What is the translation of " THE THEORY OF PROBABILITY " in Hungarian?

• a valószínűség elmélete
• a valószínűségszámítás elméletében

Examples of using The theory of probability in English and their translations into Hungarian

His main work was in topology and the theory of probability.
Fő munkája a topológia és az elmélet a valószínűség.

Their short correspondence set up the theory of probability and from this they are now regarded as joint founders of the subject.
Rövid levelezés felállított elmélet valószínűségét, és ebből ők most tekinteni együttes alapítói a témát.

Throughout his career Mazurkiewicz was interested in the theory of probability.
Karrierje során Mazurkiewicz sem érdekelt a valószínűség elmélete.

His interests turned towards the theory of probability and he kept up his mathematical interests by joining the Mathematical Association.
Érdekei felé fordult a valószínűség elmélet és egyfolytában föl matematikai érdekeit csatlakozik a Matematikai Szövetség.

Fermat and Pascal jointly found the theory of probability.
Fermat és Pascal együtt fedezték fel az első valószínűségszámítással kapcsolatos bizonyításokat.

The thesis was on the theory of probability, and in it he developed the main results of the theory in a rigorous but elementary way.
Az értekezés volt a valószínűség elmélete, és benne ő fejlesztette ki a főbb eredményei az elmélet és szigorú, de elemi módon.

Where does the law of meanness, there rests the theory of probability.
Hol áll a törvény aljasság, ott nyugszik az elmélet a valószínűség.

In the theory of probability and statistics, a Bernoulli trial is an experiment whose outcome is random and can be either of two possible outcomes,"success" and"failure".
A valószínűségszámítás elméletében és a statisztika területén a Bernoulli-teszt egy kísérlet, melynek kimenetele véletlenszerű, és két lehetséges kimenetele van: a siker és a kudarc.

We have mentioned some contributions that Chebyshev made to the theory of probability.
Már említettük, hogy néhány hozzászólás Csebisov eljuttatták az elmélet valószínűség.

The theory of probability is logical, therefore, because it is concerned with the degree of belief which it is rational to entertain in given conditions, and not merely with the actual beliefs of particular individuals, which may or may not be rational.”.
Ezért a Valószínűség elmélete logikai, mert a hit fokával foglalkozik, ami az adott körülmények között racionális, hogy figyelemmel kísérjük, és nem pusztán egyes egyének tényleges hitével foglalkozik, amely lehet vagy nem, racionális.

In correspondence with Fermat he laid the foundation for the theory of probability.
Folytatott levelezésében Fermat letette az alapjait az elmélet a valószínűség.

Two brilliant 17th-century mathematicians developed the theory of probability, but one man was better at calculus.
Két ragyogó 17. századi matematikus kidolgozott elmélet a valószínűség, de egy ember jobb volt a kalkulus.

This is a classic coincidence story which Warren Weaver mentions in his book, Lady Luck: The Theory of Probability.
Ezt a történetet Warren Weaver matematikus írta le Lady Luck- a valószínűség elmélete című könyvében.

He published his first paper on these problems The theory of probability and telephone conversations in 1909.
Ben publikálta első könyv az ilyen jellegű problémák a valószínűség elmélet és a telefonbeszélgetések 1909-ben.

This story was exposed by the mathematician Warren Weaver In his book: Lady Luck- The Theory of Probability.
Ezt a történetet Warren Weaver matematikus írta le Lady Luck- a valószínűség elmélete című könyvében.

After many attempts it is said that the УguessingФ becomes more frequently correct than the theory of probability would demand, and presently the man begins actually to see etherically that which at first he only imagined.
Azt mondják, hogy sok kísérlet után a sejtés gyakrabban lesz helyes, mint az a valószínûségi elméletbõl következik, és az ember rövidesen ténylegesen elkezdi éterileg látni azt, amit eleinte csak elképzelt.

For example he wrote Lady Luck in 1962 giving a popular account of the theory of probability.
Például azt írta Lady Luck 1962-ben, amely egy népszerű figyelembe az elméletének valószínűségét.

