What is the translation of " THE SAME BEHAVIOR " in Hungarian?

• ugyanazt a viselkedést
• ugyanaz a viselkedés
• a magatartást is

Examples of using The same behavior in English and their translations into Hungarian

If the same behavior were.
Ha ugyanaz a viselkedés.

I have experienced the same behavior.
Szóval megtapasztaltam a másik magatartást is.

And the same behavior continues.
Ugyanaz a viselkedés folytatódott.

Electrons(that belong to the group of leptons) show the same behavior.
Az elektronok(melyek a leptonok csoportjába tartoznak) ugyanígy viselkednek.

If you did the same behaviors.
Ha ugyanaz a viselkedés.

D* Lite is not based on the original D* or Focussed D*, but implements the same behavior.
A D* Lite nem az eredeti D* vagy a Fókuszált D* alapú, de ugyanazt a viselkedést valósítja meg.

We find the same behavior amongst Muslims that consider Jews….
Ugyanezt a viselkedést láthatjuk a muszlimok között is, akik az összes zsidót izraelinek gondolják.

They were repeats of the same pattern- the same behaviors, the same pain.
Ugyanaz ismétlődött újra meg újra ugyanaz a viselkedés, ugyanaz a fájdalom.

I don't really have any, because even the most awful experiences can be a source of great strength for you provided you learn from past mistakes and avoid repeating the same behaviors.
Nem nagyon jellemző rám, mert még a legrettenetesebb tapasztalatok is hatalmas erő forrásai lehetnek, biztosítják, hogy tanuljunk a múlt hibáiból és elkerüljük ugyanannak a magatartásnak az megismétlését.

The definition of insanity… is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
A definíció szerint elmebeteg, aki ugyanazzal a viselkedéssel, más eredményt remél.

Did you try the same actions on another computer and see the same behavior?
A felhasználó megpróbálkozott-e ugyanazokkal a műveletekkel egy másik számítógépen, ha igen, ugyanazt a viselkedést tapasztalta-e?

It's time for all of us to stop judging the same behavior more harshly when it comes from a woman rather than a man.
És itt az ideje, hogy abbahagyjuk ugyanannak a viselkedésnek a sokkal szigorúbb megítélését, ha az egy nőtől jön, és nem egy férfitól.

They also tend to have an obsessive focus on one topic or perform the same behaviors again and again.
Szintén hajlamos arra, hogy egy témára rövidesen összpontosítson, vagy ismételten ugyanazt a viselkedést hajtsa végre.

If your harasser continues displaying the same behavior, inform your harasser that you plan to file a report if the behavior continues.
Ha a zaklatója továbbra is ugyanazt a viselkedést jeleníti meg, tájékoztassa a zaklatót arról, hogy jelentést szeretne készíteni, ha a viselkedés folytatódik.

Often jealous themselves can change and tend to attribute the same behavior of his beloved.
Gyakran féltékeny maguk is változnak, és hajlamosak tulajdonítani ugyanazt a viselkedést az ő szeretett.

The same behavior can also explain the Norwegian crown movement(NOK), which loses more than half a percentage point against other major currencies, after the Oslo central bank raised rates by a quarter of a point.
Ugyanez a viselkedés magyarázza a norvég korona mozgalmat(NOK) is, amely több mint fél százalékponttal veszít több nagy devizával szemben, miután az oslói jegybank negyedszeresére emelkedett.

He also tends to have an obsessive focus on one topic or perform the same behaviors again and again.
Ő is hajlamos arra, hogy egy megszállott összpontosítani egy témát, vagy végezze el ugyanazt a viselkedést újra és újra.

Therefore, learning from the graph yet maintaining the same behavior, when Bitcoin's value drops, Altcoins' USD value will drop as well(although as a percentage it will probably be less, but it will still go down).
Ezért a grafikon tanulása ugyanazt a viselkedést megtartva, amikor a Bitcoin értéke csökken, az Altcoins dollár értéke is csökken(bár százalékban valószínűleg kevesebb lesz, de még mindig csökken).

