What is the translation of " THIS WILL SOLVE " in Hungarian?

• ez megoldja
• ez meg fogja oldani

Examples of using This will solve in English and their translations into Hungarian

This will solve everything.”.
Ez megold majd mindent!”.

I do not think this will solve anything.
Szerintem ez nem fog megoldani semmit.

This will solve our little problem.
Ez megoldja a problémánk.

I unfortunately don't think that this will solve our problems.
Ám nem gondolom, hogy ez megoldja a problémáinkat.

This will solve my problems.
Ez fogja megoldani a problémáimat.

There is nothing to prove, however, that this will solve the problem.
Nincs bizonyítva, hogy ez megoldaná a problémát.

This will solve both of our problems!
Ez meg fogja oldani minden problémánkat!

Many people believe that this will solve all their problems.
Sokan úgy gondoljuk, hogy mindenki oldja meg a maga baját.

This will solve the population problem.
Ez majd megoldja népesedési problémánkat.

If each person will reach a clear understanding of the cause of the crisis, this will solve the crisis!
Amennyiben minden egyes személy eljut a válság igazi okának a felismeréséhez, az önmagában megoldja a válságot!

This will solve other problems.
Ezzel pedig megoldódna a többi probléma.

Well, if the territory of the site is alreadybrook or small river, this will solve the water inflow and discharge of the problem.
Nos, ha a területén az oldal márpatak vagy kis folyó, ez megoldja a víz be- és mentesítési a problémát.

This will solve those peoples' problems.
Megoldják ezeknek az embereknek a problémáit.

So they need to start behaving towards each other as sisters and not as competitors, and this will solve one-half of the problem.
El kell kezdeniük nővérként viselkedi egymással, nem pedig vetélytársként, és ez majd megoldja a problémáik egyik felét.

This will solved the problem of legalization.
A legalizálással megoldódna ez a probléma.

Minced beef, beef stroganov should be on the menu every day- this will solve the problem of how to increase testosterone levels in men.
Darált marhahús, berg szeletelt kell a menüben minden nap- ez megoldja a problémát, hogyan lehet növelni a tesztoszteronszintet a férfiaknál.

This will solve the problem you described.
Ezek megoldják az általad felvázolt problémákat.

I have now seen again that in politics there is a real risk of staking everything on a cure-all and then railroading it through with all vigour while promising the people that this will solve all their problems.
Ma ismét azt láttam, hogy a politikában valós veszély az, hogy mindent egy általános csodaszerre teszünk fel, majd azt teljes erővel rákényszerítjük mindenre, miközben azt ígérjük az embereknek, hogy ez majd megoldja a problémáikat.

I think this will solve your problem, ma'am.
Azt hiszem ez megoldja a problémáját, asszonyom.

This will solve most software issues.
Ez javítja a legtöbb szoftverrel kapcsolatos problémát.

Hopefully this will solve the browser issues.
Reméljük ez megoldja a szövi vezetők problémáját.

This will solve• your problems.
Fogja ezt. Ezzel minden gondja megoldódik.

Hopefully this will solve the browser issues.
Ez remélhetőleg megoldja a közellátási gondokat.

This will solve the second warning issue.
Ez meg fogja oldani a második figyelmeztetést kérdés.

Hopefully this will solve your apparent problem.
Remélhetőleg ez meg fogja oldani a látszólagos problémát.

This will solve our problem of obtaining the material.
Ez megoldja az alapanyag megszerzésével kapcsolatos gondot.

We believe this will solve a majority of the problems.
Reményeink szerint ez megoldja a problémák többségét.

This will solve the problem with the formation of condensate. 4.
Ez megoldja a problémát a kondenzátum képződésével. 4.

We hope this will solve the problem for many.
Reményeink szerint ez a változtatás sokuknál megoldja a problémát.

However, this will solve just half of the problem- you will still need to find a way to get your files back.
Ez azonban a probléma csak a felét oldja meg- továbbra is meg kell találnia a fájlok visszaszerzésének módját.