What is the translation of " THE LIST OF INFORMATION " in Polish?

• wykazu informacji
• wykaz informacji
• listę informacji

Examples of using The list of information in English and their translations into Polish

The list of information released to the public in 2012.
Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2012 roku.

The framework financing proposal over-summarises the list of information to be included in the public finance assessment.
Schemat propozycji finansowania zawiera zbyt krótką listę informacji, które powinny być włączone do oceny finansów publicznych.

The list of information published by Synthos S.A. in 2008.
Wykaz informacji przekazanych przez Synthos S.A. do publicznej wiadomości w2008 r.

The EESC recommends that the Commission include a further provision in the list of information, to regulate the quality of the information exchanged between data providers.
EKES zaleca Komisji uwzględnienie w wykazie informacji dodatkowego przepisu, który regulowałby jakość danych przekazywanych między dostarczycielami danych.

The details of the list of information to be submitted and the format in which it must be sent shall be decided in accordance with the procedure provided for in Article 602.
Szczegółowy wykaz informacji do przekazania oraz wymagany format przekazu ustala się zgodnie z procedurą wskazaną w art. 60 ust.

account balances would be added to the list of information to be exchanged within the EU as of 1 January 2014.
salda na rachunkach zostaną dodane do wykazu kategorii podlegających wymianie informacji w ramach UE od 1 stycznia 2014 roku.

Make additions to the list of information items laid down in Annex II;
Uzupełniają wykaz pozycji zawierających informacje określony w załączniku II;

the light regime proposed by the Parliament was incorporated in the Common Position, but the list of information was extended Article 6(1),(2), 3.
we wspólnym stanowisku uwzględniono uproszczoną regulację zaproponowaną przez Parlament, ale poszerzono wykaz informacji art. 6 ust. 1, 2 i 3.

RB nr 4/2010/ The list of information announced to the public in 2009.
RB nr 4/2010/ Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2009 roku.

there is also no obligation to submit the list of information and data used for calculation of the fee.
nie przedkłada się również omawianego wyżej wykazu informacji i danych wykorzystanych do obliczenia wysokości opłaty.

RB nr 2/2008/ The list of information announced to the public in 2007 by MCI Management SA.
RB nr 2/2008/ Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2007 r. przez MCI Management SA.

In order to take into account technological progress and subsequent possible new international law requirements, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the adoption of modifications to the Annexes to this Regulation setting out the list of information to be provided by an operator in order to obtain a fishing authorisation.
W celu uwzględnienia postępu technologicznego i ewentualnych późniejszych nowych wymogów prawa międzynarodowego zgodnie z art. 290 Traktatu należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów w odniesieniu do przyjmowania zmian do załączników do niniejszego rozporządzenia ustanawiających wykaz informacji, które powinny być dostarczone przez operatora w celu uzyskania upoważnienia do połowów.

The list of information in paragraph 2 may be amended in the light of developments related to new databases in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Informacje wymienione w ust. 2 mogą ulegać zmianom zgodnie z procedurą określoną w art. 18. ust. 2 w wyniku rozwoju nowych baz danych.

Among other features, the directive fully harmonises the list of information to be given to consumers
Dyrektywa między innymi dokonuje pełnej harmonizacji wykazu informacji, które otrzymywać mają klienci,

However, regarding the list of information that can be made available,
Jednakże w odniesieniu do wykazu informacji, które można udostępniać, dyrektywa 2010/84/UE zmieniająca

specify the list of information to be transmitted through the network,
określenie wykazu informacji, które miałyby być przekazywane przez tę sieć,

Paragraph 3 sets out the list of information to be exchanged either monthly(statistics(a))
W ust. 3 podano wykaz informacji, jakie należy wymieniać co miesiąc(dane statystyczne- lit.

Markets Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application relating to the list of information required for the assessment of an acquisition as referred to in paragraph 1
Papierów Wartościowych opracowuje projekty standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania dotyczących wykazu informacji wymaganych do oceny nabycia, o którym mowa w ust. 1,

In the light of any experience gained, the list of information constituting the inventory
W świetle zdobytych doświadczeń lista informacji stanowiąca spis,

determine the list of information to be transmitted through the network and the frequency of
ustalenie wykazu informacji, które mają być przekazywane w ramach sieci

The new directive fully harmonises the list of information to be given to consumers
Nowa dyrektywa w pełni harmonizuje listę informacji, które należy przekazać konsumentom,

the European Banking Authority shall develop draft technical standards regarding the list of information required for the assessment of an acquisition as referred to in paragraph 1
Europejski Organ Nadzoru Bankowego opracowuje projekty standardów technicznych dotyczące wykazu informacji wymaganych do oceny nabycia, o którym mowa w ust. 1,

determine the list of information to be transmitted through the network
określenie wykazu informacji, które miałyby być przekazywane przez tę sieć,

The Commission should be empowered to adopt an implementing act in accordance with Article 291 of the Treaty in order to lay down uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to the list of information to be provided in applying for type-approval,
Komisja powinna być uprawniona do przyjęcia aktu wykonawczego zgodnie z art. 291 Traktatu w celu przyjęcia jednolitych warunków wykonania niniejszego rozporządzenia odnośnie do wykazu informacji, jakie należy dostarczyć, wnioskując o przyznanie homologacji,

The detailed list of information to be collected in 2005 by the ad hoc module is set out in the Annex to this Regulation.
Szczegółowa lista informacji, które mają zostać zebrane w module ad hoc 2005, jest przedstawiona w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The detailed list of information to be collected in the year 2001 ad hoc module is laid down in the Annex to the present Regulation.
Szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w module ad hoc roku 2001 ustanowiony jest w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The detailed list of information to be collected in 2004 by the ad hoc module, as laid down in the Annex, is hereby adopted.
Niniejszym przyjmuje się szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w roku 2004 przy pomocy modułu ad hoc ustanowionego w Załączniku.

The detailed list of information to be collected in 2003 by the ad hoc module on lifelong learning is laid down in the Annex to the present Regulation.
Szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w 2003 r. w module ad hoc w sprawie kształcenia ustawicznego ustanowiony jest w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The detailed list of information to be collected in the year 2002 by the ad hoc module on employment of disabled people is laid down in the Annex to the present Regulation.
Szczegółowy wykaz informacji, które należy zebrać w 2002 r. w module ad hoc w sprawie zatrudnienia osób niepełnosprawnych, ustanowiony jest w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

List of information disclosed to the public in 2012.
Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2012 roku.