Two brilliant 17th-century mathematicians developed the theory of probability, but one man was better at calculus.
Két ragyogó elméjű XVII. századi matematikus megalkotta a valószínűségszámítás elméletét, de egyikőjük jobban számolt.

Bernoulli greatly advanced algebra, the infinitesimal calculus, the calculus of variations, mechanics, the theory of series, and the theory of probability.
Bernoulli nagyon fejlett algebra, a végtelenül kalkulus, a differenciál változatainak, mechanika, az elmélet a sorozatban, és az elmélet a valószínűség.

Twenty years later Chebyshev published On two theorems concerning probability which gives the basis for applying the theory of probability to statistical data, generalising the central limit theorem of de Moivre and Laplace.
Húsz évvel később megjelent Csebisov Két tétel vonatkozó valószínűségi amely alapján alkalmazásának elméletét valószínűsége a statisztikai adatok, általánossá központi határeloszlástétel de Moivre és Laplace.

Through his correspondence with Blaise Pascal, he was a co-founder of the theory of probability.
Blaise Pascallal folytatott levelezésén keresztül pedig a valószínűségszámítás elméletének társfelfedezője.

The nights were bad, in the daytime colleagues and other friends visited me, and I tried to think about abstract things, such as the theory of probability and the theory of groups- and I did begin to see more deeply into these rather abstruse disciplines.
Az éjszakák voltak rosszak, a nappali kollégákkal és más barátaival látogatott meg, és megpróbáltam gondolkodni elvont dolog, mint például a valószínűség elmélete és az elmélet a csoportok- és nem kezdenek mélyebbre ezek meglehetősen homályos tudományágakban.

In the 1870s Boltzmann published a series of papers in which he showed that the second law of thermodynamics, which concerns energy exchange, could be explained by applying the laws of mechanics and the theory of probability to the motions of the atoms.
Az 1870-es években Boltzmann cikkekben és tanulmányokban mutatta meg, hogy a termodinamikának az energiacserére vonatkozó második főtétele megmagyarázható, ha a mechanika és a valószínűség-elmélet törvényeit alkalmazzuk az atomok mozgására.

There are various roulette systems in existence, which are derived from known mathematical rules and are based on the theory of probability, but, the system we will be presenting in this article is different.
Vannak matematikai szabályokból levezetett rulettrendszerek, amik a valószínűség elvén alapulnak, de az általunk ebben a cikkben bemutatott rendszer merőben más.

In the 1870s Boltzmann published a series of papers in which he showed that the second law of thermodynamics, which concerns energy exchange, could be explained by applying the laws of mechanics and the theory of probability to the motions of the atoms.
Maxwell- Boltzmann-féle eloszlási törvényAz 1870-es években Boltzmann cikkekben és tanulmányokban mutatta meg, hogy a termodinamikának az energiacserére vonatkozó második főtétele megmagyarázható a mechanika törvényeinek és a valószínűség-elméletnek az atomok mozgására való alkalmazásával.

There he gave courses on astronomy, celestial mechanics, the differential and integral calculus, the theory of probability, geometry and trigonometry.
Ott adta tanfolyamok csillagászat, égi mechanika, a differenciál-és integrálszámítás, az elmélet a valószínűség, a geometria és a trigonometria.

In the first rank are the theory of probabilities and mechanics.
Mindenekelőtt a valószínűség elméletét és a mechanikát.

Jacob Bernoulli introduced an important contribution to the theory of probabilities.
Jacob Bernoulli munkássága jelentős mértékben hozzájárult a valószínűségelmélet kifejlesztéséhez, a valószínűségszámításhoz.

The investigations on the foundations of geometry suggest the problem: To treat in the same manner, by means of axioms, those physical sciences in which already today mathematics plays an important part, in the first rank are the theory of probabilities and mechanics.
A geometria alapjainak vizsgálata a következő problémát sugallja: Hogy ugyanilyen módszerrel, axiomák segítségével kezeljük azokat a fizikai tudományokat, amelyekben a matematika lényeges szerepet játszik; mindenekelőtt a valószínűség elméletét és a mechanikát.