What is the translation of " THIS EXTREMELY " in Hungarian?

• ezt rendkívül
• ezt nagyon
• ez rendkívül

Examples of using This extremely in English and their translations into Hungarian

We like this extremely.
Szeretjük ezt a rendkívül.

This extremely complex chapter can be further broken down structurally.
E rendkívül bonyolult fejezetet szerkezetileg még tovább bonthatjuk.

Women find this extremely attractive.
A nők ezt nagyon vonzónak találják.

This extremely rich mixture of language and culture has earned APU the reputation of being Japan's"global village".
Ez rendkívül gazdag keverék nyelv és kultúra szerzett APU hírében Japán"globális falu".

I have to say I find this extremely irritating.
Meg kell, hogy mondjam, ezt módfelett bosszantónak találom.

I found this extremely helpful when I was struggling with afterthoughts.
Ezt nagyon hasznosnak tartottam, amikor küzdöttem az aggodalmakkal.

Modification your bodily and also your exercises with this extremely sophisticated formula.
Módosítását a testi és a gyakorlatokat, hogy ennek nagyon kifinomult képletet.

I consider this extremely important," said Mr. Tesla.
Ezt rendkívül fontosnak tartom- mondta Mr. Tesla-.

As Captain Brand and his troops had not been the ones fighting for their lives, Maynard thought this extremely unfair.
Mivel Brand kapitány és emberei nem vettek részt az életre-halálra szóló csatában, Maynard ezt rendkívül igazságtalannak érezte.

The angel finds this extremely funny, and is very attracted to the girl.
Az angyal ezt roppant mulatságosnak találja, és nagyon tetszik neki a lány.

The herb was already a popular herb of ancient Greeks, known to Plinius and Galenus, attributed analgesic and digestive effects to this extremely unpleasant smell.
A macskagyökér már az ókori görögök körében is igen közkedvelt gyógynövénynek számított, ismerte Plinius és Galenus is, fájdalomcsillapító és emésztésserkentő hatást tulajdonítottak e rendkívül kellemetlen illatú növénynek.

This extremely sensitive issue, however, remains a taboo for decades in the socio-political discourse.
E rendkívül kényes kérdés azonban a társadalmi-politikai diskurzusban évtizedekig kibeszéletlen marad.

As a teenager who is striving to become totally self-sufficient, I find this extremely frustrating, and at times, embarrassing,” Walzer wrote.
Teljes önállóságra törekvő tinédzserként, ezt rendkívül frusztrálónak és néha zavarónak érzem-írta Walzer.

Hydroxyecdysterone- this extremely potent anabolic agent promotes protein synthesis and nitrogen retention.
Hydroxyecdysterone- ez rendkívül hatásos anabolikus szer elősegíti a fehérjeszintézist és a nitrogén visszatartást.

But we also want to maintain a coordinated, coherent and consistent approach and continuation of the efforts to fight this extremely pernicious but highly lucrative form of crime.
Ugyanakkor meg akarjuk őrizni a koordinált, koherens és következetes megközelítést és folytatni kívánjuk azokat az erőfeszítéseket, melyek a bűnözés eme rendkívül veszélyes, ugyanakkor rendkívül jövedelmező formája ellen irányulnak.

Now you can make this extremely complicated, but as a first step, I recommend logging results like this:.
Most ezt rendkívül bonyolulttá teheti, de első lépésként azt javaslom, hogy az eredmények naplózása így történjen.

Students who are learning a new language or for whom English isn't their first language will find this extremely beneficial for both reading assignment instructions and any of the text that's on the storyboard.
Azok a hallgatók, akik új nyelvet tanulnak, vagy akiknek az angol nem az első nyelve, ezt rendkívül előnyösnek tartják mind a feladatok elolvasása, mind a forgatókönyvben található szövegek olvasása szempontjából.

I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions.
Ezt nagyon fontosnak tartom, mert a demokrácia a véleményüket ésszerű viták alapján megváltoztatni képes emberekről szól.

