What is the translation of " THE SAME PARAMETERS " in Hungarian?

• ugyanazokkal a paraméterekkel
• ugyanazok a paraméterek

Examples of using The same parameters in English and their translations into Hungarian

Actually, I think it has exactly the same parameters.
Hiszen gyakorlatilag szerintetek ugyanazokkal a paraméterekkel rendelkeznek.

The same manufacturer, all the same parameters, only the length of the profiled sheet is 1 m.
Ugyanaz a gyártó, ugyanazok a paraméterek, csak a profillap hossza 1 m52.

All diodes inside have exactly the same parameters.
A benne lévő összes dióda pontosan ugyanazokkal a paraméterekkel rendelkezik.

Before every take-off the same parameters are tested, and machines are subjected to the same regular inspections.
Minden felszállás előtt ugyanazokat a paramétereket tesztelik, és a gépeket ugyanolyan rendszeres ellenőrzéseknek vetik alá.

It is important to note, that this kind of spring has the same parameters as a normal steel spring.
Fontos megjegyezni, hogy ezek az alkatrészek ugyanolyan paraméterekkel rendelkeznek mint az acél rugók.

Then before entering an access password, move over to your secure connection or S/Key desk accessory, and give it the same parameters.
Mielőtt megadnánk a hozzáférés jelszavát, menjünk át a biztonságos kapcsolatra és adjuk meg neki ugyanezeket a paramétereket.

It has two channels with the same parameters, the minimum amplitude 5μV.
Két, egyforma paraméterekkel rendelkező erősítő áramkört kell megvalósítani, ahol a legkisebb mérendő jelszint 5 μV.

This makes it difficult for the Commission to draw up reports based on the same parameters.
Ez megnehezíti a Bizottság számára, hogy ugyanazokon a paramétereken alapuló jelentést állítson össze.

The Learjet 35 restrictions have the same parameters, but at this point transportation can become problematic.
A Learjet 35 korlátozások ugyanazokkal a paraméterekkel rendelkeznek, de ezen a ponton a szállítás problémás lehet.

Before entering an access password, move over to the secure connection and give it the same parameters.
Mielőtt megadnánk a hozzáférés jelszavát, menjünk át a biztonságos kapcsolatra és adjuk meg neki ugyanezeket a paramétereket.

In the future, we could manipulate the same parameters with specific design constraints to come up with more targeted solutions.
A jövőben ugyanezeket a paramétereket speciális megkötések szerint alakíthatják, amivel célzottabb megoldások születnek.

We obtained the following readings when measured using the same parameters as for Nex Flow units.
Az alábbi adatokat kaptuk, amikor az egységet ugyanazokkal a paraméterekkel teszteltük, mint a Nex Flow egységeket.

Settings are made using the same parameters, setting values have the same meaning, and process values can be interpreted uniformly.
A beállítások ugyanazokkal a paraméterekkel végezhetők el, a beállítási értékek ugyanazzal a jelentéssel bírnak, és a folyamatértékek egységesen értelmezhetők.

First of all, it is much more modest figures for the created pressure of water- they just are not comparable with the same parameters of submersible pumps.
Először is, ez sokkal szerényebb adatok a létrehozott nyomás a víz-, csak nem hasonlítható össze az azonos paraméterekkel búvárszivattyúk.

Perfect result of Brembo's philosophy of offering also to the Aftermarket a range of products developed with the same parameters as the Original Equipment, the High Carbon(HC) brake rotors offer comfort and reduced noise thanks to the high damping coefficient.
A Brembo filozófiájának tökéletes eredménye, hogy az utángyártott piac részére ugyanolyan paraméterekkel rendelkező termékeket kínál, mint az eredetileg beszerelt alkatrészek. A High Carbon(HC) féktárcsák, a magas rezgéscsillapítási együtthatónak köszönhetően kényelmet és alacsony zajszintet garantálnak.

The dead white eggs, which become noticeable after two hours, must be removed, and the remaining eggs should be transferred to a twenty-liter incubator with water having the same parameters and easy aeration.
A halott fehér tojásokat, amelyek két óra elteltével válnak láthatóvá, el kell távolítani, és a megmaradt tojásokat egy húsz literes inkubátorba kell átvinni, ugyanolyan paraméterekkel és egyszerű levegőztetéssel.

The lump sums cover all the eligible costs of the actions and the same parameters are valid for all participating countries.
Az átalányösszegek fedezik az intézkedésekkel kapcsolatos összes támogatható költséget, és az összes részt vevő országra ugyanazok a paraméterek érvényesek.

Those who would like to know how to doventilation in the garage, it must be remembered that to exclude"rollover" thrust in the season of low temperatures can only equal the area of the supply device and the same parameters of the exhaust system.
Azok, akik szeretnék tudni, hogyan kell csinálniszellőztetés a garázsban, emlékeztetni kell arra, hogy az kizárja a"borulás" tolóerő a szezonban az alacsony hőmérséklet csak megegyezik a terület a tápegység és ugyanazokat a paramétereket a kipufogórendszer.

Finally, if you open Computer on the Desktop, beside the other will be the"new volume" as a virtual drive, which has the same parameters as any other drive partitioned, with the advantage that if we need it, after saving stored data, simply delete(in this example, from the drive D:\).
Végül ha megnyitjuk az Asztalon a Számítógépet(Sajátgép), a többi meghajtó mellett már„Új kötet” néven ott van a virtuális meghajtó is, ami ugyanolyan paraméterekkel rendelkezik mint bármely másik particionált meghajtó, azzal az előnnyel, hogy ha nincs rá szükség, a tárolt adatok mentése után, egyszerűen törölhető(ebben a példában a D:\ meghajtóról).

