What is the translation of " THIS ARTICLE ONLY " in Hungarian?

• ez a cikk csak
• ez a leírás csak

Examples of using This article only in English and their translations into Hungarian

This article only includes four.
Ez a cikk csak négyet tárgyalt.

Shame that I found this article only now.
Kár, hogy csak most fedeztem fel ezt a cikket.

This article only presents one side.
Ez a cikk csak az egyik oldalról szól.

This subject is so vast that this article only scratches the surface.
Elég komolyak a gondok, aminek ez a cikk csak a felszínét kapargatja.

Note: This article only applies to Windows.
Note: Ez a leírás csak Windows operációs rendszerekre érvényes.

Additions to the price actually paid or payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.
(2) A ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő árba történő beszámítás e cikk alapján kizárólag objektív és mennyiségileg meghatározható adatok alapján történhet.

NOTE: This article only applies to specific products.
FONTOS: Ez a cikk csak bizonyos termékekre vonatkozik.

Member States may keep data in accordance with this Article only at their own cost, risk and with their own technical means.
A tagállamok e cikkel összhangban csak saját költségükre, felelősségükre és saját technikai eszközeikkel őrizhetik az adatokat.

This article only talkes about one side of this issue.
Ez a cikk csak az egyik oldalról szól.

A member state may provide for exemptions under this article only if it provides for the same exemptions under articles 7 to 10.
(3) Egy tagállam e cikk alapján csak akkor rendelkezhet mentességről, ha ugyanilyen mentességről rendelkezik a 7- 10. cikk alapján is.

This article only addresses ionizers and alkaline water.
Ez a cikk csupán az ionizáló készülékekkel és a lúgos vízzel foglalkozik.

The order fulfillment process described in this article only applies to perpetual Student Teacher edition products purchased in EMEA and APAC.
Az ebben a cikkben leírt rendelésteljesítési eljárás csak az EMEA és az APAC területén vásárolt örök, diákoknak és tanároknak készült termékekre vonatkozik.

This article only applies if the Client is not acting in a professional or commercial capacity.
Ez a cikk csak akkor alkalmazandó, ha az Ügyfél nem szakmai vagy kereskedelmi minőségben jár el.

At the time of writing this article only the Ethereum Classic(ETC) turns out to be in positive territory.
E cikk írásakor csak az Ethereum Classic(ETC) származik pozitív területről.

This article only recommends websites, the specific charges are based on the official website.
Ez a cikk csak azt ajánlja honlapok, A konkrét díjak alapján a hivatalos honlapon.

Note The information in this article only applies to basic disks, and does not apply to dynamic disks.
Megjegyzés: Az ebben a cikkben szereplő információk csak az alaplemezekre vonatkoznak, a dinamikus lemezekre nem.

This article only applies if the Customer is a natural or legal person acting in a professional or commercial capacity.
Ez a cikk csak akkor alkalmazandó, ha az Ügyfél természetes vagy jogi személy, aki szakmai vagy kereskedelmi minőségben jár el.

The liability of the carrier under this Article only relates to loss arising from incidents that occurred in the course of the carriage.
A szállító e cikk szerinti felelőssége csak a szállítás folyamán bekövetkezett eseményből keletkező kárra vonatkozik.

This article only applies to installations of ESET Remote Administrator(ERA) on networks where no previous ERA version was in use.
Ez a leírás csak tiszta telepítésre vonatkozik, ahol még nem volt korábban más verziójú ESET Remote Administrator(ERA) telepítve.

And just like in your singing lessons, this article only reaches the non-soulless one, because for others it is only an interesting story that does not excite anything.
Csakúgy, mint az én énekórákon, ez a cikk csak a nem lelketlen embert érinti, mert mások számára ez csak egy érdekes történet, ami nem izgat semmit.

This Article only applies if the Client is a natural person or a legal entity who is acting in a professional or commercial capacity.
Ez a cikk csak akkor alkalmazandó, ha az Ügyfél természetes vagy jogi személy, aki szakmai vagy kereskedelmi minőségben jár el.

Note: This article only applies to Firefox 24.
Megjegyzés: Ez a leírás csak a Firefox 24 verzióra vonatkozik.

This article only describes a small number of drugs and other substances which are more commonly tested for in the clinical laboratory.
Ez a cikk csak azokkal a gyógyszerekkel és egyéb anyagokkal foglalkozik, amelyeket klinikai laboratóriumokban általában vizsgálnak.

Important: This article only applies to Access desktop databases.
Fontos: Ez a cikk csak asztali Access-adatbázisokra érvényes.

This Article only relates to trade in or distribution of packaged toxic products intended for delivery to the final user in their original packaging.
Ez a cikk csak azoknak a csomagolt toxikus termékeknek a kereskedelmére vagy forgalmazására vonatkozik, amelyeket eredeti csomagolásukban szándékoznak a végső felhasználóhoz eljuttatni.

Note: This article only applies to the Windows operating system.
Megjegyzés: Ez a leírás csak a Windows operációs rendszerekre vonatkozik.

Note: This article only applies to the SharePoint 2010 workflow platform.
Megjegyzés: Ez a cikk csak a SharePoint 2010 munkafolyamat-platformon vonatkozik.

This Article only relates to trade in or distribution of packaged toxic products intended for delivery to the final user in their original packaging.
A(2) bekezdés rendelkezései kizárólag azon becsomagolt mérgező termékek kereskedelmére és forgalmazására vonatkoznak, amelyeket eredeti csomagolásukban szándékoznak a fogyasztókhoz eljuttatni.

As this Article only concerns amendments to Article 10.2 of the Statute, any adjustment of the voting modalities has no implications for voting on decisions taken in accordance with Articles 10.3, 10.6 and 41.2 of the Statute.
Mivel e cikk csak az Alapokmány 10.2. cikkének módosításait érinti, ezért a szavazás módozatainak bármely kiigazítása nincs hatással az Alapokmány 10.3.

As this Article only concerns amendments to Article 10.2 of the Statute, any adjustment of the voting modalities has no implications for voting on decisions taken in accordance with Articles 10.3, 10.6 and 41.2 of the Statute.
Mivel e cikk csak az Alapokmány 10.2. cikkének módosításait érinti, ezért a szavazás módozatainak bármely kiigazítása nincs hatással az Alapokmány 10.3. és 10.6. cikkével, valamint 41.2. cikkével összhangban elfogadott határozatokról tartott szavazásra.