What is the translation of " THIS UNCLE " in Hungarian?

• ez a bácsi
• ez a nagybácsi

Examples of using This uncle in English and their translations into Hungarian

But this uncle.
Ez a bácsi meg.

Why are you saying this, Uncle?
Miért mondod ezt, bácsikám?

Who is this Uncle Tak?
Ki az a Tak apó?

This uncle will take you home.
Ez a bácsi hazavisz.

What's this uncle?
Mi ez bátyó?

This uncle seems to be a paper tiger.
Ez a bácsi igazi papírtigris.

Who is this uncle?
Ki ez a bácsi?

This uncle can take us to U.S.A.
Ez a nagybácsi elvihet minket Amerikába.

What's this uncle?
Mi történt, bácsikám.

This uncle would be your Uncle Robert?
Ez a nagybátyja Robert bácsi,?

What is this uncle Ya?
Mi ez, Ya bácsi?

Well, let's try to make a man out of this uncle.
Na, próbáljunk meg férfit faragni ebből a nagybácsiból.

Where is this uncle now?
Hol van most a nagybácsid?

And this uncle has hired a man, a very serious man.
És ez a nagybácsi felbérelt egy férfit, egy nagyon komoly férfit.

No, he's got this uncle.
Nem, van ez a nagybátyja.

That this Uncle is my Dad.
És hogy ez a bácsi az apukám.

Why are you doing this, uncle?
Miért teszed ezt, nagybátyám?

Is this Uncle's or yours?
Ez a Bátyáé, vagy a tiéd?

Sir I'm busy with this uncle.
Uram, lefoglal ez a nagybácsi.

Who is this Uncle Pat anyway?
Mégis ki ez a Pat nagybácsi?

It's legit, I have this uncle.
Törvényesen, van ez a nagybátyám.

Yeah is this uncle michael's car?
Igen. Ez Michael nagybácsi autója?

But like any hero was Hercules and opponents, and this uncle Hades.
De mint minden hős Hercules és ellenfelek, és ez a bácsi Hádész.

You know this Uncle Tom?
Ismered ezt a, Tamás bátyát?

This Uncle Hugo thing and the will. I find it confusing.
Ez a"Hugo bácsikám és a végrendelete" dolog nekem zavaros.

Okay, can I just point out the absurdity that you ask this uncle to advise you and not this uncle, who hung a Valentine's banner outside of his office that said,"Mitchell, you're the best husband, father, and lover.".
Oké, koncentrálhatnánk arra a képtelenségre, hogy te ettől a nagybácsitól kértél tanácsot ehelyett, aki egy Valentin-napi plakátot mutatott fel az irodájánál, amin az áltt, hogy:"Mitchell, te vagy a legjobb férj, apuka és szerető.".

This Uncle Sam is a ragged old man who is tormented by visions of visiting historical episodes and modern aspects of the United States at its worst.
Ez az Uncle Sam egy szegény öregember volt, aki látomásoktól szenvedett, látta a régmúlt történelmi eseményeit a mai USA szemével, minden elkövetett hibával együtt.

By the time this uncle of mine arrived, he immediately went there too, and found out where to find me from there.
Mire ez a bácsim megjött, rögtön ő is odament, onnan szedte, hogy hol talál meg engem.

This uncle was a ring maker I think, because the goldsmiths divided up the job among each other, not all of them made necklaces, not all of them made caskets, etc.
Ez a bácsi, azt hiszem, gyűrűs volt, mert az aranyművesek egymás között felosztották a munkát, nem mindegyik csinált láncot, nem mindegyik csinált szelencét stb.

Although this Uncle was at that time already 70 years old, he had very good health and offered to me his help.
Bár ez a bácsi akkor már 70 éves volt, ennek ellenére nagyon jó egészségnek örvendett, s fel is ajánlotta a segítségét.