What is the translation of " THEN THE PROCEDURE " in Hungarian?

• akkor az eljárás
• ezután az eljárás
• akkor az eljárást
• aztán az eljárás

Examples of using Then the procedure in English and their translations into Hungarian

Then the procedure is repeated.
Ezután az eljárás megismétlődik.

If all goes well, then the procedure can be done.
Ha minden rendben van, akkor elvégezheti az eljárást;

Then, the procedure to be caulking.
Ezután az eljárás, hogy tömítő.

If there are blank areas, then the procedure must be repeated.
Ha üres területek vannak, akkor az eljárást meg kell ismételni.

Then the procedure is inadvisable.
Akkor az eljárás nem végrehajtható.

The effect lasts about two months, then the procedure can be repeated.
A hatás körülbelül két hónapig tart, akkor az eljárás megismételhető.

Then the procedure is repeated.
Ezután megismételjük az eljárást.

If the partners have children then the procedure must be conducted as if it was a divorce.
Ha a partnereknek közös gyermekei vannak, akkor az eljárást úgy kell végrehajtani, mintha válás lenne.

Then the procedure can be performed.
Ezután pedig lefolytatható az eljárás.

If during the application of the mask you feel a burning sensation, then the procedure should be stopped.
Ha a maszk alkalmazása során égő érzést érez, akkor az eljárást le kell állítani.

Then the procedure is repeated every 2 weeks.
Ezután az eljárást 2 hetente megismétlik.

If the first time to remove yellowing failed, then the procedure should be repeated several more times.
Ha a sárgás elsõ eltávolítása nem sikerült, akkor az eljárást még többször meg kell ismételni.

Then the procedure is repeated every four months.
Ezután az eljárás négy havonta megismétlődik.

First, I would have to get daily shots of gcsf, then the procedure itself takes anywhere from four to six hours.
Először is, napi GCSF felvételek kellenek, majd az eljárás körülbelül négy- hat órát vesz igénybe.

Then the procedure time can be increased to 2 minutes.
Ezután az eljárás ideje 2 percre emelhető.

If the applicant already has a technical ID, then the procedure continues with that number.
Amennyiben kérelmező már rendelkezik technikai azonosító számmal, akkor az eljárás ezen a számon folytatódik tovább.

If not, then the procedure is required much earlier, namely at 8 weeks.
Ha nem, akkor az eljárás sokkal előbb szükséges, azaz 8 héten belül.

If a doctor has prescribed such rinses for you, or there is no other medication at hand, then the procedure is as follows.
Ha orvos ezt az öblítést választotta Önnek, vagy nincs más gyógyszer, akkor az eljárás a következő.

Then the procedure changes according to the animal one has chosen.
Aztán az eljárás attól függ, hogy milyen állatot választott az illető.

If you are covered under health insurance for colonoscopy then the procedure should not cost you more than $1,000.
Ha Ön szerint az egészségügyi biztosítás kolonoszkópia, akkor az eljárás nem kell költsége is több, mint 1000 dollár.

Then the procedure is standard- the damaged liner is removed and a new one is attached in its place.
Ezután az eljárás szabványos- a sérült bélés eltávolításra kerül, és új helyet kap.

Initially, 1ml of blood is poured and gradually brought to 10ml, and then the procedure is performed in the reverse order.
Kezdetben 1 ml vért öntünk és fokozatosan 10 ml-re adjuk, majd az eljárást fordított sorrendben hajtjuk végre.

We cook it on the basis of a jam, you can certainly use fresh fruit or berries, but then the procedure will take much longer.
Mi főzzük alapján a lekvárt, akkor biztosan használni friss gyümölcsöt vagy bogyókat, de aztán az eljárás sokkal tovább tart.

If you decide to make a tattoo and choseA suitable design, then the procedure itself entrusts the professional and qualified specialist.
Ha úgy döntesz, hogy csinálsz tetoválást és választodmegfelelő kialakítás, akkor maga az eljárás bízza meg a szakképzett és szakképzett szakembert.

He displays his request to have an intimate relationship, a direct and obvious, and if it is to dredge a woman, then the procedure will be different.
Ő jeleníti meg a kérést, hogy egy bensőséges kapcsolat, a közvetlen és nyilvánvaló, és ha a kotor egy nő, akkor az eljárás más lesz.

On the off chance that you will redistribute RIP into OSPF, then the procedure searches for those routes named as RIP in the routing table.
Ha ki van osztva a RIP OSPF-be, akkor az eljárás megkeresi azokat az útvonalakat, amelyeket RIP-nek neveznek az útválasztási táblában.

The first attempt to keep the weight should not exceed 15 minutes, then the procedure can be"heavier" and increase their time.
Az első próbálkozások a súly megőrzésére nem haladhatják meg a 15 percet, akkor az eljárás"nehezebb" lehet, és növelheti idejüket.

Yes, the first plan was to go to India and to Bangladesh; but then the procedures became protracted, and time was pressing, and I chose these two countries.
Igen, az első terv az volt, hogy Indiába és Bangladesbe megyek, de aztán elhúzódtak a szükséges eljárások, az idő pedig szorított, így végül ezt a két országot választottam.

The first attempt to keep the weight should not exceed 15 minutes, then the procedure can be"heavier" and increase their time.
Az első kísérlet arra, hogy a súlyt nem haladhatja meg a 15 percet, akkor az eljárás lehet a"nehezebb", növelni az időt.

Teeth grown from the crown down to the roots, so if you have the wisdom teeth removed before the root develops then the procedure is easier and will have less recovery time for the patient.
A fogak a koronától a gyökérig nőnek, így ha a gyökér kialakulása előtt megtörténik a műtét, akkor könnyebb lesz, kevesebb gyógyulási idővel.