What is the translation of " THIS AGGRESSION " in Hungarian?

• ez az agresszió
• erre a támadásra
• ezt az agressziót

Examples of using This aggression in English and their translations into Hungarian

This aggression will not stand.
Ez az agresszió tűrhetetlen.

This will not stand, this aggression against, uh, Kuwait.
Nem fogjuk tűrni ezt a támadást Kuvait ellen.

This aggression must be answered!
Erre a támadásra felelni kell!

Where in God's name are you getting this aggression from on this new album?
Honnan szedtétek ezt a rengeteg agressziót az új albumon?

And all this aggression is terrible actually.
Szörnyű ez a sok agresszió.

Such dogs, as a rule, not a single course of training will save, this aggression.
Az ilyen kutyák, mint általában, nem egyetlen edzésprogram, megmentik ezt az agressziót. valószínűleg újra megjelenik.

She just has this aggression, like she hates women.
Van neki ez az agressziója, mintha utálná a nőket.

We have called out to all our friends in the West, and trust that you will not allow this aggression to continue.
Segítségért folyamodtunk nyugati barátainkhoz és bízunk benne, hogy nem engedik, hogy ez az agresszió folytatódjon.

This aggression of yours will no longer be tolerated.
Ezt a fajta agressziót többé nem viselem el.

Whenever Stalin conquers one more country, the communists justify this aggression as an act of self-defence against“Fascists.”.
Amikor Sztálin meghódít egy újabb országot, a kommunisták azzal igazolják ezt az agressziót, hogy az csupán önvédelem a„fasiszták” ellen.

This aggression led to his demise on his final hand.
Ez az agresszió vezetett végül a halálához az utolsó leosztásában.

The Higher Defence Council has given its instructions to confront this aggression to prevent Israel from building(the wall) on Lebanese territory," the statement said, without elaborating.
A Legfelsőbb Védelmi Tanács utasításokat adott ennek az agressziónak az elhárítására, így megakadályozva Izraelt a falépítésben libanoni területen”- hangsúlyozza a közlemény, részleteket azonban nem közöltek az intézkedésekről.

And this aggression is directed at everything that is on the other side of the fence.
És ez az agresszió célja, hogy minden, ami a másik oldalon a kerítés.

I will remind you that the Saudi government and the Gulf governments will regret this aggression,” Mohammed al-Bukhaiti, a member of the Houthi Ansarullah politburo, told Doha-based Al Jazeera television.
Arra figyelmeztetek, hogy a szaúdi kormány és az Öböl-menti országok kormányai meg fogják bánni ezt az agressziót”- mondta Mohammed al-Buhaiti, a húszi“politikai bizottság” tagja a dohai székhelyű al-Dzsazíra pánarab televíziónak nyilatkozva.

This aggression endangers not only Israel but the entire Middle East.
Ez az agresszió nem csak Izraelt, hanem az egész Közel-Keletet veszélyezteti.

We call upon all churches in the countries that participated in the aggression, to fulfill their Christian duties, according to the teachings of the Gospel, and condemn this aggression and call to their governments to commit the protection of international peace.
Majd felhívják az agresszióban résztvevő országokat, hogy keresztény kötelességüket teljesítve és az evangélium tanításának megfelelően, ítéljék el ezt az agressziót, és hívják fel kormányaikat a nemzetközi béke megvédésére.

You should know that this aggression… will no longer be tolerated by this company.
Illene tudnod, hogy ezt az agressziót a cég nem tűri el a későbbiekben.

We call upon all churches in the countries that participated in the aggression to fulfil their Christian duties according to the teachings of the Gospel, to condemn this aggression, to call their governments to commit to the protection of international peace.
Felszólítjuk az agresszióban résztvevő országok minden egyházát, hogy az Evangélium tanításának megfelelően teljesítsék keresztényi kötelességüket: ítéljék el ezt az agressziót és szólítsák fel kormányukat a nemzetközi béke tiszteletben tartására.