He tends to show some kind of obsessive behavior or performing the same behavior again and again.
Ő is hajlamos arra, hogy egy megszállott összpontosítani egy témát, vagy végezze el ugyanazt a viselkedést újra és újra.

The same behavior will be experienced as positive for the latter(we enjoy working together because we confront difficult challenges good-naturedly) and offensive to the former(arrogant and disrespectful).
Ugyanazt a viselkedést az utóbbiak pozitívan értékelik(szeretünk együtt dolgozni, mert megfelelő hozzáállással képesek vagyunk szembenézni a nehéz kihívásokkal is), míg az előbbiek bántónak(kötekedőnek és tiszteletlennek).

He or she also tends to have an obsessive focus on one topic or performs the same behaviors again and again.
Ő is hajlamos arra, hogy egy megszállott összpontosítani egy témát, vagy végezze el ugyanazt a viselkedést újra és újra.

This action was blocked please try again later instagram might however occur again if the same behavior is kept- for example liking or following like a robot, or even using robot applications, which might leads Instagram to believe a robot is using the account, and not a real human.
Ezt az intézkedést blokkolták, kérjük, próbálkozzon újra az Instagram újbóli fellépése esetén, ha ugyanaz a viselkedés is megmarad- például szeretet vagy hasonló robot, vagy akár robotalkalmazások használata, ami arra ösztönözheti az Instagramot, hogy egy robot használja a fiókot, és nem egy igazi ember.

These people often have an obsessive focus on one topic or may perform the same behaviors over and over again.
Ő is hajlamos arra, hogy egy megszállott összpontosítani egy témát, vagy végezze el ugyanazt a viselkedést újra és újra.

And all the time you say,"Oh, I can predict things," so if you're a rat and you go through a maze, and you learn the maze, next time you're in one, you have the same behavior.
Tehát egyfolytában azt mondjuk, ó, meg tudom jósolni a dolgokat. És ha egy patkány vagyok és keresztülmegyek egy labirintuson, és megtanulom a labirintust, a következő alkalommal, amikor egy labirintusban leszek, ugyanúgy fogok viselkedni.

Managed applications that are opened from network shares have the same behavior as native applications by running with full trust.
Mindezen túl a hálózati megosztáson keresztül megnyitott felügyelt alkalmazások ugyanúgy viselkednek, mint a teljesen megbízható módban futó natív alkalmazások.

He said the caretakers at Senkwekwe Mountain Gorilla Orphanage Center try to give the animals as much access as possible to their natural environment, but they inevitably exhibit“almost the same behavior as humans.”.
Mondta Shamavu, hozzátéve, hogy a gondozók igyekeznek a lehető legtöbb hozzáférést biztosítani a gorilláknak a természetes környezetükhöz, ám elkerülhetetlen, hogy az állatok"szinte ugyanúgy viselkedjenek, mint az emberek".

The spontaneity, creativity, and unpredictability of childhood gives way to a routinized existence that repays the same behavior and turns us into rigid caricatures of ourselves.
A gyermekkor spontaneitása, kreativitása és kiszámíthatatlansága rutinokból felépülő létnek adja át a helyét, amely egyre ugyanazt a viselkedést ismételgeti, s önmagunk merev karikatúráivá tesz bennünket.

There are certain behaviors which are acceptable and unacceptable by society, but unfortunately, all don't have the same behavior or good behavior..
Vannak olyan magatartások, amelyek elfogadhatóak és elfogadhatatlanok a társadalom számára, de sajnos mindegyiknek nincs azonos viselkedése vagy jó viselkedése..

But the correction, unfortunately, is far from always possible, because a person with the prevailing tactlessness equates all by himself and considers the same behavior as the standard of behavior and style of communication.
De a korrekció sajnos messze nem mindig lehetséges, mert az uralkodó tactlessnessel rendelkező személy önmagával egyenlő, és ugyanazt a viselkedést veszi figyelembe, mint a viselkedés és a kommunikációs stílus.