What is the translation of " THE SAME BUTTON " in Hungarian?

• ugyanazt a gombot

Examples of using The same button in English and their translations into Hungarian

Use the same buttons(above).
Használd ugyanazokat a gombokat(fent).

To increase the charge, hold the same buttons.
A példányszám növeléséhez nyomja meg ugyanazt a gombot.

Then hold the same button to draw.
A kioldáshoz nyomjuk meg ugyanezeket a gombokat.

The same button turns the engine off.
Ugyanez a gomb szolgál a motor leállítására is.

To exit the auto game early click on the same button again.
Az automatikus játékból való kilépéshez kattints ugyanarra a gombra.

I press the same button as always,[LlST PROG].
Nyomja meg a ugyanazt a gombot mint mindig[lista PROG].

The recipient can unsubscribe by clicking on the same button in your Inbox.
A címzett leiratkozhat kattintva ugyanazt a gombot a Bejövő mappában.

Use the same buttons in the Subscription page.
Használd ugyanazt a gombot az Előfizetés oldalon.

However, if you want to reject the call, simply click the same button twice.
Viszont ha el akarod utasítani a hívást, egyszerűen kattints kétszer ugyanarra a gombra.

The same button that begins this can end it.
Ugyanezzel a gombbal a kezdet lesz a vég is.

Once the meeting is over, click the same button to end the recording.
Ha a találkozó véget ért, kattintson ugyanazon a gombbal a felvétel befejezéséhez.

Press the same button as the color panel.
Nyomja meg ugyanazt a gombot, mint a színes panel.

The watch will automatically search for and add all other MyKi Junior watches that have the same button activated.
Az óra automatikusan megkeresi és hozzáadja az összes többi MyKi Junior órát, amelyeken a használók ugyanazt a gombot aktiválták.

I pressed the same buttons but I guess I did something wrong.
Ugyanazokat a gombokat nyomtam meg, de valamit biztos rosszul csináltam.

The program is useful for gamers who often face the need to quickly press the same buttons.
A program olyan játékosok számára hasznos, akik gyakran szembesülnek azzal a szükségességgel, hogy gyorsan megnyomják ugyanazokat a gombokat.

Find the same button and they will disappear from your screen!
Keresse meg ugyanazt a gombot, és el fog tűnni a képernyőről!

To registration started, you need to click on the same button"Sign Up", which is on the homepage of the game.
A regisztráció elindult, meg kell, hogy kattintson az ugyanazt a gombot"Sign Up", amely a honlapján a játék.

Hold the same buttons again to get out of recovery mode.
Tartsa megint ugyanazokat a gombokat, hogy kilépjen a helyreállítási módból.

The kid will have to look at the color panel and each time press the same button as shown on the color panel.
A gyerek majd meg kell nézni a színes panelen, és minden alkalommal nyomja meg a ugyanazt a gombot, mint látható a színes panelen.

The same button then reduces the map back to normal size.
Ugyanez a gomb ezután csökkenti a térképet a normál méretre.

I think a lot of us know we need to go to a higher floor, metaphorically speaking(both as individuals and as a culture), but we keep unconsciously pushing the same button.
Úgy gondolom, hogy sokunk átvitt értelemben magasabb szintre akar jutni(egyénként és társadalomként) mégis öntudatlanul ugyanazt a gombot nyomkodjuk.

After that, press the same button again- in case there are more than two spaces between the words.
Ezután ismételten nyomja meg ugyanazt a gombot- abban az esetben, ha a szavak között kettőnél több szóköz található.

For example, use your back and forward buttons on the browser to move back and forth as usual, then switch to Adobe® Photoshop® and the same buttons can navigate between layers.
Például a böngészőben a vissza és előre gombokkal a szokásosnak megfelelően vissza és előre léphet, majd az Adobe® Photoshop® szoftverre váltva ugyanazon gombok már a rétegek között váltanak.

Since the same button is used to activate/cancel voice dialing and set the volume I'm unable to adjust the volume until I'm in a call.
Mivel ugyanazt a gombot használjuk, hogy aktiválja/ törlés hanghívást és a hangerő nem tudok a hangerőt amíg nem vagyok egy hívás.

It works the other way around as well: when you are done cycling, you just press the same button and your track will be uploaded to your MioShare™ account in just a couple of minutes.
Ez visszafelé is működik: amikor befejezi az utat, elég, ha megnyomja ugyanezt a gombot, és a megtett útvonal néhány perc alatt elmentődik a MioShare™ fiókjában.

Stop pushing the same button, and ask God for clarity to see the situation honestly and to act with wisdom and responsibility.”.
Hagyj fel azzal, hogy mindig ugyanazt a gombot nyomod, és kérj Istentől tisztánlátást, hogy őszintén meg tudd ítélni a helyzetet, hogy bölcsen és felelősségteljesen tudj cselekedni.”.

Second, the end product of the development will be one application that will be used by all members of a team, so you can let the app guide the workflow by giving the same buttons, menus, action- and decision points to everyone.
Másrészt a fejlesztési folyamat végterméke egy olyan alkalmazás lesz, amelyet a csapat minden tagja használni fog, ezért ráhagyhatjuk, hogy vezesse a munkafolyamatot azáltal, hogy mindenki számára ugyanazok a gombok, menüpontok, és döntési lehetőségek jelennek meg.

Install it and you will have the same button configuration in Windows 7 and programs when you click on it and the Metro interface derapta ecranulul have hidden.
Telepíteni, és akkor ugyanaz a gomb konfiguráció Windows 7 és programok, ha rákattint, és a Metro felület derapta ecranulul rejtett.

You can control your internal attention not only by directing it to the conflict, but by switching it to consider the details of tailoring your neighbor's jacket and thinking about where to get the same buttons, you automatically leave the nervous situation by a few percent.
A belső figyelmet nemcsak a konfliktus irányításával irányíthatja, hanem azzal, hogy átgondolja a szomszéd kabátjának szabását, és arra gondolt, hogy hol kapja meg ugyanazt a gombot, automatikusan elhagyja az ideges helyzetet néhány százalékkal.

For example, if one user clicks the same button on a video 5 times, the total number of events associated with the video is 5, and the number of unique events is 1.
Ha például egy felhasználó egy videóban ötször rákattint ugyanarra a gombra, akkor a videóhoz társított események teljes száma 5, az egyedi események száma pedig 1.