What is the translation of " THE THEOREMS " in Hungarian?

• a tételek
• a tételeket

Examples of using The theorems in English and their translations into Hungarian

Test me on the theorems.
Kérdezd fel a tételeket.

The theorems show that there is a close relationship between the prime factors of an Eulerian integer and the prime factors of N().
A tételekből látható, hogy egy Euler-egész prímtényezős felbontása és N() prímtényezős felbontása között szoros kapcsolat van.

I was exceedingly interested by your letter and by the theorems which you state.
Én rendkívül érdekelte az Ön levele és a tétel amit állam.

Amsler extended the theorems of both Ivory and Poisson on this topic.
Amsler meghosszabbította a tételek mind Ivory és Poisson ebben a témában.

As a student progresses through the major, students learn how to do complex calculations and the theorems behind these calculations.
Ahogyan a hallgató a főnövekedésen keresztül halad, a diákok megtanulják, hogyan végezzenek komplex számításokat és a számítások mögött álló tételeket.

On the other hand, in a formal system, the theorems are predefined, by the rules of production.
Egy formális rendszerben viszont a produkciós szabályok előre definiálják a tételeket.

Certainly the theorems which Galileo had proved on the centres of gravity of solids, and left in Rome, were discussed in this correspondence.
Minden bizonnyal a tételek, amelyek a Galileo bizonyult a súlypontjaival szilárd anyagok, és a bal Rómában, megvitatták az ilyen leveleket.

In contrast to theorems about many other characteristic natural quantities(e.g., entropy), the theorems about information can be clearly illustrated and their validity is easy to demonstrate.
Ellentétben némely más természeti mennyiséggel(mint pl. az entrópia), az információra vonatkozó tételek szemléletesen elmagyarázhatók, és a velük kapcsolatos állítások könnyen beláthatók.

Corollary 2: The theorems and laws of the property theory hold in same form and with same content in the bookkeeping too(vice versa in generally this is not true) because in the property theory given system and the bookkeeping's system are isomorphic(2. /T2/C2).
Corollárium 2: A vagyonelmélet tételei(és törvényei) azonos alakban és tartalommal érvényesek a könyvvitelben is(fordítva ez általában nem igaz), mert a vagyonelméletben adott rendszer és a könyvviteli rendszer izomorf(2. /T2/C2).

I believe that mathematical reality lies outside us, that our function is to discover or observe it, and that the theorems which we prove, and which we describe grandiloquently as our"creations," a.
Hiszem, hogy a matematikai valóság rajtunk kívül van, hogy a mi feladatunk felfedezni vagy megfigyelni azt, és hogy a tételek, amelyeket bebizonyítunk, vagy nagyképűen fogalmazva"megalkotunk".

The topics covered are vectors in the plane and in a three dimensional space, functions of several variables, partial differentiation, the chain rules, multiple integration including cylindrical and spherical coordinate systems and the theorems of Green and Stokes.
A témák a vektorok a síkban és a térben is, funkciók több változó, részleges differenciálódása, a lánc szabályok több integráció beleértve hengeres és gömb koordináta rendszer és a tételek a zöld és a Stokes.

Mathematical reality lies outside us; our function is to discover or observe it, and the theorems which we prove, and the reports of our'creations', are simply our notes of our observations of this reality.
Hogy a matematikai valóság rajtunk kívül van, hogy a mi feladatunk felfedezni vagy megfigyelni azt, és hogy a tételek, amelyeket bebizonyítunk, vagy nagyképűen fogalmazva"megalkotunk", egyszerűen megfigyeléseink jegyzőkönyvei.

During the next few years I developed mathematical techniques to remove this and other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur.
A következő néhány évben új matematikai eszközök létrehozásán dolgoztam, hogy kiiktathassam a tételekből a fenti és más technikai jellegű feltételeket, melyek azt bizonyították, hogy szingularitásoknak elő kell fordulniuk.

