What is the translation of " THIS ISN'T A PROBLEM " in Hungarian?

• ez nem probléma
• ez nem jelent gondot

Examples of using This isn't a problem in English and their translations into Hungarian

This isn't a problem.
Ez nem probléma.

In winter this isn't a problem.
Télen ez nem probléma.

This isn't a problem with FT8!
A V-8-ban ez nem probléma!

In summer this isn't a problem.
Nyáron ez nem okoz gondot.

This isn't a problem in the winter.
Télen ez nem probléma.

With the Wand STA, this isn't a problem.
Ha a fal lapos, akkor ez nem jelent problémát.

This isn't a problem the first time.
Az első alkalommal ez nem gond.

We live in a large city, so this isn't a problem.
Viszont mi falun élünk, így ez nem probléma.

This isn't a problem of yesteryear.
Ez nem egy tegnapi probléma.

There are lots of places where this isn't a problem.
Kevés hely van az országban, ahol ez nem jelent problémát.

This isn't a problem for the Christian.
A keresztény embernek ez nem probléma.

I appreciate that, Lex, but this isn't a problem to be solved.
Hát, értékelem, Lex, de ezt a problémát nem lehet megoldani.

This isn't a problem for you, is it?
Ez nem jelent problémát, ugye?

I realize though that this isn't a problem- it's a misunderstanding.
Én azonban úgy gondolom, hogy ez nem probléma- ez egy misztérium.

This isn't a problem for a healthy heart.
Ez nem egy nagy probléma az egészséges embe.

Bears don't have tails that might help with their balance, but this isn't a problem to the sun bear, as it embraces branches rather than run along them and has enormously strong forearms.
A medvéknek nincs olyan farka, amely segítene nekik egyensúlyozni, de ez nem jelent problémát a maláj medve számára, mivel alkarja roppant erôs, és az ágakat átöleli, ahelyett, hogy végigszalana rajtuk.

This isn't a problem restricted to Chandangarh in my constituency.
Ez a probléma nem csak az én választókerületemben van.

I also now know this isn't a problem that affects only a few.
Mondhatnám erre azt is, hogy ez nem probléma, mivel csak keveseket érint.

This isn't a problem to me but a family without a man is overlooked.
Ez nem jelent problémát nekem. De a férfi nélküli családot mindenki lenézi.

When you're out and about, this isn't a problem, but it can be inconvenient when you're sitting at home on your computer.
Amikor ki vagy, ez nem jelent problémát, de kellemetlen, ha otthon ül a számítógépén.

This isn't a problem though, since you can simply request or withdraw your money at any time.
Ez nem egy probléma mégis, mivel egyszerűen kérhet vagy vonja vissza a pénzt bármikor.

Luckily, for new couples this isn't a problem, since they are happy to spend time together with their partners.
Szerencsére egy új kapcsolatban ez sem probléma, hiszen boldogan töltik az időt kettesben a párjukkal.

This isn't a problem for everyone, but for many people this causes strain over the long term.
Ez a probléma nem mindenkinél jelentkezik, de sok embernél okoz megterhelést hosszabb távon.

Normally this isn't a problem because, well, we're asleep.
Normális esetben ez nem jelent problémát, mert alszunk.

And while this isn't a problem right now, it could lead to issues in the future- scaling issues that continue to be a hot, and contentious topic in the crypto community.
És bár ez nem probléma most, ez vezethet a kérdéseket a jövőben- méretezés problémák továbbra is meleg, és vitatott téma a kripto közösség.

Short term this isn't a problem but what happens if this is longterm?
Rövidtávon ez nem probléma, de mi történik akkor, ha mindez hosszú távú?

This isn't a problem for a nice light car, but a major issue when one massive locomotive has to pull 40 wagons- and each wagon weighs perhaps as much as 80 tonnes.
Ez nem jelent gondot egy szép könnyű autó számára, de fontos kérdés, amikor egy hatalmas mozdonynak 40 kocsikat kell húznia- és minden kocsi valószínűleg annyi, mint 80 tonna.

Normally, this isn't a problem, provided certain precautions are taken.
Normálisan, ez nem probléma, bizonyos elővigyázatosságok mellett.

This isn't a problem for anyone using Firefox, Linux/Mac, or who have installed a font that fully supports Unicode(or a program that includes such a font), but is a problem for many Google Chrome users, because Chrome on Windows only uses the currently installed fonts to render characters, and defaults to a missing character symbol if no fonts support it.
Ez nem jelent gondot annak aki Firefox-ot, Linuxot vagy Mac-et használ, vagy aki telepített már olyan karkaterkészletet( vagy azt tartalmazó programot), amely teljesen támogatja az Unicode-ot- be gondot okozhat a Google Chrome használóknak, mivel Chrome a Windows rendszereken csak a jelenleg telepített kakrakterkészleteket használja a karakterek megjelenítésére- és a hiányzó karakter jelet jeleníti meg, ha az nincs támogatva.

In practice this isn't a problem, as SPI is generally used to talk to sensors that have a very specific command structure.
A gyakorlatban ez nem jelent problémát, mivel az SPI-t általában arra használják, hogy beszéljen olyan érzékelőkkel, amelyek nagyon specifikus parancsszerkezettel rendelkeznek.