This aggression is not being handled properly in Hungary and it must be condemned.
Az agresszió jelenségét Magyarországon nem megfelelően kezelik, amit el kell ítélni.

We call upon all churches in the countries that participated in the aggression, to fulfil their Christian duties, according to the teachings of the Gospel, and condemn this aggression and to call their governments to commit to the protection of international peace.
Fölszólítjuk mindazokat az egyházakat, melyek országai részt vettek az agresszióban, teljesítsék az evangéliumból eredő keresztény kötelességüket, ítéljék el ezt az agressziót és figyelmeztessék saját kormányukat a nemzetközi béke biztosítására.

The Israeli leader said,“This aggression endangers not only Israel, but the entire Middle East.
Az izraeli kormányfő szerint"ez az agresszió nemcsak Izraelt, hanem az egész Közel-Keletet veszélyezteti".

This aggression will only lead to inflaming tensions in the world and threatens global security".
Ez az agresszió csak arra alkalmas, hogy feszültséget szüljön a világban és veszélyeztesse a nemzetközi biztonságot”.

The Syrian Arab Republic is asking the international community, if it does indeed exist- we have heard a new definition of the international community today-, and the Security Council to staunchly condemn this aggression, which will only aggravate the tensions in the region and in the world, and constitute a threat to international peace and security throughout the world.
A Szíriai Arab Köztársaság felkéri a nemzetközi közösséget- ha létezik olyan, ma hallottunk egy új fogalmazást, hogy mi az a nemzetközi közösség- és az ENSZ biztonsági gyűlést, hogy szigorúan ítéljék el ezt a támadást, ami nem juttat másra, mint a feszültségek fokozása a régióban és a világban az égész nemzetközi békét és biztonságot fenyegetve.

We will defeat this aggression, like we have defeated other such assaults against our villages and cities,” it said.
Legyőzzük ezt az agressziót, ahogy eddig is legyűrtük a falvaink és városaink elleni hasonló támadásokat”- hangsúlyozta az YPG.

Let me assure you that we intend to meet this aggression as we did previously, with unwavering resolve and fully confident that we will once again… emerge victorious.
Hadd biztosítsam Önöket, hogy erre a támadásra is ugyanúgy tervezünk válaszolni, ahogy az eddigiekben, rendületlen elszántsággal és újabb győzelembe vetett töretlen hittel.

This aggression has placed the countries and nations located on the front line(Afghanistan, Iraq, Palestine, and Iran) in the particular situation of being destroyed(the first three) or threatened with destruction(Iran).
A frontvonal országait(Afganisztánt, Irakot, Palesztinát és Iránt) ez az agresszió lerombolta(az első három esetében) vagy lerombolással fenyegeti(Irán).

The ministry stressed that"this aggression will only lead to inflaming tensions in the world and threatens international security.".
Ez az agresszió csak arra alkalmas, hogy feszültséget szüljön a világban és veszélyeztesse a nemzetközi biztonságot”.

Moreover, this aggression can be directed both at peers and at people of adults- parents, educators, teachers and simple witnesses of the situation.
Ezen túlmenően ez az agresszió mind a társaik, mind a felnőttek, a szülők, a pedagógusok, a tanárok és a helyzet egyszerű tanúi számára irányítható.

We will defeat this aggression, like we have defeated other such assaults against our villages and cities,” the YPG, which has battled Islamic State with U.S. backing, said.
Legyőzzük ezt az agressziót, ahogy eddig is legyűrtük a falvaink és városaink elleni hasonló támadásokat”- hangsúlyozta az YPG.

As a rule, this aggression does not come from one's own life experience, but from the stories of girlfriends about“goat men” or stories of one's own mother offended by her spouse.
Általában ez az agresszió nem az élet saját élményéből származik, hanem a barátnők történetéből a„kecske” vagy a saját anyja történeteiből, amelyet a házastársa sértett.