What is the translation of " THE PERSONAL DATA OF USERS " in Hungarian?

• a felhasználók személyes adatait
• a felhasználók személyes adatainak
• a felhasználó személyes adatait
• felhasználóinak a személyes adatait
• a felhasználói személyes adatokat

Examples of using The personal data of users in English and their translations into Hungarian

The personal data of Users.
A személyes adatok kategóriáira.

How we protect the personal data of users.
Hogyan védjük a felhasználói személyes adatokat.

The personal data of users is only stored there.
A felhasználó személyes adatainak mentése kizárólag itt történik.

For how long shall Natural Machines process the personal data of Users.
Mennyi ideig kezeli a BKIK a Felhasználók személyes adatait.

The personal data of users will be deleted or anonymized after 14 months.
A felhasználók személyes adatait törlik vagy névtelenítik az 14 hónap után.

The company will not forward the personal data of users to any other, natural or legal person.
A személyes adatokat a társaság nem továbbítja más természetes vagy jogi személynek.

The personal data of users are erased or anonymized after 14 months.
A felhasználók személyes adatai 14 hónap elteltével törlésre vagy névtelenítésre kerülnek.

It is a hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected.
Az a hardveres vagy szoftveres eszköz, amelyen keresztül a Felhasználók Személyes Adatainak gyűjtése és kezelése történik.

The personal data of users will be deleted or anonymized after 14 months.
A felhasználók személyes adatai 14 hónap elteltével törlésre vagy névtelenítésre kerülnek.

The hardware or software tool through which the Personal Data of Users are collected and processed.
A hardver vagy szoftvereszköz, amelyen keresztül a felhasználók személyes adatait összegyűjtik és feldolgozzák.

In such cases the personal data of users will be deleted and the reviews will remain online anonymous.
Ilyen esetekben a Restu. hu törölni fogja a felhasználók személyes adatait és az értékelések megtekinthetők maradnak anonim módon.

These data are collected in an aggregated form and never match the personal data of users.
Ezeknek az adatoknak a gyűjtése általánosított formában történik, és soha nem korrelál a felhasználók személyes adataival.

Pelikan saves the personal data of users of their website only by permission.
A Pelikan csak hozzájárulás alapján menti el felhasználói személyes adatait.

The data relating to ways of use shall under any circumstances be connected to the personal data of users running the application.
A használati adatok az alkalmazást futtató felhasználók személyes adataival semmilyen esetben sem kerülnek összekapcsolásra.

(10) The Company deletes the personal data of users after 24 months of inactivity.
(10) A felhasználói személyes adatokat az utolsó aktivitást követő 24 hónap elteltével a Társaság törli.

In accordance with the Law on Personal Data Protection company is committed to protecting the personal data of users of the online store.
A személyes adatok védelmére vonatkozó szabályoknak megfelelően a vállalat köteles védeni az online áruház felhasználóinak a személyes adatait.

The personal data of users registered on the website(if any) are also stored in their own user profile.
A honlapon regisztrált felhasználók(ha vannak ilyenek) személyes adatai a saját felhasználói profiljukban is tárolásra kerülnek.

In accordance with the regulations governing the protection of personal data, the Seller is obliged to protect the personal data of users of his online store.
A személyes adatok védelmére vonatkozó szabályoknak megfelelően a vállalat köteles védeni az online áruház felhasználóinak a személyes adatait.

(henceforth Data Handler) handles the personal data of users with the goal of providing satisfactory services to its customers.
(a továbbiakban: Adatkezelő) a weboldal működtetése során az oldalt felhasználó személyek adatait kezeli abból a célból, hogy részükre megfelelő szolgáltatást nyújthasson.

In particular, given that the purposes described above involve various liabilities(related, for example, to the product warranty), the personal data of users are kept for a period not exceeding 38 months.
Kiváltképp, miután a fent említett célok különféle kötelezettségekkel járnak(ezek relatívak, például termékgarancia), pontosítandó, hogy a felhasználók személyes adatainak tárolása nem hosszabb, mint 38 hónap.

The Operator can only get the personal data of users through the„Write to us” application, which it will only use to reply to questions, suggestions or job applications.
Működtető kizárólag az"Írjon nekünk" alkalmazás révén juthat a felhasználók személyes adataihoz, amelyeket kizárólag a beküldött kérdés, felvetés vagy állásra történő jelentkezés kezelésére és megválaszolására használ fel.

Data management is in compliance with the purpose of data processing in all of its stages, the recording and managing of data is performed in a fair and lawful manner, our Company only uses the personal data of users to the extent and for the time necessary to attain such purpose.
Az adatkezelés minden szakaszában megfelel az adatkezelés céljának, az adatok felvétele és kezelése tisztességes és törvényes, cégünk csak a cél eléréséhez szükséges mértékben és ideig kezeli a felhasználó személyes adatait.

Our website is connected to Google Analytics exclusively and it does not collect the personal data of users in any other way(by email notifications on blogs posted, remarketing, etc.); and we will not send any newsletters to our clients.
Weboldalunkon csak és kizárólag Google Analytics került alkalmazásra, és más módon nem gyűjt felhasználói személyes adatokat(értesítő, remarketing stb.), hírlevelet ügyfeleinknek nem küldünk.

The personal data of Users is stored solely on electronic storage devices and is processed using automated systems, except in cases in which non-automated processing of personal data is necessary in connection with the performance of statutory requirements.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.

Operator does not transmit, publish, sell, rent or make accessible to third parties the personal data of Users, unless it is required for purposes set out in this Privacy Statement or required by law.
A felhasználó személyes adatait a hozzájárulása nélkül az üzemeltető nem továbbítja, nem teszi közzé, nemadja el, illetve nem adja bérbe és harmadik személy részére nem teszi hozzáférhetővé, ha csak a jelen Adat-védelmi Nyilatkozatban foglalt célok miatt szükséges, vagy azt jogszabály írja elő.

Hu- in compliance with the current and effective laws and the recommendations of the data protection commissioner- takes every measure within its power and scope of responsibility to protect the personal data of users during both network communication and the storage and keeping of data..
Hu- a mindenkor hatályos törvények, valamint az adatvédelmi biztos ajánlásai szerint- saját felelősségi körén belül minden tőle telhetőt megtesz a felhasználók személyes adatainak védelme érdekében- mind a hálózati kommunikáció során, mind az adatok tárolása, őrzése során.

Thus, the issue arises of whether the fact that Fashion ID enables Facebook to access the personal data of users of its website means that that company may be classified as a‘controller' within the meaning of Article 2(d) of Directive 95/46.
Felmerül tehát a probléma, hogy tekintettel arra, hogy a Fashion ID lehetővé teszi a Facebook számára, hogy hozzáférjen honlapja felhasználóinak személyes adataihoz, ez a társaság a 95/46 irányelv 2. cikkének d pontja értelmében vett„adatkezelőnek” minősülhet‑e.

Regarding the preparation of this Declaration of Data protection and during managing the personal data of Users, the Data manager shall comply fully with all applicable Hungarian legislation and with due regard for the relevant EU standards.
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat elkészítése során, valamint a Felhasználók személyes adatainak kezelésekor az Adatkezelő a mindenkor hatályos magyar jogszabályok maradéktalan betartásával, és a vonatkozó uniós normák figyelembevételével jár el.

EMB rents the server assuring the operation of the Website from GTS Hungary Kft, thus the personal data of User is processed by GTS Hungary Kft.
A Weblap működését biztosító szervert EMB a GTS Hungary Kft-től bérli, így Felhasználó adatainak feldolgozását GTS Hungary Kft.