What is the translation of " THE MAXIMUM RANGE " in Hungarian?

• a maximális hatótávolság
• a maximális tartomány

Examples of using The maximum range in English and their translations into Hungarian

What's the maximum range?
Mekkora lehet a maximális áthidalható távolság?

That's where ECO PRO+ sets the maximum speed, because that way you get the maximum range.
Ez az ECO PRO+ végsebessége, mert így érhetjük el a maximális távot.

The maximum range you can do on one charge.
Az egy feltöltéssel megtehető maximális hatótáv.

According to my tests, the maximum range of the PW-ten weapon is a mile.
A vizsgálataim alapján a PW-10-es maximális hatótávolsága egy mérföld.

The maximum range increases 5 feet for every two full manifester levels.
A maximum hatótáv minden két teljes mágiahasználói szint után 5 lábbal nő.

It is better to take with you the maximum range of products based on your own taste.
Sokkal jobb, ha a saját ízlése alapján maximális termékskálát hoz magával.

The maximum range for either rocket was only 2,200 metres(2,400 yd), a severe tactical drawback.
A rakéták maximális hatótávolsága mindössze 2200 méter volt(súlyos taktikai hátrány).

By intercom phone: calls automatically switch to the phone when you exceed the maximum range.
Kaputelefonnal telefonon: hívások automatikusan átvált a telefont, ha meghaladja a maximális tartományban.

What is the maximum range of the HS20?
Mi a HS20 készülék maximális hatótávolsága?

The total mass of the upgraded version of the missile is 51 tons, the maximum range is 9500 km.
A rakéta frissített változatának teljes tömege 51 tonna, a maximális hatótávolság 9500 km.

Fixed the maximum range for the Network Timeout in Configuration.
Meghatározza a hálózati időtartam maximális tartományát a konfigurációban.

The effective range for a Panzerwerfer's rockets was about 4,000-6,500 meters, and the maximum range was less than 7,000.
A Panzerwerfer 42 rakétáinak hatásos lőtávolsága 4000-6500 méter, a maximális lőtávolság pedig kevesebb mint 7000 méter volt.

The maximum range for various standards will vary depending on the type of equipment used.
A különböző szabványok maximális hatótávolsága a használt eszköztől függően változik.

Match referee will be the best result, but it is necessary that the maximum range was not less than the set level target.
Match játékvezető lesz a legjobb eredményt, de szükséges, hogy a maximális hatótávolság nem volt kisebb, mint a beállított szintet célt.

The fact is that the maximum range of"shooting" YAL-1A is only 200 km(according to other sources- 250).
Az a tény, hogy a YAL-1A"lövés" maximális tartománya mindössze 200 km(más források szerint- 250).

However, placing the Transmitter inside a metal building or vehicle can reduce the maximum range of the Wireless System.
Azonban, ha a rendszert egy fémből készült épületben, vagy járműben szeretné felállítani, akkor a Vezeték nélküli rendszer maximális terület nagysága csökkenhet.

The maximum range is tested in open places without interference and may vary with local limitations.
A maximális hatótávolság nyílt, interferenciától mentes terepen lett tesztelve, és változhat a helyi szabályozásokkal.

Generally, aspects that are experienced as negative by end-users are the cost price of electric cars, the maximum ranges and charging times.
Általában a végfelhasználók által tapasztalt negatívum az elektromos autók önköltségi ára, a maximális utazási táv és a feltöltési idő.

When one participant leaves the maximum range or leaves his fellow bikers, group communication is interrupted.
Amikor az egyik résztvevő elhagyja a maximális tartomány vagy elhagyja társait motorosok, csoportos kommunikáció megszakad.

Each wall or obstacle(i.e., a refrigerator or big screen TV) between the Z-Wave device and the destination device will reduce the maximum range by approximately 25-30%.
Vastag falak vagy nagyobb akadályok(pl.: hűtőszekrény) esetén csökkentsük a központi egység és az eszköz közötti távolságot kb. 25- 30%-ra.

The maximum range is about 10 km per load, the maximum speed is 15km/ h, the load time is only 2-3 hours.
A maximális tartomány kb. 10 km/ terhelés, a maximális sebesség 15km/ h, a betöltési idő csak 2-3 óra.

In addition, the driver receives tips for particularly efficient driving via the Control Display, to help increase the maximum range.
Mindemellett a vezető a központi kijelzőn tippeket kap a különlegesen hatékony vezetési stílus megvalósítására a maximális hatótávolság elérése céljából.

The maximum range of the transmitter systems is 1000 m, but for safety reasons we try to stay within a 300 m radius.
A jeladó rendszerek maximális hatótávolsága 1000 méter, de a biztonság érdekében igyekszünk 300 méteres távolság alatt maradni.

Maximum range is defined as the furthest an aircraft can fly at cruise speed at optimal altitude, while seats full range is defined as the maximum range an aircraft can fly at maximum payload.
Maximális tartomány meghatározása a legtávolabbi egy repülőgép képes repülni utazósebességet optimális magasságban, míg ülések teljes körű meghatározása a maximális tartomány egy repülőgép képes repülni maximális terhelhetőség.

If the sensor is constantly in the maximum range, the tension is too big, and the pre-stretch unit is unable to satisfy the film need.
Ha rendre maximum tartományban van az érzékelő, akkor túl nagy a feszítés, már nem tud több fóliát adagolni az előnyújtó egység.

The specific nature of the Instrument to respond to crisis and conflicts as well as to enhance crisis preparedness actions as well as to address global and transnational security-threats requires it have recourse to the maximum range of management modes.
Az Eszköz egyedi jellege a válságokra és konfliktusokra történő reagálás, a válsághelyzetekre való felkészültségi fellépések növelése, valamint a globális és a régiókon átnyúló biztonsági fenyegetések kezelése terén szükségessé teszi az igazgatási módok lehető legszélesebb körben történő alkalmazását.

The maximum range for this attack depends upon the power of the laser, the intensity of the light, and of course, your aiming capabilities.
A támadás maximális távolsága attól függ, hogy milyen teljesítményű a lézer, milyen a fény intenzitása, és milyen a célzási képesség.

If the concentration of the gas to be measured exceeds the maximum range of the sensor, working in this environment for a long time will damage the sensor, and there will be no response or zero drift in the measurement.
Ha a mérni kívánt gázkoncentráció meghaladja az érzékelő maximális tartományát, akkor ebben a környezetben hosszú ideig végzett munka károsítja az érzékelőt, és a mérés során nem lesz válasz vagy nulla eltolódás.

Obstructions and interference will reduce the maximum range, while networks with specialized wireless access points(wireless routers), such as those with multiple antennas, will increase the range of the network.
Az akadályok és interferenciák csökkentik a maximális hatótávolságot, míg az olyan speciális vezeték nélküli hozzáférési ponttal(vezeték nélküli útválasztóval) rendelkező hálózatok, mint például a több antennával rendelkezők, növelik a hálózat hatótávolságát..

What is the minimum and maximum range of the radar?
Mekkora a lokátor minimális és maximális hatósugara?