What is the translation of " THIS FULLY " in Hungarian?

• ez teljesen
• ezt teljesen
• ennek teljesen
• ennek teljes

Examples of using This fully in English and their translations into Hungarian

Knowing this fully.
Ő ennek teljesen tudatában.

This fully applies to liver biopsy.
Ez teljesen érvényes a máj biopsziára.

None of us achieve this fully.
Egyikünknek sem sikerült mindez maradéktalanul.

Naturally, this fully applies to cinema.
Természetesen ez teljesen érvényes a mozira.

But who can understand this fully?
De vajon ki az, aki ezt teljességgel felfogja?

This fully applies to small children.
Ez teljes egészében a kisgyermekekre vonatkozik.

Lord President, I ask for time to have this fully investigated.
Elnök úr, időt kérek, hogy ezt teljesen vizsgálhassam.

This fully meets the interests of Azerbaijan.
Ez teljes mértékben tükrözi a magyar érdekeket.

I do not think the Christian community realizes this fully.
Nem hiszem, hogy a keresztény közösség ennek teljesen tudatában lenne.

This fully applies to the marinated product.
Ez teljes mértékben vonatkozik a pácolt termékre.

I do not think that the Christian Community realize this fully.
Nem gondolom, hogy a keresztények közössége ezt teljesen felismerte.

This fully applies to Ukraine and the Ukrainian people.
Ez teljes mértékben vonatkozik Ukrajnára és a testvéri ukrán népre is.

Weekly and monthly, so 2 We create accurate data backup, This fully automatic.
Heti és havi, tehát 2 pontos adatmentést készítünk, ez teljesen automatikus.

This fully applies not only to imported products, but also domestic.
Ez teljesen nem csak az importált termékekre, hanem a hazai.

Not far from the town of Krk, in a small coastal place, this fully equipped….
Nem messze Krk városától, egy kis tengerparti helyen, ez a teljesen… Terület.

I hope this fully clarifies the situation," Ramos concluded.
Remélem, ez teljesen tisztázza a helyzetet”- állapította meg végül Sergio Ramos.

While time to completion varies for each student, this fully online degree can be completed in 18 months.
Míg az idő a befejezésig változik minden diák, ez teljes mértékben online fok lehet kitölteni 18 hónap.

I hope this fully clarifies the situation,” Ramos ended his statement.
Remélem, ez teljesen tisztázza a helyzetet”- állapította meg végül Sergio Ramos.

Bodybuilding, despite its mass character, is replete with various false stereotypes, and this fully applies to the training of the biceps, as one of the most popular muscles in athletes.
A testépítés tömege ellenére különféle hamis sztereotípiákkal teli, és ez teljes mértékben érvényes a bicepsz edzésére, mint a sportolók körében az egyik legnépszerűbb izomra.

This fully applies to the shoes of a rather popular company in Russia.
Ez teljes egészében érvényes egy viszonylag népszerű vállalat oroszországi cipőire.

However, in order to ensure this fully, it is necessary to take measures on a wider scale.
Ennek teljes lefolytatása érdekében azonban átfogóbb intézkedésekre van szükség.

This fully measured, fully randomizable world is not just happening online;
Ez teljesen mért-teljesen randomizable világ nem csak történik az interneten;

FDSP develop into Group Company within 13years, this fully reflect its strength, and will further increase its scale and influence in industry.
FDSP alakulhat Group cég 13years belül, ez teljesen tükrözi az erejét, és akarat tovább növelni a skálán, és befolyásolja az ágazat.

This fully furnished one bedroom flat is close to the French Embassy in central Minsk.
Ez teljesen berendezett egy hálószobás lakás, közel a francia nagykövetség központi Minszkben.

To understand this fully needs the buddhic consciousness, but even at much lower levels the idea may be useful and fruitful.
Ennek teljes megértéséhez a buddhikus tudatra van szükség, de ez a gondolat még sokkal alacsonyabb szinteken is hasznos és gyümölcsöző lehet.

This fully supports your forward bend by allowing your entire torso to rest on your props.
Ez teljes mértékben támogatja az előre kanyarban, lehetővé téve az egész törzs pihenni a kellékek.

This fully shows the lentinan with chemotherapy and can synergistic and attenuated, and strengthen the immune function of patients.
Ez teljes mértékben mutatja a lentinan kemoterápiával és szinergikus és attenuált, és erősíti az immunrendszer működését, a betegek.

This fully applies to the implementation of the MLC which considerably improves working and living conditions on board ships.
Ez teljes mértékben vonatkozik az egyezmény végrehajtására, amely jelentős mértékben javítja a hajók fedélzetén uralkodó munka- és életkörülményeket.

This fully functioning single market, supported by a sound but flexible regulatory framework and a stable currency, is a means to many ends.
Ez a teljes mértékben működőképes, biztos, de rugalmas szabályozási kerettel és stabil fizetőeszközzel támogatott egységes piac több célt szolgál.

This fully applies to her child, since the future mom should now take care of not only her health, but also the condition of her future baby.
Ez teljes mértékben vonatkozik gyermekére, hiszen a jövőbeni anyának nemcsak az egészségét, hanem a jövőbeli gyermekének állapotát is gondoskodnia kell.