We can use more types of glass in one building according to the orientation of the facades without making it disturbing architecturally, moreover, in so many cases most people on the inside do not recognise that the room's glasses located on two different facades are not the same type and do not have the same parameters.
A homlokzatok tájolásának megfelelően többféle üveget is alkalmazhatunk egy épületen anélkül, hogy az építészetileg zavaró lenne, sőt sok esetben pl. belülről az emberek jelentős része észre sem veszi, hogy egy helyiség két különböző homlokzaton lévő üvege nem azonos típusú, nem azonos paraméterekkel rendelkezik.

Roughly speaking, for 12500, buying such a smartphone is certainly cool when other famous brands with the same parameters start at 15,000 rubles.
Durván szólva, az 12500-as évekre az ilyen okostelefonok vásárlása minden bizonnyal jó, ha más, azonos paraméterekkel rendelkező ismert márkák 15 000 rubelnél kezdődnek.

A normal blood test for cancer- is the absence of cancer cells, but the CBC in oncology can show the same parameters as in other diseases.
A rák jó vérvizsgálata a rákos sejtek hiánya, de az onkológia teljes vérvizsgálata ugyanazt a paramétert mutathatja, mint más betegségek esetében.

In order to make the software used for online gambling more secure, the Committee proposes that EU-wide minimum certification be carried out by specialised external bodies, adopting the same parameters and standards, not least to identify and prevent illegal off-shore gambling.
Az online szerencsejáték során használt szoftverek biztonságának növelése érdekében javasoljuk a szakosodott külsős intézmények általi közös uniós minimálhitelesítés bevezetését, amely azonos paramétereket és szabványokat alkalmazna az illegális offshore szerencsejáték megakadályozásának céljából is.

In addition, the graphite is divided into different grades, in the specific application of the use of the appropriate level of graphite and EDM parameters to achieve the desired processing results, if the use of Expandable Graphite sparks on the operator using the same parameters with the copper electrode, Then the result is certainly disappointing.
Ezenkívül a grafit különböző fokozatokra oszlik, a grafit és az EDM paraméterek megfelelő szintű használatának specifikus alkalmazásában a kívánt feldolgozási eredmények elérése érdekében, ha a kibővíthető grafit szikrázik az üzemeltetőre ugyanazokkal a paraméterekkel, mint a Rézelektród, akkor az eredmény minden bizonnyal kiábrándító.

Their diameter must correspond to the same parameter dowels.
Az átmérője feleljen meg ugyanazon paramétert csapok.

Their luminosity is more significant than the same parameter of our star is about 80 000 times.
Fényességük jelentősebb, mint a csillagunk azonos paramétere, körülbelül 80 000-szer.

They will determine the relative merits of different monitoring systems- ferryboxes, fixed buoys, floats- measuring the same parameter.
Ugyanazon paraméterek megmérésével meg fogják határozni a különböző nyomonkövetési rendszerek- kompra szerelt mérőberendezések(ferrybox), rögzített bóják, tutajok- relatív előnyeit.

Where such an end point is reached before the EU fertilising product is placed on the market but after the manufacturing process regulated under this Regulation has started, the process requirements of both Regulation(EC) No 1069/2009 and this Regulation should apply cumulatively to EU fertilising products, which means application of the stricter requirement in case both Regulations regulate the same parameter.
Amennyiben az ilyen végpontot még az uniós termésnövelő anyag forgalomba hozatala előtt elérik, de azt követően, hogy az e rendelet által szabályozott gyártási folyamatot elindították, mind az 1069/2009/EK rendelet, mind pedig e rendelet eljárási követelményeit alkalmazni kell az uniós termésnövelő anyagokra, vagyis amennyiben mindkét rendelet ugyanazt a paramétert szabályozza, a szigorúbb követelmény alkalmazandó.

Where a manufacturing process regulated under this Regulation starts already before that end point has been reached, the process requirements of both Regulation(EC) No 1069/2009 and this Regulation should apply cumulatively to CE marked fertilising products, which means application of the stricter requirement in case both Regulations regulate the same parameter.
Ha az ezen rendelet keretében szabályozott gyártási folyamat már a végpont elérése előtt megkezdődik, mind az 1069/2009/EK rendelet, mind pedig e rendelet folyamatkövetelményei alkalmazandók a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékekre, vagyis amennyiben mindkét rendelet ugyanazt a paramétert szabályozza, a szigorúbb követelmény az alkalmazandó.

Where such an end point is reached before the CE marked fertilising product is placed on the market but after the manufacturing process regulated under this Regulation has started, the process requirements of both Regulation(EC) No 1069/2009 and this Regulation should apply cumulatively to CE marked fertilising products, which means application of the stricter requirement in case both Regulations regulate the same parameter.
Ha az ezen rendelet keretében szabályozott gyártási folyamat már a végpont elérése előtt megkezdődik, mind az 1069/2009/EK rendelet, mind pedig e rendelet folyamatkövetelményei alkalmazandók a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékekre, vagyis amennyiben mindkét rendelet ugyanazt a paramétert szabályozza, a szigorúbb követelmény az alkalmazandó.