What is the translation of " THE SURVEY DATA " in Hungarian?

• a felmérés adatait
• a felmérési adatok
• a felmérés adatai
• a felmérés adatainak

Examples of using The survey data in English and their translations into Hungarian

The survey data is automatically converted.
A felmérési adatok automatikusan vannak átkonvertálva.

Eurofound's secondary analyses of the survey data will be published from 2017.
A felmérés adatainak az Eurofound által készített másodlagos elemzését 2017-től teszik közzé.

The survey data were collected via interviews with the stakeholders.
A felmérési adatokat az érdekeltekkel készített interjúk segítségével gyűjtötték.

When participants reply, the survey data is stored automatically in the database.
Amikor a résztvevők, a felmérés adatok adatbázisban vannak tárolva automatikusan a..

In amplified asking(Section 3.6.1) the digital traces are used to amplify the survey data.
Felerősített kért(3.6.1) a digitális nyomokat használják, hogy megerősítsék a felmérés adatait.

You can download the survey data in Excel 2007 format from here.
A felmérési adatok Excel 2007 formátumban letölthetők innen.

Hard criteria represent a weight of 2/3 in the overall ranking, whereas the survey data represent a weight of 1/3.
A statisztikai adatok súlya 2/3, míg a felmérés adatai 1/3 súlyt képviselnek.

So, based on the survey data, we effectively help our clients making their business decisions.
Így a felmérés adatira alapozva hatékonyan segítjük ügyfeleinket üzleti döntéseik meghozatalában.

Eurofound's secondary analyses of the survey data include the following.
A felmérés adatainak az Eurofound által készített másodlagos elemzése a következő témákkal foglalkozik majd.

We will use the survey data to drive future selections as we continue to build the beta size in the coming months.
Az elkövetkező hónapokban a béta növelése során továbbra is használjuk majd a felmérés adatait a játékosok kiválasztására.

A second source of errors is the record linkage between the survey data and the master datafile.
A második hibaforrás a felmérési adatok és a master adatfájl közötti rekordösszeköttetés.

The survey data was originally gathered for a long-term study of mental health and the transition to adulthood.
A felmérés adatokat eredetileg egy hosszú távú vizsgálathoz gyűjtötték össze, ami a mentális egészséget és a felnőttkorba lépést figyelte.

When participants reply, the survey data is stored automatically in the database.
Ha a résztvevők választ küldenek, a felmérés adatainak tárolása automatikusan megtörténik az adatbázisban.

MozCon by Moz(Seattle, WA 7/17- 7/19) I'm obviously biased, but I also get to see the survey data from attendees.
Középszintű események 1000-1 500 résztvevővel: MozCon Moz(Seattle, WA 7/ 17-7/ 19) Nyilvánvalóan elfogult vagyok, de látom a résztvevők felmérési adatait is.

An important aside is the importance of recognizing that the survey data derived from an MROC is qualitative data, not quantitative data..
Fontos, hogy el kell ismerni, hogy a MROC-ből származó felmérési adatok kvalitatív adatok, nem mennyiségi adatok..

The survey data will then be collated and analysed to provide data on a European, International and also national level, as well as according to specific diseases.
A felmérés adatait később egybevetik és elemzik annak érdekében, hogy európai, nemzetközi és országos szintű, valamint a specifikus betegségeknek megfelelő adatokkal szolgáljanak.

Combining these two sources of data, they used the survey data to train a machine learning model to predict a person's wealth based on their call records.
E két adatforrás kombinálásával a felmérési adatokat egy gépi tanulási modell felkészítésére használták, hogy megjósolhassák egy személy vagyonát a hívásrekordok alapján.

In enriched asking(Section 3.6.2) the digital traces actually have a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.
A feljavított kért(3.6.2) a digitális nyomok valóban van egy alapvető intézkedés az érdeklődés és a felmérési adatok épít a szükséges háttér körül.

Although the survey data suggest an easing in the second half, the larger Member States are all expected to grow at or above potential.
Bár a felmérés adatai enyhülést jeleznek a második félévben, a várakozások szerint a nagyobb tagállamok mindegyike a potenciálnak megfelelő vagy azt meghaladó mértékben növekszik.

In enriched asking, on the other hand, the digital trace actually has a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.
A feljavított kért, másrészt a digitális nyom valójában egy alapvető intézkedés az érdeklődés és a felmérési adatok épít a szükséges háttér körül.

