What is the translation of " THE LIST OF ITEMS " in Polish?

• lista elementów
• liście pozycji
• wykaz przedmiotów

Examples of using The list of items in English and their translations into Polish

So lets get over the list of items.
Więc pozwala uzyskać nad listą pozycji.

The list of items Farlow spoke of..
Lista rzeczy, o których mówił Farlow.

So lets get over the list of items.
WiÄ™c pozwala uzyskać nad listÄ… pozycji.

Same as on the list of items stolen from Collier's house,?
Taki sam jak ten z listy rzeczy skradzionych z domu Colliera?

Two buttons are placed below the list of items.
Poniżej listy elementów znajdują się dwa przyciski.

Computers with the list of items are in the last sub-group.
Komputery z listą elementów znajdują się w ostatniej podgrupie.

Diapers should definitely be included in the list of items for babies.
Na liście przedmiotów dla niemowląt powinny znaleźć się pieluchy.

The list of items in stock is only accessible to registered customers.
Pozycje magazynowe Spis pozycji magazynowych jest dostępny tylko dla zarejestrowanych klientów.

The ring was never on the list of items reported stolen.
Ten pierścionek nigdy nie był na liście skradzionych rzeczy.

Stolen from Collier's house, right? Same as on the list of items.
Taki sam jak ten z listy rzeczy skradzionych z domu Colliera?

You can filter the list of items by count, date
Możesz filtrować listy elementów przez liczbę, datę

Group of products to offer Please choose from the list of items which you are interested.
Grupa produktów do oferty Proszę wybrać z listy pozycje, którymi są Państwo zainteresowani.

You can filter the list of items by date, title,
Możesz filtrować listę wg daty, tytułu,

On relational databases they are mapped into text fields which contain the list of items separated by.
Na relacyjnych bazach danych typy te są odwzorowywane na pola tekstowe, które zawierają elementy listy rozdzielane znakiem.

If the list of items is created dynamically,
Jeśli lista elementów ma być dynamicznie tworzona,

to in Article 18(2), modify the list of items mentioned in paragraph 3
Komisja może dokonać zmiany wykazu pozycji wymienionych w ust. 3

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.
Macie tu listę przedmiotów, które zostały zakupione, za pomocą brudnych pieniędzy i nasi detektywi to potwierdzili.

you can download the list of items and quantity to a CVS file for use outside of the EasyCart system.
można pobrać listę elementów i ilości do pliku CVS do użycia poza systemem EasyCart.

Filter the list of items shown(project files, transitions,
Filtruje listę elementów jakie mają być widoczne(pliki projektów,

the duty-free imports from Bulgaria, the list of items not covered by the duty,
przywóż bezcłowy z Bułgarii, lista artykułów nie objęta cłem,

Also in the list of items that can be optimized are the top 5 Memory consuming processes and top 5 CPU consuming processes.
Również na liście przedmiotów, które mogą być zoptymalizowane top 5 pamięci zużywa procesy i top 5 procesy CPU zużywa.

Plastic Explosives We recommend you read thoroughly the list of items prohibited from transport in checked baggage before you set on your journey.
plastyczne materiały wybuchowe Zalecamy dokładnie zapoznać się z listą przedmiotów, których transport w bagażu rejestrowanym jest zakazany, zanim rozpoczniesz swoją podróż- możesz ją pobrać tutaj.

When you change the range, the list of items which differ between the two revisions will be updated automatically.
Po zmianie zakresu, lista elementów, które różnią się pomiędzy dwiema wersjami zostanie automatycznie zaktualizowana.

WMS recognizes orders for which invoices were sent electronically- invoices do not appear in the module verification of package content with the order on the list of items to verify- they have already been sent to the customer.
WMS rozpoznaje zamówienia dla których wysłano faktury elektronicznie- w module weryfikacji zgodności zawartości paczki z zamówieniem faktury nie pojawiają się na liście pozycji do weryfikacji- zostały już wysłane do klienta.

The list of items to be priced shall be designed so that each Member State can indicate at least one representative item, which can be priced in at least one other country for each basic heading.
Wykaz artykułów, które należy wycenić, jest wyznaczony w taki sposób, aby każde Państwo Członkowskie mogło wskazać co najmniej jeden artykuł reprezentatywny, który może zostać wyceniony w co najmniej jednym innym kraju dla każdej podstawowej pozycji.

In the relevant field one only has to enter(by making an appropriate selection from the list of items developed) the type of tax liability(in this case PIT)
W odpowiednim polu należy tylko wpisać(poprzez dokonanie odpowiedniego wyboru z rozwijanej listy) rodzaj zobowiązania podatkowego(w tym przypadku PIT)

down to move quickly through the list of items.
szybko przewijać listę rzeczy.

The persistent and deliberate non-publication of the Annex to that Regulation, which contained, inter alia, the list of items prohibited in cabin luggage, is a failing of such gravity that it cannot be
Trwały i zamierzony brak publikacji załącznika do rozporządzenia zawierającego między innymi wykaz przedmiotów zakazanych jako bagaż kabinowy jest naruszeniem tak dalece poważnym,

Whereas the list of items of which the solvency margin required by Directive 73/239/EEC may be made up must be supplemented to take account of new financial instruments
Wykaz pozycji, które mogą składać się na margines wypłacalności wymagany przez dyrektywę 73/239/EWG, musi zostać uzupełniony dla uwzględnienia nowych instrumentów finansowych oraz udogodnień przyznanych innym

inter alia, the list of items prohibited in cabin luggage, is a failing
zawierającego m.in. wykaz przedmiotów, których przewożenie w bagażu podręcznym jest zabronione,