What is the translation of " TIME TO COMPREHEND " in Hungarian?

• ideje hogy megértse
• időt hogy megértse

Examples of using Time to comprehend in English and their translations into Hungarian

I am ageing… it takes time to comprehend things… and I still haven't had a drink!
Öregszem, időbe kerül felfognom bizonyos dolgokat, és ma még nem is ittam!

The control system in the game is quite simple and full of tips, so do not take a long time to comprehend it.
Az ellenőrzési rendszer a játék meglehetősen egyszerű, és tele tipp, így nem vesz hosszú időt, hogy megértse azt.

All will have time to comprehend the significance of that cross in the sky, and everyone shall see it.
Mindenkinek lesz ideje megérteni, hogy mit jelent a kereszt az égen, és mindenki látni fogja azt.

When you give enough data to a computer now, and give enough time to comprehend the data, it finds its own rules.
Amikor elég adatot kap a számítógép, és megértésükre elég időt, rájön a szabályokra.

In the event that a newcomer to the company already has certain skills and abilities to find common points of contact with employees, then for sure he already had time to comprehend the basics of adaptive technology.
Abban az esetben, ha az újonnan érkezett cégnek már van bizonyos készsége és képessége arra, hogy közös kapcsolattartókat találjon a munkavállalókkal, akkor biztosan már volt ideje megérteni az adaptív technológia alapjait.

Active Listening-To what other folks assert supplying total attention, having time to comprehend the details being built, asking questions as ideal, and not stifling at improper moments.
Aktív hallgatás, mi más emberek azt állítják, ellátó teljes figyelmet, idő, hogy megértse a részleteket épül, kérdeznek, mint ideális, és nem a megfelelő pillanatokban fojtogató.

Active-Listening-To what other-people say presenting whole attention,, having time to comprehend the factors being made, asking queries as suitable, and not stifling at inappropriate occasions.
Aktív hallgatás-hogy milyen más emberek azt mondják, bemutató teljes figyelmet,, birtoklás idő-hoz megért a tényezők hozzák, azt kérdezi a lekérdezések a megfelelő, és nem a megfelelő alkalmakkor is fullasztó.

Active-Listening-To what other folks are saying offering complete attention,, acquiring time to comprehend the items being created, wondering questions as proper, and not interrupting at unacceptable times..
Aktív hallgatás-a mi más emberek mondás kínál teljes figyelmet,, megszerzésének ideje megérteni a tételek, Vajon a megfelelő kérdéseket, és elfogadhatatlan időpontokban nem megszakítása.

Active-Listening-To what other-people assert offering total attention,, getting time to comprehend the details being produced, requesting questions as ideal, and not mesmerizing at instances that are wrong.
Aktív hallgatás-a mi más emberek azt állítják, kínál teljes figyelmet,, ideje, hogy megértse a részleteket termelődik egyre, kérdésekre, mint ideális kérő, és nem a példányok, amelyek rossz elbűvölő.

Active Listening-Giving complete awareness of what other folks are saying, taking time to comprehend the points being created, requesting queries as proper, and never stifling at situations that are inappropriate.
Aktív hallgatás adó teljes tudatában, hogy mi más emberek azt mondják, megérteni a pont jön létre, időt, kéri a megfelelő lekérdezések, és soha nem a megfelelő helyzetekben fojtogató.

Active-Listening-To what other-people are saying providing entire attention, taking time to comprehend the details being built, wondering issues as appropriate, and not mesmerizing at times that are improper.
Aktív-hallgató-hoz mi más emberek mondás nyújt teljes figyelmet, hogy időt, hogy megértse a részleteket épül, Vajon a megfelelő kérdések, és nem hipnotizáló időnként a helytelen.

Active Listening-Supplying full attention to what other people say, taking time to comprehend the points being manufactured, inquiring questions as appropriate, and never stifling at times that are wrong.
Aktív hallgatás ellátása teljes figyelmét a mások azt mondják, hogy időt, hogy megértse a pont lét gyártott, megfelelő érdeklődő kérdések, és soha nem fullasztó időnként baj.

Active Listening-Offering complete awareness of what other people are saying, acquiring time to comprehend the items being manufactured, requesting issues as proper, and not interrupting at unacceptable instances.
Aktív hallgatás-kínál teljes tudatában, hogy mi más emberek azt mondják, megszerzésének ideje megérteni a gyártott cikkek, kérve a megfelelő kérdéseket, és nem félbeszakító a elfogadhatatlan példányok.

Active Listening-To what other folks are saying offering entire attention, using time to comprehend the items being created, wondering queries as suitable, rather than stifling at times that are inappropriate.
Aktív hallgatás, mi más emberek azt mondják, kínál teljes figyelmet, segítségével időben megérteni a tételek, Vajon a lekérdezések a megfelelő, Ahelyett, hogy időnként fullasztó, amelyek nem megfelelő.

Active-Listening-Giving full awareness of what others are currently saying, acquiring time to comprehend the details being made, asking issues as correct, and never interrupting at occasions that are incorrect.
Aktív hallgatás adó teljes tudatában annak, amit mások éppen azt mondja, megszerzése időt, hogy megértse a részleteket készül, kérve kérdéseket helyes, és soha nem megszakítása az alkalommal, hogy helytelen.

