What is the translation of " THE LIST OF ITEMS " in Hungarian?

• a tételek listáját
• az elemek listáját

Examples of using The list of items in English and their translations into Hungarian

The list of items.
Az elemek listája.

So lets get over the list of items.
Így lehetővé teszi, hogy túljut a tételek listáját.

This is the list of items that are about to be deleted.
Ez a törlésre kijelölt elemek listája.

Adds a new row at the bottom of the list of items.
Felvesz egy új sort az elemek listájának aljára.

Please see the list of items needed and quantity.
Lássuk a szükséges anyagok illetve kellékek listáját.

Diapers should definitely be included in the list of items for babies.
A pelenkákat feltétlenül be kell vonni a csecsemők számára készült termékek listájába.

This is the list of items requested by the Japanese merchants.
A japán kereskedők által kért áruk listája.

It took six hours for the crowd to feed him the list of items, and he recited them back perfectly.
Hat órába telt, mire a közönség elmondta neki a tételek listáját, majd tökéletesen elmondta azokat.

However, the list of items not included weapons and cloaks.
Ugyanakkor a lista nem szereplő elemekre fegyvereket és köpeny.

As needed, enlarge the property sheet so that you can read the list of items or the query.
Ha szükséges, növelje meg a tulajdonságlista méretét, hogy el tudja olvasni az elemek listáját vagy a lekérdezést.

See below for the list of items you can win.
Lent találod azoknak a tételeknek a listáját, amelyeket finanszírozni lehet.

The list of items in stock is only accessible to registered customers.
A raktári tételek jegyzéke csak regisztrált ügyfelek számára érhető el.

Maintain an inventory of the list of items, purchase order and approvals.
Készítsen leltárt az elemek listájáról, a megrendelésről és a jóváhagyásokról.

The list of items begins with gold and ends with souls of men.
Az árúk felsorolása arannyal és ezüsttel kezdődik, és emberi lelkekkel végződik.

To perform promotional actions(for example, to send the list of items stored to the e-mail you designate).
Promóciós tevékenységek végzése érdekében(pl. nyereményjátékok szervezése vagy a raktáron lévő tételek listájának küldése az Ön által kijelölt e-mail-címre).

You can filter the list of items by count, date and acsending or descending order.
Szűrheti az elemek listáját mennyiség vagy dátum szerint csökkenő vagy növekvő sorrendben.

To perform promotional actions(for example, for the organization of competitions or to send the list of items stored to the e-mail you designate).
Promóciós tevékenységek végzése érdekében(pl. nyereményjátékok szervezése vagy a raktáron lévő tételek listájának küldése az Ön által kijelölt e-mail-címre).

After all, the list of items banned for import into the country is difficult to find.
Végtére is nehéz eltalálni az országba történő behozatalt tiltó elemek listáját.

Customs regulations for tourists traveling to Bulgaria, the duty-free imports from Bulgaria, the list of items not covered by the duty, how much currency you can bring, and how much to bring?".
Vámszabályok a turisták Bulgáriából, a vámmentes behozatal Bulgáriából, a lista elemek nem tartoznak a vám mennyi valutát hozhat, és mennyit, hogy?".

You can filter the list of items by date, title, rating and acsending or descending order.
Szűrheti az elemek listáját mennyiség vagy dátum szerint csökkenő vagy növekvő sorrendben.

The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend.
Az alábbi elem már kölcsön van adva, a Tellico jelenleg nem támogatja az elem kölcsönadását több időpontra. Ezeket eltávolítja a kölcsönadott elemek listájáról.

The list of items subject to the restrictions is identical to the one included in the Basic Regulation.
A korlátozások alá eső tételek jegyzéke megegyezik az alaprendeletben szereplővel.

By clicking on the page Purchases, you can review the list of items you have purchased and manage the tasks related to the items..
A megvásárolt termékek oldalra kattintva tekintheti át a vásárolt termékek listáját és kezelheti a termékkel kapcsolatos teendőket.

Open the list of items and help these funny characters to solve all the puzzles, finding something that eats at the prompt.
Nyissa meg a tételek listáját, és segít ezek a vicces karaktereket, hogy megoldja a rejtvényeket, találni valamit, ami megeszi a billentyűket.

Update point 2 of Annex II in respect of methods in the event that more efficient and effective test methods become available, without extending the list of items to be tested;
A II. melléklet 2. pontjának naprakésszé tétele- a megvizsgálandó tételek listájának bővítése nélkül- a módszerek tekintetében, amennyiben hatékonyabb és eredményesebb vizsgálati módszerek állnak rendelkezésre.

Notwithstanding the list of items subject to import prohibition(restriction), the provisions of the relevant legislation remains applicable.
A behozatali tilalommal(korlátozással) érintett tételek a lista tartalmától függetlenül mindenkor az alkalmazandó jogszabályok rendelkezései az irányadó.

According to the Advocate General the persistent and deliberate non-publication of the Annex to Regulation No 2320/2002, which contained, inter alia, the list of items prohibited in cabin luggage, is a failing of such gravity that it can not be tolerated in the Community legal order4.
A főügyész szerint a 2320/2002/EK rendelet melléklete esetében- amely egyebek közt a kézipoggyászban nem szállítható tárgyak jegyzékét is tartalmazza- a közzététel tartós és szándékos elmaradása olyan súlyú hiányosság, amely a közösségi jogrendszeren belül nem tolerálható.4.

The list of items eligible to represent the available solvency margin laid down by this Directive should be that provided for in Directives 73/239/EEC and 2002/83/EC.
Az ezen irányelv által meghatározott, rendelkezésre álló szavatoló tőke képviseletére elfogadható tételek jegyzékének a 73/239/EGK és 2002/83/EK irányelvekben előírtnak kell lennie.

(16) Whereas the list of items of which the solvency margin required by Directive 73/239/EEC may be made up must be supplemented to take account of new financial instruments and of the facilities granted to other financial institutions for the constitution of their own funds;
(16) mivel azoknak a tételeknek a listáját, amelyekből a biztosítóknak a 73/239/EGK irányelv által előírt minimális szavatoló tőkéje felépülhet, ki kell egészíteni az új pénzügyi eszközök, valamint az egyéb pénzügyi intézményeknek szavatoló tőkéjének létrehozása céljából adott lehetőségek figyelembevételével;

Unfortunately, the lists of items to be controlled are updated by the international regimes and transposed into European Union legislation without the European Parliament being able to participate in this process.
Sajnálatos módon az ellenőrizendő termékek felsorolását a nemzetközi rendszerek frissítik, és ezután kerülnek be az Európai Unió joganyagába, így az Európai Parlament nem tud részt venni ebben a folyamatban.