What is the translation of " THE SAME TACTIC " in Hungarian?

• ugyanaz a taktika
• ugyanezt a taktikát alkalmazza
• ugyanazt a taktikát

Examples of using The same tactic in English and their translations into Hungarian

Doing the same tactic.
Ugyanazt a taktikát t.

By helping Elizabeth, he is merely continuing the same tactics.
Hogy segít Elizabethnek, csupán a régi taktikáját folytatja.

Both share the same tactics.
Mindkét páros ugyanazt a taktikát.

The same tactic would not work twice.
Kétszer ugyanaz a taktika nem működött ellene.

We employ the same tactics.
Ugyanazokat a taktikákat alkalmazzuk.

The same tactic was applied to Iraq.
Ugyanezt a taktikát alkalmazták Oroszországban.

Both share the same tactics.
Mindkét páros ugyanazt a taktikát követte.

The same tactic can be used for Twitter and Facebook.
Ugyanez a taktika használható a Twitterre és a Facebookra is.

Trading follows the same tactic.
A kereskedés ugyanaz a taktika.

You used the same tactic to fake your own death.
Ugyanazt a taktikát használta, hogy megrendezze a saját halálát.

Are you considering the same tactic as I?
Ugyanaz a taktika jár az eszünkben?

The same tactic is relevant when pressure is exerted on the trigeminal nerve.
Ugyanez a taktika akkor is fontos, ha a trigeminális idegre gyakorolt nyomás van.

Satan uses the same tactic today.
A mai fősodor ugyanezt a taktikát alkalmazza.

Evolutionists and athiests use the same tactic.
A mai cionológusok, a dávidi atavisták ugyanezt a taktikát használják.

The same tactics work when remembering social security numbers and computer passwords.
Ugyanaz a taktika működik, ha megjegyezni, társadalombiztosítási számok, valamint számítógépes jelszavak.

Teal'c: Are you considering the same tactic as I?
Teal'c: Ugyanaz a taktika jár az eszünkben?

Satan uses the same tactics on everyone, but we each have particular issues.
A Sátán sokszor ugyanazt a taktikát használja mindenkinél, de mindegyikünknek van valami egyedi problémája.

The Enemy is using the same tactic today.
A mai fősodor ugyanezt a taktikát alkalmazza.

Will you employ the same tactic when it comes time to retrieve the medallion from Lucien and Tristan?
Ugyanezt a taktikát alkalmazod majd, amikor elkéred a medált Lucientől és Tristantól?

Don't be tempted to use the same tactic in return.
És ami a legfontosabb, ne alkalmazzuk taktikaként ugyanazt a viselkedést cserébe.

Use the same tactics and what the long-term prospects are, but it should immediately be easy for Smart DNS Providers keep their services running.
Ugyanazt a taktikát használják, és milyen hosszú távú kilátások vannak, de azonnal meg kell könnyíteni Smart DNS A szolgáltatók üzemeltetik szolgáltatásaikat.

And now Hizb Al-Shahid is using the same tactic in Algeria.
A Hizb el-Sahíd most ugyanezt a taktikát alkalmazza Algériában.

Other threats use the same tactic to enter systems, so be cautious all the time.
Más fenyegetések ugyanaz a taktika segítségével adja meg a rendszer, ezért legyen óvatos, minden alkalommal.

The success of the CIA's Operation Cyclone, to arm and train Afghani and other Mujahideen Islamic combatants, led Washington to deploy the same tactic after the collapse of the Warsaw Pact and the Soviet Union in the early 1990s.
A CIA afgán és más származású mudzsaheddin harcosok felfegyverzését és képzését célzó Operation Cyclone műveletének sikerére alapozva Washington ugyanezt a taktikát alkalmazta a Varsói Szerződés és a Szovjetunió összeomlása után, az 1990-es évek elején is.

Here we see again almost the same tactics as those adopted by the Seventh Day Adventists.
Itt majdnem ugyanazt a taktikát láthatjuk, amit a hetednapi adventisták is alkalmaztak.

Keep in mind that other undesirable applications use the same tactics as well, which is why you should be very careful.
Ne feledje, hogy más nem kívánatos programokat használja ugyanazt a módszert is, ami azt jelenti, hogy legyen nagyon óvatos.

You might try the same tactic, and when you find a potential product to export, but can't get ahold of much market data, show it to anyone who will listen to your pitch.
Megpróbálhatod ugyanazt a taktikát, és ha találsz egy potenciális terméket exportálni, de nem kaphatsz sok piaci adatot, mutasd meg mindenkinek, aki meghallgatja a pályáját.

Yet greens, think-tanks, reputable institutions and government ministers are using precisely the same tactic, drawing a line between good and proper people who accept the facts about climate change and those moral lepers who do not;
De ugyanakkor a zöldek, a kutató intézetek, hírneves intézetek és kormány miniszterek pontosan ugyanezeket a taktikákat alkalmazzák: vonalat húznak a jó és megfelelő emberek között, akik elfogadják a klímaváltozás tényeit, és a morális szemétbányák között, akik ezt nem teszik meg;

This means that the Ukrainians must use the same tactics to utilize the same skills to become stronger than their opponents.
Vagyis az ukránoknak ugyanazon taktikát alkalmazva kell kiaknázniuk ugyanazon képességeiket, hogy erősebbé váljanak, mint az ellenségeik.

This is how the Maastricht Treaty and the Nice Treaty were achieved, and now the EU is following the same tactic and forcing Ireland to vote again on the Lisbon Treaty when it has already rejected it, as did France and the Netherlands.
Ilyen módon lépett hatályba a Maastrichti Szerződés és a Nizzai Szerződés, és most az EU ugyanezt a taktikát alkalmazza, és arra kényszeríti Írországot, hogy ismét szavazzon a Lisszaboni Szerződésről, pedig már egyszer elutasította, ahogy Franciaország és Hollandia is.