What is the translation of " THIS MOB " in Hungarian?

• ez a csőcselék
• ezt a tömeget

Examples of using This mob in English and their translations into Hungarian

This mob's with me.
Ez a csőcselék velem van.

I run this mob now.
Már én vezetem ezt a bandát.

This mob refuses to be caught.
Ez a banda nem ér annyit.

Now, let's disperse this mob!
Oszlassa fel végre ezt a csürhét!

This mob's not deep enough.
Ez a csőcselék nem elég hozzá.

Without Kite, this mob's finished.
Kite nélkül vége ennek a bandának.

How am I supposed to hunt in this mob?
Hogy kéne vadásznom ebben a tömegben?

You got to drive this mob home, Drover.
Hajtsd haza ezt a kis csordát, Drover.

And how do you suggest I raise this mob?
És hogyan szerezzem meg ezt a tömeget?

This mob only wants entertainment.
Ezt a tömeget csakis a szórakozás érdekli.

I'm surprised at you defending this mob, Godfrey.
Meglep, hogy védi ezt a galerit, Godfrey.

If you don't, this mob will hunt you down.
Még mit nem! Ha nem, ez a csürhe le fog vadászni.

This mob with hoods… attacked his house.
Ez a csuklyás csapat megtámadta a házát.

They're right up for this, this mob.
Felnőhetnének már ehhez, ez egy mob.

And… this mob with hoods attacked his house.
És… ez a csuklyás csőcselék megtámadta a házát.

How could they permit this mob to attack?
Hogyan engedhették meg, hogy ez a csõcselék támadjon?

This mob spirit is beginning to infiltrate the pentathlon.
Ez a mafia szellem kezdi körül lengeni az öttusát is.

You prefer he be crucified by this mob?
Ön azt szeretné inkább, hogy megfeszítse ez a csőcselék?

Watch yourself, Harry, this mob can smell blood!
Vigyázz magadra! Ezek vért szimatolnak!

This mob boss would never send one guy for this job.
Ez a maffia főnök soha nem küldene csak egy embert erre a munkára.

And they pretty well ucceeded in clingwrapping just about all of this mob.
És elég jól sikerült befóliázniuk majdnem mindenkit ebből a népségből.

Mind you, this mob have been getting pretty good at clingwrapping lately.
Bár ne feledjük, ez a népség mostanában elég jól belejött a fóliázásba.

He started to talk about this"black metal mafia," this mob.
Elkezdett erről az úgynevezett"black metal maffiáról" beszélni, erről a csürhéről.

But I deem not this mob worthy that I should defend myself before them.'.
Ezeket az embereket azonban nem tartom érdemesnek arra, hogy a hitemrõl beszéljek nekik.”.

It has been rendered by some scholars,"This rabble- this mob- this rift raft.".
Egyes igemagyarázók így fordították:„Ez a gyülevész népség- az a csőcselék- ez a söpredék”.

This mob is the largest in the whole history of minecraft, and its speed is 10 times yours.
Ez a tömeg a minecraft egész történetében a legnagyobb, és a sebessége 10-szerese.

But, according to Galat, one wonders about a pope“not chosen by God, but by men and even worse by a‘mafia of cardinals,'” as it had been called by“Cardinal Godfried Danneels himself, who, with savvy, publicly declared that this mob determined the resignation of Benedict XVI and put Francis in the papacy.”.
Galat szerint azonban jogában áll valakinek feltételezni egy pápáról, hogy"nem Isten választotta, hanem emberek, sőt, még rosszabb a"bíboros maffia"választotta,"ahogyan azt maga Istenfried Danneels bíboros állította, aki tudatosan és nyilvánosan kijelentette, hogy ez a csődület határozta el XVI. Benedek lemondatását, és helyezte Ferencet a pápai trónra.".

This Mob(a foreigner, by the by) is said to have been the most odious of all men that ever encumbered the earth.
Ez a Csőcselék(mellesleg: külföldi volt) állítólag a legundokabb lény volt, aki valaha a földet taposta.

Then Bill waded into this mob of drunks, sharps, whores, mental deficients, all of'em friends of the great Texas gunfighter, Phil.
Azután Bill belegázolt ebbe az iszákos söpredékbe…, csalókba, kurvákba, értelmi fogyatékosokba…, szóval az összes barátjába ennek a nagy Texasi pisztolyhősnek, Phil.

Before you start fighting this mob, you need to prepare as many arrows and a bow as possible, and even better- a pair of bows, one of which is enchanted to infinity.
Mielőtt elkezdené harcolni ezt a csőcseléket, annyi nyilat és íjat kell készítenie, amennyire csak lehetséges, és még jobbat- egy íjakat, amelyek közül az egyik elvarázsolt a végtelenségig.