What is the translation of " THEM TO AVOID " in Hungarian?

• őket hogy elkerüljék
• nekik hogy kerüljék el

Examples of using Them to avoid in English and their translations into Hungarian

Read them to avoid….
Hogy elkerüld….

Place the wrapped instruments on the rack and arrange them to avoid overlap.
Helyezze a becsomagolt eszközök az állványon, és intézkedik, hogy az átfedések elkerülése.

Groot packs them to avoid customs.
Groot összecsomagolja őket, hogy elkerüljék a vámot.

Help them to avoid a collision with alien monsters, catch a red and blue crystals.
Segíts nekik, hogy elkerülje az ütközést az idegen szörnyek, elkapni a piros és kék kristályok.

I try to stay away from them to avoid good men such as yourselves.
Távol tartom magam tőlük, hogy elkerüljem a hozzátok hasonló jó embereket.

Them to avoid rash actions and trust in Comrade Napoleon's strategy.
Süvi azonban azt tanácsolta nekik, hogy kerüljék el az elhamarkodott cselekedeteket, és bízzanak Napóleon elvtárs stratégiájában.

Many were lost when their crews abandoned them to avoid capture by advancing Allied forces.
Sok veszett oda, miután legénységük hátrahagyta őket, hogy elkerüljék a hadifogságot.

Helps them to avoid life traps and pitfalls.
Segíts neki elkerülni a halálos csapdákat és akadályokat.

You are to reconfirm the below information to them to avoid any mistake on the Delivery.
Ön hogy erősítse meg az alábbi információkat a számukra, hogy elkerülhető legyen a hibát Delivery.

This helps them to avoid things like serious medical problems within their being.
Ez segít nekik, hogy elkerüljenek dolgokat, mint a komoly orvosi problémák a lényükön belül.

God's people should choose the society for their children, and teach them to avoid the company of these vain worldlings.
Isten népe válassza meg gyermekeik barátait, és tanítsák meg őket, hogy kerüljék a hiú világiak társaságát.

But you can help them to avoid the wrath of the witch Gothel, gangsters and the royal guards.
De segíthet nekik elkerülni a harag a boszorkány Gothel, gengszterek és a királyi őrök.

Redirect viruses are added to free programs and you must uncheck them to avoid unneeded setup.
Átirányítás vírus egészül ki ingyenes programok, valamint meg kell szüntesse meg őket, hogy elkerüljék a felesleges beállítás.

He also advised them to avoid the cities of Sepphoris and Tiberias in their future work.
Arra is figyelmeztette őket, hogy a jövőbeni munkájuk során kerüljék Szeforisz és Tibériás városát.

Before opening the sensor package, wash your hands with soap and water and dry them to avoid contamination.
Mielőtt kibontja az érzékelő csomagját, mossa meg a kezét szappanos vízzel, majd szárítsa meg, hogy elkerülje a szennyeződést.

Lucia and make sure that you abide by them to avoid bad encounters with the authorities.
Lucia, és győződjön meg arról, hogy Ön betartsa számukra, hogy elkerüljék a rossz találkozások a hatóságokkal.

Indicators should be linked to the specific objectives but without repeating them to avoid incoherence.
A mutatóknak a konkrét célkitűzésekhez kell kapcsolódniuk, de a következetlenségek elkerülése érdekében azok duplikálása nélkül.

But Squealer counselled them to avoid rash actions and trust in Comrade Napoleon's strategy.
Süvi azonban azt tanácsolta nekik, hogy kerüljék el az elhamarkodott cselekedeteket, és bízzanak Napóleon elvtárs stratégiájában.

If you have kids, owning a cat and exposing your kids to cats might help them to avoid developing asthma.
Ha gyermekei vannak, a macska tartása és kontaktusa a gyermekekkel segíthet nekik elkerülni, hogy asztmásokká váljanak.

He had often warned them to avoid the common tendency to assign spiritual causes to commonplace physical events.
Gyakorta intette őket, hogy általában is tartózkodjanak szellemi okokat tulajdonítani mindennapos fizikai eseményeknek.

Albumin encounters heavy metal ions in the human body, which can quickly encapsulate them to avoid intestinal absorption and detoxification.
Az albumin nehézfémionokat találkozik az emberi szervezetben, amely gyorsan beborítja őket, hogy elkerüljék a bélfelszívódást és a méregtelenítést.

He had often warned them to avoid the common tendency to assign spiritual causes to commonplace physical events.
Gyakorta intette őket, hogy kerüljék azt az általános hajlamot, hogy mindennapos fizikai eseményeknek szellemi okokat tulajdonítanak.

To prevent an increase in the number of female offenses, it is necessary to know the situations that provoke them, to avoid and correct.
A női bűncselekmények számának növekedésének megakadályozása érdekében meg kell ismerni azokat a helyzeteket, amelyek kiküszöbölik őket, hogy elkerüljék és korrigálják őket..

All together they will race on the road, and you will help them to avoid obstacles in the form of fireballs that throws their bloodthirsty boss.
Minden együtt fognak versenyezni az úton, és segít nekik, hogy elkerüljék az akadályokat formájában tűzgolyók, hogy eldobja vérszomjas főnök.

The reason for this is that many barriers remain to discourage SMEs from responding to requests for tenders or even lead them to avoid such opportunities altogether.
Még mindig vannak akadályok, amelyek elijesztik a kis- és középvállalkozásokat a tendereken pályázástól, vagy akár még azt is eredményezhetik, hogy az ilyen lehetőségeket mind elkerülik.

Health care providers can help manage patients' food allergies by encouraging them to avoid foods that may cause an allergic reaction and by treating severe reactions when they happen.
Jelenleg az egészségügyi szolgáltatók kezelheti a betegek ételallergia ösztönözve őket, hogy elkerüljék élelmiszerek, amelyek allergiás reakciót okozhatnak és kezelésével a súlyos reakciók, amikor felmerülnek.

Additionally, movers know the shortest and safest to the final move destination, and are very familiar with the peculiarities of the local area which allows them to avoid any traffic or parking problems.
Emellett mindig tudják a legrövidebb és legbiztonságosabb útvonalakat, hogy a szállítmány a végső célállomásra kerüljön, jól ismerik az utak sajátosságait, ami lehetővé teszi számukra, hogy elkerüljék a forgalmi vagy parkolási problémákat.

SECRET 18: The truth about a certain type of fibroids and how to treat them to avoid the irreversible consequences of the often unnecessary surgery procedure!
Secret 18: Az igazság egy bizonyos típusú mióma, és hogyan kell kezelni őket, hogy elkerüljék a visszafordíthatatlan következményei gyakran szükségtelen sebészeti eljárás!

As stated earlier, some keyboards come with a software program, and it's necessary you install them to avoid multiple keyboard errors, one of them being of shift key not working.
Amint korábban említettük, néhány billentyűs jön egy szoftver, és ez szükséges telepíteni őket, hogy elkerüljék több billentyűzet hibák, amelyek közül az egyik a shift gomb nem működik.

Last month, the bishops of Sweden sent out a letter to priests advising them to avoid converting asylum seekers from Islamic countries to Christianity, because the converts would risk losing their lives.
A múlt hónapban, Svédország püspöke egy levelet küldött a papoknak, amiben azt tanácsolta nekik, hogy kerüljék a iszlám országokból érkező menekültek kereszténységre történő áttérítését, mert ezzel veszélyeztetik az életüket.