(1) Does[Directive 2011/83], which excludes from its scope the rules of conventional contract law on the conclusion of contracts, also exclude legislation governing this extremely atypical, legally prescribed structure for the existence of a contractual relationship?
A 2011/83 irányelv kizárja a hatálya alól a szerződések megkötésére vonatkozó hagyományos szerződési jogi rendelkezéseket, kizárja‑e azonban a hatálya alól a szerződéses viszonyok létrejöttének e rendkívül atipikus, jogszabályban előírt rendszerére vonatkozó szabályozást is?

Hydroxyecdysterone- this extremely powerful anabolic agent promotes protein synthesis and nitrogen retention.
Hydroxyecdysterone- ez rendkívül hatásos anabolikus képviselője hirdet egészséges fehérjeszintézist és a nitrogén visszatartást.

It is most strange that at this juncture, on the eve of what I am now convinced will be the ratification of the Lisbon Treaty- and I did my bit in the UK House of Lords last year, by the way- the Commission should put forward this extremely muddled and senseless set of proposals.
Egészen furcsának találom, hogy ezen a ponton, vagyis meggyőződésem szerint a Lisszaboni Szerződés ratifikálásának előestéjén- aminek sikeréért egyébként magam is mindent megtettem tavaly a Lordok Házában- a Bizottság ilyen rendkívül zavaros és értelmetlen javaslatokkal áll elő.

Not only is this extremely annoying and frustrating, but you can never know what waits for you on the other side of those pop-ups.
Nem csak van ez rendkívül bosszantó és frusztráló, de sosem lehet tudni, hogy mi vár a másik oldalon azok pukkanás-felemel.

This extremely worrying chain of events has yet again left thousands of people stranded in limbo, purely because of where they are from.
Az események e rendkívül aggasztó alakulása miatt ismét ezrek rekedtek meg teljes bizonytalanságban, pusztán származásuk miatt.

During this extremely practical modular course, you will spend a lot of time learning techniques“on set”, in addition to learning in front of a computer.
Ezen rendkívül praktikus moduláris tanfolyam során sok időt töltesz a"készleten" tanulási technikákkal, a számítógép előtt történő tanulás mellett.

Both sub'r' and I found this extremely easy to insert and we both love the sensation that you get when it'pops' inside after you get past the widest point.
Mindkét sub'r', és ezt nagyon könnyű beszúrni, és mindketten szeretjük azt az érzést, amit kapsz, amikor belevág, miután eljutottál a legszélesebb ponton.

Competing bodybuilders find this extremely beneficial because aromatization typically causes excess water retention which may give the muscles a smooth appearance.
Versenyző testépítők find ez rendkívül előnyös, mert aromatizálást általában okoz túlzott vízvisszatartás, amely ad az izmok egy sima megjelenését.

I find this extremely regrettable, as I believe that it would have benefited the safety of toys if we had achieved this third party certification, at least for certain toys.
Ezt rendkívül sajnálatosnak tartom, mivel úgy gondolom, hogy kedvező hatással lett volna a játékok biztonságára, ha elértük volna a harmadik fél általi tanúsítást, legalább bizonyos játékokra vonatkozóan.

Aspirated by an oil-free compressor, this extremely low level of atmospheric oil is almost completely washed away by the condensate in the intercooler and aftercooler, resulting in pure oil-free air for your process.
Az olajmentes kompresszor által beszívott ilyen rendkívül kis mennyiségű légköri olajat a köztes- és az utóhűtő kondenzátuma szinte teljesen kimossa, így a gyártás már tiszta, olajmentes levegőhöz jut.

This extremely significant decision is intended to strengthen the credibility and reliability of the evidentiary process, and, in so doing, to increase the confidence of society in law enforcement agencies and the justice system.
E rendkívül fontos határozat arra irányul, hogy megszilárdítsa a bizonyítási folyamat hitelességét és megbízhatóságát, és eközben növelje a társadalomnak a bűnüldöző hatóságok és az igazságügyi rendszerek iránti bizalmát.

This extremely difficult work could be executed with such a short exposure time solely because of the extraordinary sensitivity of my plates to light rays and their correct transfer, which anyone will understand who is familiar with the technology of colored reproductions.
E szerfelett nehéz feladatot ilyen rövid expozíció mellett csak lemezeim rendkívüli fényérzékenységének és valósághű leképezésének köszönhetően végezhettem el, aminek jelentőségét bárki felmérheti, aki konyít a színes reprodukció technológiájához.