the tibia itself, most often an accurate diagnosis is not possible with just one initial x-ray.
Harmadszor, ha törés történt, maga a sípcsont behúzási felülete, leggyakrabban pontos diagnózis nem lehetséges egyetlen kezdeti röntgensugárral.

The indentation when combining the upper edge and accessories is enough to make a 0.3 cm, denoting this border finishing line.
A felső él és a kiegészítők kombinálásakor a bemélyedés elegendő ahhoz, hogy 0,3 cm-t tegyünk, ami ezt a határoló vonalat jelzi.

Maximize the indentations, visible color transitions, bulging parts, remove nails.
Maximalizálja a bemélyedéseket, a látható színátmenetek, a duzzadt részek, a körmök eltávolítása.

This means the indentation depth is always directly measured with respect to the current surface position.
Ez azt jelenti, hogy a behatolás mélységének mérése mindig közvetlenül történik, figyelembe véve a felszín jelenlegi helyzetét.

Where possible, the indentation should be made so that the diagonals are inclined at approximately 45° to the direction of cold-working.
Ha lehetséges, a lenyomatokat úgy kell készíteni, hogy az átlók körülbelül 45°-ot zárjanak be a hidegalakítás irányával.

Tip: After you're happy with the indentation level and tab settings that you have applied to one paragraph, save yourself time by using the Format Painter tool to apply them to other paragraphs.
Tipp: Ha elégedett az egyik bekezdésre alkalmazott behúzási szinttel és tabulátorbeállításokkal, időt takaríthat meg azzal, ha a Formátummásoló eszközzel más bekezdésekre is alkalmazza őket.