What is the translation of " TO ANSWER YOUR QUESTION " in Hungarian?

• a kérdésedre válaszolva
• válaszoljak a kérdésedre
• megválaszoljam a kérdését
• a kérdés megválaszolásához
• a kérdésére válaszolva
• a kérdésre válaszolva
• válaszoljak a kérdésére
• válaszolva a kérdésére
• megválaszoljam a kérdésedet

Examples of using To answer your question in English and their translations into Hungarian

To answer your question.
Hogy válaszoljak a kérdésére.

And to answer your question.
És hogy válaszoljak a kérdésedre.

To answer your question, Mr. Hicks.
A kérdésére válaszolva, Mr. Hicks.

But to answer your question, no, I haven't.
De, hogy megválaszoljam a kérdésedet, nem.

To answer your question, yes, there are.
Hogy válaszoljak a kérdésére, igen, van.

So to answer your question, yes, it worked.
Tehát a kérdésére válaszolva: igen.

To answer your question, I am an agnost.
A kérdésedre válaszolva, én borúlátó vagyok.

So to answer your question, no, it's not better.
A kérdésedre válaszolva, nem, nem jobb.

To answer your question, both are correct.
A kérdésre válaszolva- mindegyik alak helyes.

So to answer your question, yes I do have hope.
A kérdésére válaszolva, igen, vannak reménységek.

To answer your question, she would hate it.
Hogy válaszoljak a kérdésedre, a lány utálná.

And to answer your question… no, I didn't do it.
És hogy válaszoljak a kérdésedre, nem, nem én tettem.

And to answer your question, pal… Why am I here?
És válaszolva a kérdésére, hogy miért vagyok itt, öreg?

So to answer your question, I don't know what you should do.
De a kérdésedre válaszolva, nem tudom, mit csinálnék.

To answer your question, I think you're on the right track.
A kérdésre válaszolva, én azt hiszem, jó úton haladunk.

To answer your question, I think you are on the right path.
A kérdésre válaszolva, én azt hiszem, jó úton haladunk.

And to answer your question, no, you won't get payed.
Hogy megválaszoljam a kérdését: igen, nem fogják önöket kifizetni.

To answer your question, no. They won't send it taxed.
Hogy megválaszoljam a kérdését: igen, nem fogják önöket kifizetni.

But, to answer your question, I don't know what I want to do.
De a kérdésedre válaszolva, nem tudom, mit csinálnék.

To answer your question, I have no idea what I'm going to do.
De a kérdésedre válaszolva, nem tudom, mit csinálnék.

And to answer your question, no, Jen, I do not know what time it is.
És a kérdésedre válaszolva, nem, Jen, nem tudom, hány óra van.

And to answer your question, no, I haven't been spreading any rumors.
De a kérdésedre válaszolva, nem, én nem terjesztek pletykákat.

So to answer your question, will I have a minute or two?
Tehát hogy megválaszoljam a kérdésedet,- hogy lesz-e egy-két percem egy kicsit később?

But to answer your question, I don't balance those two very well.
A kérdésre válaszolva, szerintem nem lehet kibékíteni a két típust.

And to answer your question, there are two reasons… why I'm looking at you like this.
A kérdésére válaszolva két oka van, hogy így nézek magára.

Well, to answer your question, I come up here every morning to watch the sun rise.
Szóval, a kérdésedre válaszolva, minden reggel feljövök ide megnézni a napkeltét.

To answer your question, the dogs are your balls, and the bathtub is.
Hogy válaszoljak a kérdésedre, a kutyák a golyóid a kád meg a..

To answer your question, this ship will have zero effect on Scorpius, no matter how it is used.
Hogy válaszoljak a kérdésedre, ez a hajó nem érdekli Scorpiust, akárhogy használod.

To answer your question, I came back to see some people and settle some things.
Válaszolva a kérdésére, azért jöttem vissza, hogy meglátogassak néhány embert, és elrendezzek egy-két dolgot.

To answer your question, we are absolutely slaves to central banks,” responds the guest.
A kérdésre válaszolva: mindannyian a központi bankok rabszolgái vagyunk,” felelte az egyik vendég.