What is the translation of " THE WRONG TIME " in Hungarian?

• rossz időben
• rossz időpontot
• rossz pillanatot
• rossz az időzítés
• rossz időt
• rosszkor
• a megfelelő időpont

Examples of using The wrong time in English and their translations into Hungarian

The wrong time?
A rossz idő?

Perhaps the wrong time?
Talán fel a rossz idő?

If that's a confession… you picked the wrong time.
Ha ez egy vallomás… rossz időt választottál.

Or the wrong time.
Vagy rossz időben.

Valid because of the wrong time.
A rossz idő miatt hibáztatni.

It's the wrong time and place.
Ez nem a megfelelő alkalom és hely.

But it must have been the wrong time♪.
De rossz időben kellett lennem♪.

I set the wrong time.
Rossz időpontra sikerült.

I purposefully gave you the wrong time.
Szándékosan rossz időt adtam meg neked.

This may be the wrong time but I wanted to talk.
Talán nem a legjobb pillanat de szólni akartam.

Unless they buried it in the wrong time slot.
Hacsak, nem rossz időben ássák el.

You picked the wrong time to screw with me, Ray.
Rossz időpontot választottál a baszakodásra, Ray.

Look, it just seems like the wrong time.
Nézd, egyszerűen csak rossz az időzítés.

The wrong time, and the show choir is a team effort.
Csak rossz az időzítés…, a'show-formáció' csapatmunka.

Choose the wrong time?
Rossz pillanatot választott?

Did my assistant give you the wrong time?
Az asszisztensem rossz időpontot mondott?

Isn't this the wrong time to be antagonizing the Clave?
Nem rossz az időzítés, hogy szembe menjünk a Klávéval?

It was the wrong place and the wrong time.
Rossz helyen tettem és rossz időben.

Becca picks the wrong time to refill the bubble tray.
Becca rossz időpontot választ a buboréktálca újratöltésére.

If you hadn't told the sitter the wrong time.
Ha a bébiszitternek nem rossz időpontot mondtál volna.

I chose the wrong time.
Rossz pillanatot választott.

Maybe you gave him the wrong address, the wrong time.
Talán rossz címet adtál meg neki, vagy rossz időpontot.

Choosing the wrong time.
Rossz pillanatot választott.

So, now would be the wrong time to talk to you about Mr. Klein?
Szóval nem ez a megfelelő időpont, hogy beszéljünk Mr. Kleinról?

Maybe I have the wrong time?”.
Lehet, hogy rossz időpontra emlékszem?".

They choose the wrong time.
Rossz pillanatot választott.

You picked the wrong time.
Rossz időpontot választottál.

Maybe you picked the wrong time to break up.
Talán rossz időben szakítottál.

So, you told them the wrong time on purpose?
Tehát szándékosan mondtál nekik rossz időpontot?

Looks like you chose the wrong time to clean your glock.
Rossz időt választottál a fegyvered tisztítására.