Leica Zeno Office- Explanation of the survey data concept, automatic and manual Post Processing in detail, enabling an existing database for survey data& generation of domain attributes.
Leica Zeno Office- A földmérési adatok koncepciójának magyarázata, az automatikus és kézi utófeldolgozás részletei, már létező felmérési adatbázis engedélyezése és doménattribútumok létrehozása.

The objective is to create and maintain an operational service providing free and open access to digital maps of the seabed topography and coastline of European seas at the highest resolution possible and to the survey data underlying them.
A szerződés célja olyan operatív szolgáltatás létrehozása és fenntartása, amely ingyenes és nyílt hozzáférést biztosít a tengerfenék domborzatának, valamint az európai tengerek partvidékének digitális térképeihez a lehető legnagyobb felbontásban, továbbá hozzáférést biztosít a térképek alapjául szolgáló felmérési adatokhoz.

We analysed the survey data provided by the NCOs to compare the proportion of national PES vacancies advertised on EURES between 2015 and 2016.
A nemzeti koordinációs irodák által szolgáltatott felmérési adatokat elemezve összevetettük, hogy az egyes országok állami foglalkoztatási szolgálatai milyen arányban tették közzé állásajánlataikat az EURES- nél 2015- ben, illetve 2016- ban.

While opponents of legalization have raised concerns that loosening cannabis laws will inevitably lead more young people to seek out marijuana, the survey data seems to reinforce the idea that regulated legal access for adults is more effective than blanket prohibition.
Míg a legalizálás ellenlábasai azt állítják, hogy a relaxációs kannabisz törvények hatására több fiatal keresné a kannabiszt, addig a felmérés adatai megerősítik azt az érvet, hogy a felnőttek szabályozott hozzáférése hatékonyabb annak biztosítására, hogy a tinédzserek ne keressék azt, mint az általános tilalom idején.

Using the survey data, Jerabek and her team isolated the five most common employee types, and determined the incentives that are most likely to optimize each type's productivity.
A felmérési adatok alapján Jerabek és csapata elszigetelte az öt leggyakoribb munkavállalói típust, és meghatározta azokat az ösztönzőket, amelyek valószínűleg optimalizálják az egyes típusok termelékenységét.

April 2 2008, the IKEA brand announced the survey data, which indicated that the US IKEA 92% of consumers would like to see plastic bags and packages are not applied to such environmental damage.
Április 2 2008, az IKEA márka bejelentette a felmérés adatait, ami azt jelezte, hogy az amerikai IKEA 92% -a fogyasztók szeretné látni a műanyag zsákokat és a csomagok nem alkalmazható az olyan környezeti károkat.

The survey data shows that using RFID reader handheld to identify pallets, delivery confirmation and warehousing process, each truck inspection and unloading tasks save an average of 15 to 20 minutes of time.
A felmérési adatok azt mutatják, hogy a RFID olvasó kézi a raklapok felismerése, a szállítás megerősítése és a raktározás folyamata, minden teherautó-ellenőrzési és kirakodási feladatok átlagosan 15-20 percet takarítanak meg.

The Commission analyses the survey data to provide feedback for the design of action plans. 54 The results of the staff surveys conducted since 2014 reflect the staffŐs perception of worsening working conditions.
A Bizottság elemzi a felmérés adatait, és az elemzés alapján visszajelzést ad a cselekvési tervek kidolgozásához. 54 A 2014 óta lefolytatott személyzeti felmérések azt tükrözik, hogy a munkatársak úgy érzik, romlanak a munkakörülményeik.

According to the survey data, more than half of the successful applicants and also two thirds of the unsuccessful applicants found the CommissionŐs time spent for the assessment of their application to be reasonable.
A felmérés adatai szerint a sikeres kérelmezők több mint fele és a sikertelen kérelmezők kétharmada indokoltnak találta a Bizottság által a kérelmük értékelésére fordított időt.

Since the survey data gets entered into the system in strict chronological order, the history of lot concerned in the modification and also the entire lot set gets to be stored, thus enabling the users to retrieve all former situations.
Mivel a felmérési adatok szigorú időrendi sorrendben kerülnek a rendszerbe, a változással érintett földrészletek története, és a teljes földrészlet halmaz is megőrzésre kerül, lehetővé téve, hogy bármely múltbeli állapot visszakereshető legyen.