What is the translation of " THEORETICAL AND METHODOLOGICAL " in Hungarian?

• elméleti és módszertani
• elvi és módszertani

Examples of using Theoretical and methodological in English and their translations into Hungarian

Theoretical and methodological issues, systematics and nomenclature of low temperature metamorphism;
A kis hőmérsékletű metamorfózis elvi és módszertani kérdései, rendszertana és nevezéktana.

You will explore recent developments in these fields and study relevant theoretical and methodological backgrounds.
Ön meg fogja vizsgálni a legújabb fejlemények ezeken a területeken, és tanulmányozza a vonatkozó elméleti és módszertani háttérrel.

Know and apply the theoretical and methodological fundamentals and principles of nursing.
Ismerik és alkalmazzák a elméleti és módszertani alapjait és elveit betegápolás.

Achieve a deep understanding of the complexity of international affairs, as well as of the paramount importance of theoretical and methodological competence when dealing with them…[-].
A nemzetközi ügyek bonyolultságának mély megértése, valamint az elméleti és módszertani kompetencia kiemelkedő fontossága a megbeszélések során…[-].

Give a solid theoretical and methodological training to enable them to enter the field of basic research or central labor camp.
Adj egy szilárd elméleti és módszertani képzésekkel annak érdekében, hogy a játéktérre, az alapkutatás, illetve központi munkaerő-tábor.

For the whole period, lessons will be opportunely organized in order to give theoretical and methodological supports for the development of the projects.
A teljes időtartamra órákat megfelelő módon szerveznek annak érdekében, hogy elméleti és módszertani támogatást nyújtsanak a projektek fejlesztéséhez.

It aims to expand their theoretical and methodological knowledge and skills and to deepen their ability to grasp scholarship and social reality with a critical mindset.
Célja, hogy bővítsék elméleti és módszertani ismeretek és készségek, hogy elmélyítsék képes megragadni ösztöndíj és a társadalmi valóság kritikus gondolkodásmód.

Achieve a deep understanding of the complexity of international affairs, as well as of the paramount importance of theoretical and methodological competence when dealing with them…[-].
A nemzetközi ügyek összetettségének alapos ismerete, valamint az elméleti és módszertani kompetencia kiemelkedő fontossága a velük való foglalkozás során…[-].

I have therefore decided to write this article to supply the theoretical and methodological background of the analysis presented on this site as well as introducing the main scholars of the field of mass communications.
Már ezért úgy döntött, hogy írni ezt a cikket, hogy a kínálat az elméleti és módszertani hátterét a bemutatott elemzések ezen az oldalon, valamint bemutatja a fő tudósok területén tömegkommunikáció.

The program aims to prepare professionals/managers in the field of sustainable tourism management, who will be able to: Know the theoretical and methodological system of sustainable tourism;
A program célja a fenntartható turizmus menedzsmentjének szakembereinek/ menedzsereinek felkészítése, akik képesek lesznek: ismeri a fenntartható turizmus elméleti és módszertani rendszerét;

Our academic program aims to train researchers with solid theoretical and methodological knowledge to interpret the communicative problems of the current social context.
Akadémiai programunk célja, hogy elméleti és módszertani ismeretekkel rendelkező kutatókat képezze a jelenlegi társadalmi kontextus kommunikációs problémáinak értelmezésére.

The proposal must reveal an understanding of correct research procedure, the possession of relevant knowledge of subject content, and the necessary theoretical and methodological skills…[-].
A javaslatot meg kell felfedi megértéséhez megfelelő kutatási eljárás, birtoklása vonatkozó ismeretek tantárgyi tartalomnak, és a szükséges elméleti és módszertani ismeretek…[-].

The focal point of the first year of the programme is to build a theoretical and methodological basis for later fieldwork, and for your future career in marketing.
A program első évének központi témája az elméleti és módszertani alapja a későbbi terepmunka, valamint a jövőbeni karrierje a marketingben.

Different theoretical and methodological approaches to sociolinguistic study will be addressed, and the central themes of each will be identified, including concepts of face and im/politeness.
A szociolingvisztikai tanulmányokhoz különböző elméleti és módszertani megközelítéseket fogunk kezelni, és mindegyik központi témáját azonosítjuk, beleértve az arc és az im/ udvariasság fogalmát.

The Bachelor of Arts in Political Science has as its focus the theoretical and methodological aspects of the study of Politics and, more broadly, the Social Sciences.
A Bachelor of Arts in Political Science rendelkezik, mint a fókusz az elméleti és módszertani szempontból a tanulmány a Politika és tágabb értelemben, a Social Sciences.

These seminars contain activities designed for students to analyze and reflect on the practice of researchers, as well as to learn about theoretical and methodological tools that they need.
Ezek a szemináriumok olyan tevékenységeket tartalmaznak, amelyek célja a hallgatók számára a kutatók gyakorlatának elemzése és reflektálása, valamint a szükséges elméleti és módszertani eszközök megismerése.