I believe that mathematical reality lies outside us, that our function is to discover or observe it, and that the theorems we prove, and that we describe grandiloquently as‘our creations', are simply our notes of our observations.”.
Hiszem, hogy a matematikai valóság rajtunk kívül van, hogy a mi feladatunk felfedezni vagy megfigyelni azt, és hogy a tételek, amelyeket bebizonyítunk, vagy nagyképűen fogalmazva"megalkotunk", egyszerűen megfigyeléseink jegyzőkönyvei.

Second, it consists of the claim that all mathematical proofs can be recast as logical proofs or, in other words, that the theorems of mathematics constitute a proper subset of the theorems of logic.
A második az, hogy minden matematikai igazolásokat is át kell dolgozni a logikus igazolásokat, vagy más szóval, hogy a tételek matematika jelentenek megfelelő részhalmaza e a logika.

Hardy said it best:“I believe that mathematical reality lies outside us, that our function is to discover or observe it, and that the theorems which we prove… Are simply the notes of our observations”3.
Hardy-é:“Hiszem, hogy a matematikai valóság rajtunk kívül van, hogy a mi feladatunk felfedezni vagy megfigyelni azt, és hogy a tételek, amelyeket bebizonyítunk, vagy nagyképûen fogalmazva“megalkotunk”, egyszerûen megfigyeléseink jegyzõkönyvei.

Hardy wrote,"I believe that mathematical reality lies outside us, that our function is to discover or observe it and the theorems we describe grandiloquently as our creations are simply the notes of our observations.".
Hardy-é:“Hiszem, hogy a matematikai valóság rajtunk kívül van, hogy a mi feladatunk felfedezni vagy megfigyelni azt, és hogy a tételek, amelyeket bebizonyítunk, vagy nagyképûen fogalmazva“megalkotunk”, egyszerûen megfigyeléseink jegyzõkönyvei.

Waring announced the theorem in 1770, although neither he nor Wilson could prove it.
Waring 1770-ben bejelentette a tételt, de bizonyítani nem tudta.

With this we verify the theorem on the case(A).
Ezzel a tételt az(A) esetre igazoltuk.

The theorem was proved in 1997 by John Friedlander and Henryk Iwaniec.
A tételt 1997-ben John Friedlander és Henryk Iwaniec bizonyította.

It is difficult to prove the theorem only at first glance.
Nehéz bizonyítani a tételt csak első pillantásra.

The theorem was stated earlier in terms of projective configurations and was proven by Ernst Steinitz.
A tételt korábban a projektív konfigurációk kontextusában Ernst Steinitz fogalmazta meg és bizonyította.

The theorem was discovered in 1899 by Anglo-American mathematician Frank Morley.
A tételt Frank Morley amerikai matematikus fedezte fel 1899-ben.

The theorem isn't aimed at explaining the“current market value of gold”!
Az elmélet nem“az arany jelenlegi piaci értékét” akarja megmagyarázni,!

In 1938 Rankin slightly sharpened the theorem.
Ban Rankin kissé élesítette e tételt.

It is named after Jacob Millman, who proved the theorem.
Nevét Jacob Millmanról kapta, aki a tételt bebizonyította.

Fundamental theorem of calculus- The theorem that describes this relationship is one of the most important theorems in the entire history of mathematics.
Newton-Leibniz formula- A tétel, amely ezt a kapcsolatot leírja, az egész matematika történetének egyik legfontosabb tétele..

Unsuccessful attempts to prove the theorem over a 300 year period led to the discovery of commutative ring theory and a wealth of other mathematical discoveries.
Sikertelen kísérlet bizonyította a tétel több mint 300 év alatt vezetett felfedezése kommutatív gyűrű elmélet és rengeteg más matematikai felfedezésekhez.

Examples are the formula of Plana-Abel-Cauchy, the theorem of Julia-Wolff-Caratheodory, and the theory of Nevanlinna and of Hallstrom.
Ilyenek például a képletét Plana- Abel- Cauchy, a tétel a Júlia-Wolff-Caratheodory, és az elmélet és a Nevanlinna Hallstrom.

You will also recall that earlier we pointed out that the theorem and its experimental tests have nothing to do with Quantum Mechanics.
Akkor is emlékeztek, hogy korábban rámutattunk arra, hogy a tétel, valamint a kísérleti vizsgálatok semmi köze a Kvantum-Mechanika.