What is the translation of " THIS PILOT " in Hungarian?

• e kísérleti
• ez a pilóta
• ez a pilot

Examples of using This pilot in English and their translations into Hungarian

This pilot--.
Ez a pilóta.

I liked this pilot.
Nekem tetszett a pilot.

This Pilot is a… he, sir.
Ez a Pilóta… hím, uram.

That could be what this pilot was doing.
Talán ezt csinálta ez a pilóta is.

This Pilot Training Program.
Ez kísérleti képzési programot.

To be honest, made me excited to see this pilot.
Megmondom őszintén, hogy engem berántott ez a pilot.

Could this pilot selfie be real?
Lehet, hogy ez a pilóta szelfi valódi?

I dropped the weight and then, um, then I got plucked out of obscurity to do this pilot, and--.
Lefogytam és aztán, ö, aztán ez a pilot kirántott a bizonytalanságból és.

Did this pilot serve there for a long time?
Hosszú ideje van szolgálatban ez a pilóta?

I should like to extend my special thanks to the European Parliament for approving funding for this pilot programme.
Külön szeretném megköszönni az Európai Parlamentnek, hogy elfogadta e kísérleti program finanszírozását.

This pilot answers the questions every nervous passenger asks.
Itt a pilóták válasza minden kérdésre, amit az utasok feltennének nekik.

The… the air speed, and I'm wondering, where does this pilot think he's gonna land this bird?
Az aszfalt… a levegő, és azon gondolkoztam, honnan gondolta ez a pilóta, hogy leteheti itt ezt a madarat?

We're doing this pilot to revel the truth about plastic surgery.
Azért készítjük ezt a pilotot, hogy megmutassuk az igazságot a plasztikai sebészetről.

Thanks to the Over the Air feature, network was activated in real time for all customers which take part of this pilot phase.
Az Over the Air funkciónak köszönhetően a hálózat valós időben aktiválódott minden olyan Ügyfél számára, amely részt vesz e kísérleti szakaszban.

This pilot has a lot in common with in our recent Horizon2020 project, ICT4Life.
Ez a pilot sokban hasonlít a Horizon2020 projektünkhöz, az ICT4Life-hoz.

Following a presentation to the High Level Group on JP(GPC), representatives from 20 countries are currently involved in formulating the terms of reference for a management structure for this pilot initiative.
A közös programozással foglalkozó magas szintű csoportnak történő benyújtást követően jelenleg húsz ország képviselői vesznek részt e kísérleti kezdeményezés irányítási struktúrája feladatainak meghatározásában.

This pilot scheme aims to increase the average healthy lifespan of Europeans by 2 years by 2020.
E kísérleti program célkitűzése az, hogy 2020-ra az Unió lakosságának egészségben eltöltött átlagos élettartama 2 évvel növekedjen.

The Lisbon Treaty includes the European Voluntary Humanitarian Aid Corps(EVHAC) which is currently in its pilot stage at DG ECHO and results of this pilot stage should be carefully evaluated before launching the EVHAC.
A Lisszaboni Szerződés előirányozza az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest felállítását, amely jelenleg kísérleti szakaszban van a Humanitárius Segélyek Főigazgatóságán, és e kísérleti szakasz eredményeit körültekintően értékelni kell az EVHAC elindítását megelőzően.

This Pilot Training Program prepares men and women of all ages to enter the exciting field of commercial aviation.
Ez kísérleti képzési programot készít a férfiak és a nők minden korosztály adja az izgalmas területén kereskedelmi repülés.

It is envisaged to extend this pilot project to other capital cities, starting with Rome, London, Copenhagen and Berlin.
A tervek szerint e kísérleti projektet más fővárosokra is kiterjesztik, először is Rómára, Londonra, Koppenhágára és Berlinre.

This Pilot Training Program prepares men and women of all ages to enter the exciting field of commercial aviation.
Ezt Pilot Training Program előkészíti a férfiak és a nők minden korosztály adja az izgalmas területén kereskedelmi repülés.

Building on lessons learnt from this pilot, DG NEAR incorporated and expanded the activities in a wider programme that started on 1 May 2017.
E kísérleti projektből levont tanulságok alapján a DG NEAR beépítette a tevékenységeket egy 2017. május 1-jén meginduló szélesebb körű programba, és kibővítette azokat.

This pilot is designed to gather detailed data on the wells and water-bearing layers for subsequent construction and operation of the planned geothermal power plant.
Ezzel a teszteléssel a tervezett geotermikus erőmű megépítéséhez és üzemeltetéséhez szükséges részletes adatokat lehet nyerni a kutakat és a vízadó rétegeket illetően.

This group is carrying out close monitoring of this pilot initiative so as to define and specify certain matters and, therefore, to enable much more specific decision making, such as you raised in your interventions.
Ez a csoport szorosan nyomon követi e kísérleti kezdeményezést bizonyos kérdések meghatározása és részletezése, valamint a hozzászólásaikban említett, jóval konkrétabb döntéshozatal lehetővé tétele érdekében.

This pilot project seeks to capitalise on the potential of festivals in order to maximise their contribution to various EU policies, including for instance innovation, social inclusion, education and intercultural dialogue.
E kísérleti projekt célja, hogy kihasználja a fesztiválok potenciálját annak érdekében, hogy maximalizálja azok különféle uniós szakpolitikai területekhez- például az innovációhoz, a társadalmi befogadáshoz, az oktatáshoz és a kultúrák közötti párbeszédhez- való hozzájárulását.

Finally, looking at the Union added value brought by this pilot project and preparatory action, the evaluation concluded that both organisations definitely added value to Union policy making in the area of financial services.
Végül e kísérleti projekt és előkészítő intézkedés által megvalósult uniós hozzáadott értéket vizsgálva az értékelésből megállapítást nyert, hogy mindkét szervezet ténylegesen hozzáadott értéket teremtett a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó uniós szakpolitikai döntéshozatal számára.

If this pilot is successful, it will be rolled out across the nation for the rapid installation of Smart City tech, including 5G small cell towers, smart street lights with cameras, sensors, and listening devices, smart street technology for autonomous vehicles, data collection technology, and so on.
Ha ez a pilóta sikeres, akkor az országszerte bevezetésre kerül a Smart City tech gyors telepítéséhez, beleértve az 5G-os kis cellás tornyokat, az intelligens utcai lámpákat kamerákkal, érzékelőkkel és hallgatókészülékekkel, intelligens utcai technológiát az önálló járművekhez, adatgyűjtést technológia és így tovább.

The target of this pilot partnership will be to increase the average healthy lifespan in the European Union by two years by 2020.
E kísérleti partnerség célja, hogy az Európai Unióban 2020-ra két évvel emelkedjen az egészségben töltött átlagos élettartam.

The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States, not to replace available national resources.
E kísérleti program célja az volt, hogy pótolja a tagállamok légi katasztrófavédelmében tapasztalható hiányosságokat, nem pedig az, hogy helyettesítse a rendelkezésre álló nemzeti erőforrásokat.

The objective of this pilot project is to build further on the ongoing study(ENV.C.3/SER/2018/0005) which looks at the nature and magnitude of solid waste burning for residential heating in Hungary and Romania and its contribution to air pollution, notably in terms of PM.
E kísérleti projekt célja a folyamatban lévő tanulmány(ENV.C.3/SER/2018/0005) továbbfejlesztése, amely a magyarországi és romániai lakossági fűtés céljából történő szilárdhulladék-égetés jellegét és nagyságrendjét és annak a levegőszennyezéshez való hozzájárulását vizsgálja, különösen a szálló por tekintetében.