Establish a frame of reference on public leadership that provides theoretical and methodological tools to face the challenges of the Administration in the coming decades.
Létre kell hozni egy referenciakeretet a nyilvános vezetésről, amely elméleti és módszertani eszközöket nyújt az adminisztráció előtt álló kihívások kezelésére az elkövetkező évtizedekben.

The program includes theoretical and methodological courses and seminars, as well as workshops through which students acquire skills for conflict management and resolution, and lectures of leading academics and professionals in the field.
A program elméleti és módszertani kurzusokat és szemináriumokat, valamint workshopokat tartalmaz, amelyeken keresztül a diákok megszerzik a konfliktuskezeléshez és a megoldáshoz szükséges készségeket, valamint a vezető akadémikusok és szakemberek előadásait.

The study concentrates primarily on comparative research of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Africa region.
A tanulmány elsősorban az afrikai összehasonlító kutatásokra összpontosít, azzal a céllal, hogy elméleti és módszertani ismereteket alkalmazzon az afrikai régió társadalmi, politikai és gazdasági problémáira…[-].

The programme further provides the theoretical and methodological tools that prepare students for designing, planning and conducting research in topics that concern children, childhood and families.
A program továbbá az elméleti és módszertani eszközöket, hogy felkészítse a tanulókat a tervezés, tervezés és kutatásokat folytató téma, hogy gyermekeket érintenek, a gyermekkor és a családok.

The study concentrates primarily on comparative research of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Africa region.
A tanulmány koncentrál elsősorban összehasonlító kutatás Afrika azzal a céllal kell az elméleti és módszertani ismeretek a társadalmi, politikai és gazdasági problémáinak az afrikai régióban…[-].

The preparation program is selected to develop the student's theoretical and methodological readiness in relation to his/her dissertation specialization with the aim of systematic scientific activity in the chosen research problem…[-].
Az előkészítő program úgy van kiválasztva, hogy fejlessze a hallgató elméleti és módszertani készségét a disszertáció specializációjával kapcsolatban a kiválasztott kutatási probléma szisztematikus tudományos tevékenységének céljával…[-].

The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.
A tanulmány koncentrál elsősorban összehasonlító kutatás Afrika azzal a céllal kell az elméleti és módszertani ismeretek a társadalmi, politikai és gazdasági problémáinak az afrikai régióban.

The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in Latin American countries.
A tanulmány célja, hogy a készítmény a diplomások, akik elméleti és módszertani ismeretek, valamint gyakorlati készségek szerzett egy megy a sok partner egyetemek és kutatóintézetek az afrikai országokban.

Graduates of the Contemporary History of Europe program are experts with a thorough, state-of-the-art theoretical and methodological knowledge of both European and Czech history, and particularly the history of the last one hundred years.
Pályakezdő Jelenkortörténeti Európa program szakemberek alapos, state-of-the-art elméleti és módszertani ismeretek európai és cseh történelem, és különösen a történelem az elmúlt száz évben.

The goal of our PhD program is not only to give you a solid theoretical and methodological basis to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities and develop your own professional network.
A cél a PhD program nem csak, hogy kapsz egy szilárd elméleti és módszertani alapot, hogy fejlessze saját kutatás, hanem, hogy lehetőséget, hogy részt vegyenek más tevékenységek és fejleszteni saját szakmai hálózat.

The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region….
A tanulmány elsősorban a kiválasztott régió összehasonlító kutatására összpontosít, azzal a céllal, hogy elméleti és módszertani ismereteket alkalmazzon Afrika vagy Latin-Amerika régió társadalmi, politikai és gazdasági problémáira….

The study is aimed at the preparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in either African or Latin American countries.
A tanulmány célja azoknak a diplomásoknak a felkészítése, akik elméleti és módszertani ismereteket fognak szerezni, valamint gyakorlati ismereteket szereznek egyrészt az afrikai, mind a latin-amerikai országokban működő számos partneregyetem és kutatóintézet.

Our other research question based on this was whether there are accepted theoretical and methodological guidelines as to what methods an advisor should employ to become familiar with the customer's risk-taking behaviour and how the subsequent advisory process should be conducted.
A másik, erre épülő kutatási kérdésünk az volt, hogy van-e elfogadott elvi és módszertani útmutató arra nézve, hogy a tanácsadónak milyen módszerrel kell megismernie az ügyfele kockázatvállalási magatartását, és miként kell számára ezután tanácsot adnia.

A graduate of the first degree Applied for Computer Science course, except broad knowledge in mathematics, gains theoretical and methodological knowledge from the core of Informatics, knowledge and practical skills of computers architecture, operating systems, logic systems, algorithms, and programming respectively.
A végzős az első fokú Alkalmazott Computer Science természetesen kivéve a széles körű ismeretekkel a matematika, elnyeri az elméleti és módszertani ismereteket a központi Informatikai ismeretek és gyakorlati készségek számítógépek építészet, operációs rendszerek, logikai rendszerek, algoritmusok és a programnyelv volt.