What is the translation of " THE THEORY OF PROBABILITY " in Ukrainian?

• теорія ймовірностей
• теорії ймовірності
• теорія ймовірності
• теорії імовірності

Examples of using The theory of probability in English and their translations into Ukrainian

Only the theory of probability works here.
Тут працює теорія ймовірності.

Then in 1935 he published The theory of Probability.
В 1935 році опублікував«Теорію ймовірності».

The theory of probability serves as a theoretical basis for mathematical statistics.
Теорія ймовірностей є теоретичною основою математичної статистики.

In mathematics Laplace contributed to the theory of probability.
У математику учений вніс вклад в теорію ймовірностей.

During this period, the theory of probability became a coherent mathematical science.
У цей період теорія ймовірностей стає стрункою математичною наукою.

Pascal's response is to invent an entirely new branch of mathematics, the theory of probability.
Відповідь Паскаля винайти абсолютно нову галузь математики, теорії імовірності.

The theory of probability is a branch of mathematics that studies regularities of random phenomena.
Теорія ймовірностей- це розділ математики, який вивчає закономірності випадкових явищ.

Daniel Bernoulli: biography, photos, contribution to the development of the theory of probability.
Данило Бернуллі: біографія, фото, внесок у розвиток теорії ймовірності.

The next stage of development of the theory of probability is associated with the name of Jacob Bernoulli(1654-1705).
Наступний етап розвитку теорії ймовірностей зв'язаний з ім'ям Якоба Бернуллі(1654- 1705).

All the theoretical physics of the elementary particles is based on the theory of probability.
Вся теоретична фізика елементарних частинок побудована на теорії ймовірності.

If you are somewhat familiar with the theory of probability, it can be assumed that the probability- one to nine, or about 11%.
Якщо ви не знайомі з теорією ймовірності, то ви, швидше за все, подумаєте, що ця ймовірність 1 до 9, або 11%.

He introduced interdisciplinary seminars and courses on scientific subjects, and in 1935 he published The Theory of Probability.
Він представив міждисциплінарні семінари та курси з науковими темами, а в 1935 році опублікував Теорію ймовірності.

If you are somewhat familiar with the theory of probability, it can be assumed that the probability- one to nine, or about 11%.
Якщо ви трохи знайомі з теорією ймовірності, то можете припустити, що ймовірність один до дев'яти, або близько 11%.

HaroldJeffreys"In recognition of his distinguished work in many branches of geophysics, and also in the theory of probability and astronomy"[140].
Гарольд Джеффріс„Як визнання визначної праці в багатьох розгалуженнях геофізики, а також теорії ймовірностей та астрономії“[141].

His work regarding the theory of probability and statistics is considered pioneering and has influenced a whole new generation of mathematicians.
Його робота над теорією ймовірностей і статистики вважається новаторською і вплинула на абсолютно нове покоління математиків.

Although there is always the opportunity to get a good tour on a burning tour, but the theory of probability in this case should not be counted.
Хоча завжди залишається можливість придбати хороший тур по гарячій путівці, але на теорію ймовірності в даному випадку розраховувати не варто.

The theory of probability as mathematical discipline can and should be developed from axioms in exactly the same way as Geometry and Algebra.".
Теорія ймовірностей, як математична дисципліна, може і повинна бути аксіоматизована абсолютно в тому ж сенсі, як геометрія або алгебра.

Research interests: theory and methods of optimization; the theory of probability and its application in mechanics of structures.
Наукові інтереси: теорія і методи оптимізації, теорія ймовірності та її використання у механіці конструкцій.

As a mathematical subject, the theory of probability arose very late- as compared to geometry for example- despite the fact that we have prehistoric evidence of man playing with dice from cultures from all over the world.
Як математичний предмет, теорія ймовірності виникла дуже пізно в порівнянні з геометрією, наприклад, не дивлячись на те, що ми маємо доісторичні свідоцтва з культур з усього світу про те, що людина грала в кості.

Jeffreys, HaroldHarold Jeffreys"In recognition of his distinguished work in many branches of geophysics, and also in the theory of probability and astronomy"[137].
Гарольд Джеффріс„Як визнання визначної праці в багатьох розгалуженнях геофізики, а також теорії ймовірностей та астрономії“[141].

From the point of view of the theory of probability, the validity of this hypothesis is 2%, which is roughly consistent with other hypotheses.
З точки зору теорії ймовірності, справедливість цієї гіпотези становить 2%, що приблизно відповідає й іншим гіпотезам.

A person making financial decisions in everyday life does not usually have to possess a deep understanding of the theory of probability, statistics and actuarial mathematics.
Хто у повсякденному житті приймає фінансові рішення, не завжди повинен глибоко розумітися в теорії ймовірності, статистики й актуарної математики.

Reichenbach received a degree in philosophy from the University of Erlangen in 1915 and his Dr. phil. dissertation on the theory of probability, titled Der Begriff der Wahrscheinlichkeit für die mathematische Darstellung der Wirklichkeit(The Concept of Probability for the Mathematical Representation of Reality) and supervised by Paul Hensel and Max Noether, was published in 1916.
Райхенбах отримав ступінь у філософії з Університету Ерлангена в 1915 році, і його докторська дисертація по теорії імовірності під назвою Der Begriff der Wahrscheinlichkeit für die mathematische Darstellung der Wirklichkeit(Поняття ймовірно-математичного уявлення реальності) та під керівництвом Павла Хензель і Макс Нетер була опублікована в 1916 році.

And since our life is complex and, by and large, unpredictable, the emphasis in the book is mainly on the theory of probability and mathematical statistics.
А оскільки життя наше складна і, за великим рахунком, непередбачувана, упор в книжці робиться, в основному, на теорію ймовірностей і математичну статистику.

Solution of some Problems in the Theory of Probabilities of Significance in Automatic Telephone Exchanges".
Рішення деяких в of Problems in Theory Імовірності of Значення in Automatic Telephone.

With regard to the statistics-mathematics methods, they are have arisen following the theory of probabilities, which calculates the frequency at which takes place a result in an experimentation under sufficiently stable conditions.
Статистико-математичні методи, з іншого боку, виникли з теорії ймовірності, яка обчислює частоту, з якою результат виникає в експерименті при досить стабільних умовах.