What is the translation of " UNCLE " in Hungarian?

• bácsi
• nagybácsi
• uncle
• bátyó
• bá
• nagybátyja
• bácsinak
• bácsit
• bácsival
• nagybátyám
• nagybácsit
• nagybátyját
• nagybácsinak
• nagybátyjának
• nagybácsija
• bátyót

Examples of using Uncle in English and their translations into Hungarian

Uncle Jesse's here.
Jesse bá van itt.

I'm responsible for setting up Uncle Fortune.
Én ültettem fel Szerencse bátyót.

Uncle Jesse, you're back.
Jesse bá, visszajöttél.

Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor.
Szerdán lvor nagybácsija betömi a fogát.

Uncle Jesse, is something wrong?
Jesse bá, valami baj van?

You tell Slim's uncle Slim is back on the Tour!
Mondd el Slim nagybátyjának, hogy Slim visszatér a Tourra!

Uncle Jesse, it's driving me crazy.
Jesse bá, az őrületbe kerget.

I already found my Great Uncle Gooper and my Aunt Trixie.
Már megtaláltam Gooper nagybácsit és Trixie nénémet.

Uncle Danny's told me all about you guys.
Danny bá sokat mesélt rólatok.

Kersey's only uncle, Daniel Kersey, died in 1989.
Kersey egyetlen nagybácsija, Daniel Kersey, 1989-ben halt meg.

Uncle, I'm sure there's a reason for him being late.
Bátyó, biztos nyomos oka van a késésnek.

Or maybe we should go and get uncle Boog. Bring him. Here.
Vagy talán el kellene, hogy hozzuk ide Boog nagybácsit.

Girls, Uncle Teddy, love you.
Csajok, Teddy bá, imádlak titeket.

If you talk about interest, you owe me Rs.10 lakhs, uncle.
Ha kamatról beszél, akkor tartozik nekem egy millió rúpiával, bátyó.

Then Uncle Jesse and Joey moved in and things got better.
De Jesse bá és Joey beköltözött, és minden jobb lett.

Janine We're going to show Uncle Scotty how pretty your hair can be.
Mutassuk meg Scotty nagybácsinak, hogy milyen szép hajad van.

Uncle, you know I and Munna are cross with each other.
Bátyó, tudod, hogy Munna és én nem vagyunk jóban egymással.

What do you think uncle, G-9 will go to Moscow Chikna's house.
Mit gondolsz bátyó, G-9 elmegy Moscow Chikna házába.

Uncle, you didn't like me as a kid, you don't remember, right?
Bátyó, maga nem kedvelt engem gyerekként, nem emlékszik, igaz?

But you have enough to do serving Uncle Sam without serving me.
De nektek elég szolgálni Sam nagybácsit anélkül, hogy engem szolgáljatok.

Okay uncle, I need to make a call urgently, you have a phone?
Oké bátyó, azonnal telefonálnom kell, neki van telefonja?

Even though one might have handled the uncle there might be some more.
Az lehet, hogy a nagybácsit kezelte, de még más dolgok is lehetnek.

And Uncle Murphy had to come along and save your sweet little ass, didn't I?
És Murphy nagybácsinak kellett kihúznia a kis segged a szarból, igaz?

Think of all the love he's given to uncle mom and aunt dad.
Gondolj arra a sok szeretetre, amit adott anya nagybácsinak és apa nagynéninek.

And all the Uncle Dave's have good jobs, perfect eyesight and shoes that fit.
És minden Dave nagybácsinak jó állása lesz, tökéletes látása és kényelmes cipői.

It was well known that our communist uncle laci was living in exile in Moscow.
Ismert volt, hogy kommunista Laci nagybátyám Moszkvában él száműzetésben.

This enraged the uncle, who swore that he would kill the lawyer if he had the opportunity.
Nagybácsit, aki megesküdött, hogy megöli az ügyvédet, ha lehetősége lesz rá.

We thought we would show Jeremy's Uncle Paul that we, you know, had some savvy.
Azt hittük, megmutatjuk Jeremy nagybátyjának, Paul-nak, hogy mi, tudod, hogy ügyesek vagyunk.

I don't suppose you saw Uncle Oggie on your travels this morning, did you?
Feltételezem, nem látták Oggie nagybácsit ezen a reggelen, az utazásuk során, ugye?

You go home and explain to Uncle Arnold that Lord Gwizdo does not take on apprentices.
Te mész haza, megmagyarázni Arnold nagybácsinak, hogy Gwizdo ur nem vesz fel tanoncokat.