What is the translation of " THE SAME CHANGES " in Hungarian?

• ugyanazokon a változásokon

Examples of using The same changes in English and their translations into Hungarian

TV advertising is naturally going through the same changes.
Az online sajtó is ugyanilyen változásokon megy át.

And not all of the players are going through the same changes, as this will also heigten the number of variables once again.
Nem minden játékos megy keresztül ugyanazokon a változásokon, mert így még jobban növekszik a lehetőségek száma.

Do remember that all your girlfriends are going through the same changes you are.
Emlékezzetek, hogy a Földanyának ugyanazokon a változásokon kell keresztülmennie, melyeket most tapasztaltok.

MRI scans also showed that women in the group had the same changes as women with autism in the parts of the brain linked to social cognition.
MRI vizsgálat azt is kimutatta, hogy a nők a csoportban azonos volt a változás, mint a nők autista a agyterületek kapcsolódik a szociális megismerés.

When a partner constantly discusses ideas of big changes in relationships, but does not move forward- this is the main sign that he will not do this, despite the fact that he himself initiates the same changes.
Amikor egy partner folyamatosan beszél a kapcsolatok nagy változásairól, de nem halad előre- ez a fő jele annak, hogy nem fogja ezt megtenni, annak ellenére, hogy maga is kezdeményezi ugyanazokat a változásokat.

As an effect of the stimuli, essentially the same changes occur in these various receptors.
E különböző receptorokban az ingerek hatására lényegében teljesen egyforma változás történik.

If the fixed code is present, users will not be reoffered the updates from Microsoft Knowledge Base Article 967715 because, although Microsoft Knowledge Base Article 953252 was not deployed via automatic updating, both the updates contain the same changes.
Ha a javított kód jelen van, a felhasználónak nem ajánlja fel újra a frissítéseket a Microsoft Tudásbázis 967715. számú cikkéből, mert bár a Microsoft Tudásbázis 953252. számú cikkét nem automatikus frissítéssel telepítették, mindkét frissítés azonos módosításokat tartalmaz.

Despite the complexity of monogamy as a behavior, they found that the same changes in gene expression occurred each time.
A monogám viselkedés összetettsége ellenére azt találták, hogy minden alkalommal ugyanazok a génexpressziós változások zajlottak le.

A new study by researchers at Sanford-Burnham Medical Research Institute reveals the process that leads to changes in the brains of individuals with Down syndrome- the same changes that cause dementia in Alzheimer's patients….
Az amerikai Sanford-Burnham Orvosi Kutatóintézet kutatóinak egy új vizsgálata felfedte azt a folyamatot, amelynek eredményeképpen a Down-szindrómások agyában ugyanolyan változások mennek végbe, mint amilyenek az Alzheimer-kóros betegekben demenciát okoznakotszonline.

Despite the complexity of monogamous behavior, the researchers found that the same changes in gene expression occur each time.
A monogám viselkedés összetettsége ellenére azt találták, hogy minden alkalommal ugyanazok a génexpressziós változások zajlottak le.

As one of the substantial evidence supporting the theory, referring to it can be considered the fact, that cereals in all patterns, regular and irregular, exhibits exactly the same changes in growth- thickening, bent and extended nodes.
Mint az egyik lényeges alátámasztó bizonyítékok elmélet hivatkozva úgy tekinthető, a tény, hogy az összes gabona minták, szabályos és szabálytalan mutat, pontosan ugyanazt a növekedésbeli változások- megvastagodása, hajlított és kiterjesztett csomópontok.

(b) the changes in the value of the institution's assets and liabilities are due to the same changes in the institution's own credit standing;
Az intézmény eszközeinek és kötelezettségeinek értékében bekövetkező változások az intézmény saját hitelképességének azonos változásainak tudhatók be.

The first was that when an antagonist(pharmacological agent that blocks the action for the substance under study) was infused(e.g., naloxone) or ingested(naltrexone) the same changes in mood state occurred as when the person exercised with no blocker.
Az első ilyen ok az volt, hogy amikor egy antagonista(farmakológiai anyag, amely blokkolja a keresett és vizsgált anyagot) került beadásra(pl. naloxon) vagy lenyelésre(naltrexon) a hangulat állapotában ugyanolyan változás történt, mint amikor a személy blokkoló nélkül fizikai megterhelésnek volt kitéve.

We see the same change happening with chatbots.
Ugyanezek a változások következnek be a habokkal.

All countries need the same change.
Mindenki szeretné ugyanazt a változást.

Everyone wants to make the same change.
Mindenki szeretné ugyanazt a változást.

The same change has taken place in militarism.
Ugyanez a változás ment végbe a militarizmussal.

It appears we all want the same change!
Mindenki szeretné ugyanazt a változást.

The manifestations of the same, changing only the location of the lesion.
A megnyilvánulásai azonos, a változó csak a helyét az elváltozás.

Today, the micro-blogging service is also bringing the same change to how it displays its search results.
Ma a mikroblogszolgáltatás ugyanazt a változást hozza a keresési eredmények megjelenítéséhez.

When a change happens to one particle, the same change happens to the other.
Ha változás történik az egyik részecskével, ugyanaz változás történik a másikkal.

But I mention it because a lot of people need to have the same change in their lives, and I found the source of change: a relationship with Jesus Christ.
De megemlítem, mert sokan vannak, akiknek ugyanerre a változásra van szükségük, és a változás forrását én a feltámadott Krisztussal való kapcsolatban találtam meg.

The same change in productivity which increase the fruitfulness of labour, and therefore the amount of use-values produced by it, also brings about a reduction in the value of this increased total amount, if it cuts down the total amount of labour-time necessary to produce the use-values.
A termelőerőnek ugyanaz a változása, amely növeli a munka termékenységét, és ezért az általa szolgáltatott használati értékek tömegét, csökkenti tehát ennek a megnövekedett össztömegnek az értéknagyságát, ha a termeléséhez szükséges munkaidő összegét csökkenti.

The same change in productive power, which increases the fruitfulness of labour, and, in consequence, the quantity of use-values produced by that labour, will diminish the total value of this increased quantity of use-values, provided such change shorten the total labour-time necessary for their production; and.
A termelőerőnek ugyanaz a változása, amely növeli a munka termékenységét, és ezért az általa szolgáltatott használati értékek tömegét, csökkenti tehát ennek a megnövekedett össztömegnek az értéknagyságát, ha a termeléséhez szükséges munkaidő összegét csökkenti.

If Samsung Galaxy S8 si Samsung Galaxy S9 They will be launched with so much storage space and Apple will not provide the same change on any iPhone this year, then you will have big problems in convincing customers to buy mobile devices.
Ha Samsung Galaxy S8 si Samsung Galaxy S9 Úgy indul annyi tárhelyet és alma nem biztosítja ugyanezt a változtatást bármely iPhone idén, akkor nagy probléma meggyőző a vásárlók a mobil eszközök.