Active Listening-To what other folks assert offering full attention, getting time to comprehend the things being created, inquiring issues as suitable, rather than interrupting at situations that are improper.
Aktív hallgatás-milyen más emberek azt állítják, amely teljes figyelmet, getting time to comprehend the things being created, érdeklődő kérdéseket megfelelő, rather than interrupting at situations that are improper.

Active Listening-Supplying entire focus on what other folks are currently saying, having time to comprehend the details being made, asking issues as correct, and not interrupting at moments that are incorrect.
Aktív hallgatás ellátó egész összpontosítani mi más emberek jelenleg azt mondják, idő, hogy megértse a részleteket, hogy, kérdezés kérdés mint helyes, és nem félbeszakító pillanataiban, hogy helytelenek.

Active Listening-To what other folks assert offering full attention, getting time to comprehend the things being created, inquiring issues as suitable, rather than interrupting at situations that are improper.
Aktív hallgatás-milyen más emberek azt állítják, amely teljes figyelmet, szerzés ideje, hogy megértse a dolgokat hoznak létre, érdeklődő kérdéseket megfelelő, ahelyett, hogy megszakítaná a helyzeteket, amelyek helytelen.

Active-Listening-Giving full awareness of what others are currently saying, acquiring time to comprehend the details being made, asking issues as correct, and never interrupting at occasions that are incorrect.
Aktív hallgatás-adó teljes mértékben tudatában mi mások jelenleg mondanak, megszerzésének ideje, hogy megértse a részleteket, hogy, kérdezés kérdés mint helyes, és soha nem megszakítása alkalmakkor is, amelyek helytelen.

Do not waste the time trying to comprehend it!
Ne pazarold az időt arra, hogy megértsd!

The time has come to comprehend that the hidden knowledge is beating in every land all over the world.
Eljött az ideje, hogy megértsük, a világ minden országában ott lüktet az okkult bölcsesség.

Throughout the film, Michael Berg tried to comprehend the time and deeds that had to be committed to the older"military" generation.
A film során Michael Berg megpróbálta felfogni az idő és a tetteket, amelyeket el kell kötelezni a régebbi"katonai" generációhoz.

Active Listening-Giving total attention to what other folks are saying, taking time for you to comprehend the items being created, wondering questions as ideal, rather than mesmerizing at unacceptable moments.
Aktív hallgatás adó teljes figyelmet, amit más emberek mondanak, hogy időt, hogy megértse a terméket hoznak létre, kíváncsi kérdésekre ideálisnak, ahelyett, hipnotizáló megengedhetetlen pillanatok.

Active-Listening-To what other-people say offering complete attention, getting time for you to comprehend the factors being made, inquiring queries as appropriate, rather than stifling at improper instances.
Aktív hallgatás-hogy milyen más emberek azt mondják, kínál teljes körű figyelmet, ideje, hogy megérteni, hogy tényezők egyre, megfelelő érdeklődő lekérdezések, sokkal inkább, mint a helytelen példányok fullasztó.

Active-Listening-To what others are saying presenting total attention,, getting time for you to comprehend the things being produced, wondering queries as correct, and not stifling at inappropriate times..
Aktív hallgatás-hogy mások mit mondanak bemutató teljes figyelmet,, ideje, hogy megérteni a dolgokat, hogy egyre, Vajon a lekérdezések a megfelelő, és nem a megfelelő időpontokban fojtogató.

Active-Listening-Giving complete awareness of what other-people assert, using time for you to comprehend the items being made, inquiring queries as proper, rather than stifling at inappropriate situations.
Aktív hallgatás-adó teljes tudatában, hogy mi más emberek azt állítják, segítségével ideje, megérteni a lét gyártott cikkek, a megfelelő érdeklődő lekérdezések, Ahelyett, hogy a megfelelő helyzetekben fullasztó.

Active Listening-Giving entire awareness of what others are saying, acquiring time for you to comprehend the factors being manufactured, requesting queries as correct, and never stifling at unacceptable times..
Aktív hallgatás adó teljes tudatosság, amit mások mondanak, megszerzésének ideje, hogy megérteni gyártanak tényezők, megkereső lekérdezések helyesnek, és időben elfogadhatatlan soha fojtogató.

Active Listening-Giving total attention to what others are saying, acquiring time for you to comprehend the items being made, requesting queries as ideal, and not mesmerizing at instances that are wrong.
Aktív hallgatás adó teljes figyelmet arra, amit mások mondanak, megszerzése az ideje, hogy megértse a terméket készül, kérő lekérdezések ideálisnak, és nem hipnotizáló a példányok, amelyek rosszak.

Active Listening-Offering total attention to what others say, using time and energy to comprehend the details being built, asking questions as appropriate, and not mesmerizing at unacceptable moments.
Aktív hallgatás-z teljes figyelmet, amit mások mondanak, using time and energy to comprehend the details being built, kérdéseket, mint a megfelelő, és nem hipnotizáló megengedhetetlen pillanatok.

Active Listening-Supplying complete attention to what others are saying, getting time and energy to comprehend the details being manufactured, wondering issues as appropriate, rather than mesmerizing at instances that are improper.
Aktív hallgatás ellátó teljes figyelmet, hogy mások mit mondanak, időt és energiát, hogy megértse a részletek gyártanak egyre, Vajon a megfelelő kérdések, Ahelyett, hogy a példányok, amelyek helytelen hipnotizáló.