What is the translation of " TO BE KNOWLEDGEABLE " in Hungarian?

• jól
• tisztában lenni
• tájékozott legyen
• ismerjék

Examples of using To be knowledgeable in English and their translations into Hungarian

I read a lot in order to be knowledgeable.
Sokat olvasok, hogy tájékozott legyek.

I wanted to be knowledgeable about the situation.
Szerettem volna tanulni a szituációból.

To understand others is to be knowledgeable;
Másokat megérteni tudást jelent.

Educate Women to be knowledgeable and thinking members of a global society.
Tanítsuk meg a nőket, hogy ismerkedjenek meg és gondolkodjanak a globális társadalom tagjai./>

Customer service representatives have to be knowledgeable.
Ügyfélszolgálati munkatársának jól tájékozottnak kell lennie.

We should encourage staff to be knowledgeable about plant-based nutrition.
Bátorítsuk a dolgozókat, hogy legyenek tájékozottak a növényi alapú táplálkozásról.

Although the adverse effects from taking Anavar are light, it does not indicate there are no adverse effects at all to be knowledgeable about.
Bár a negatív hatások figyelembe Anavar könnyűek, nem arra utalnak, nincsenek negatív hatásai egyáltalán tisztában lenni.

No small business owner can be expected to be knowledgeable in every aspect of business.
Egyetlen vállalkozótól sem lehet elvárni, hogy az üzletvitelé minden egyes részletéhez értsen.

Although the negative effects from taking Anavar are moderate, it does not suggest there are no negative effects whatsoever to be knowledgeable about.
Bár a negatív hatások figyelembe Anavar könnyűek, nem arra utalnak, nincsenek negatív hatásai egyáltalán tisztában lenni.

Real estate agents are expected to be knowledgeable in buying and selling as well as assess, manage, or lease properties.
Ingatlanügynökök várhatóan tájékozott a vételi és eladási, valamint értékelni, kezelni, illetve bérleti tulajdonságait.

In the fast-paced business world, keeping up requires a manager to be knowledgeable in a variety of subjects.
A gyors tempójú üzleti világban a fenntartás megkívánja, hogy egy menedzser különböző témákban ismerkedjen meg.

It is therefore important not only to be knowledgeable about vitamin A, but also know how to provide your own body this valuable substance.
Ezért fontos, hogy ne csak jól tájékozott vitamin, hanem tudja, hogyan, hogy a saját teste ezt az értékes anyagot.

Secularized Americans should not be expected to be knowledgeable about the Bible.
A világi amerikaiaktól nem várhatjuk el, hogy ismerjék a Bibliát.

They, when claiming to be knowledgeable about spiritual matters, speak with an arrogance which does not reflect the graces which are given to those who genuinely possess this great gift from Heaven.
Ők, amikor azt állítják, hogy szakértői a lelki dolgoknak, olyan arroganciával beszélnek, ami nem tükrözi azon kegyelmeket, melyeket azok kaptak meg, akik valóban rendelkeznek ezzel a nagy Mennybéli Ajándékkal.

We believe challenges are best faced together, in a team spirit, aiming to be knowledgeable and inspiring others for the benefit of all.
A kihívások jobb együtt a csapatszellem, annak érdekében, hogy jól tájékozott, és másokat felé mindenki javára.

Although the side effects from taking Anavar are moderate, it does not indicate there are no adverse effects whatsoever to be knowledgeable about.
Ez teszi a vezető anabolikus szteroid mindkét nemnél. Bár a negatív hatások figyelembe Anavar könnyűek, nem arra utalnak, nincsenek negatív hatásai egyáltalán tisztában lenni.

It is, therefore, vital for financial and nonfinancial firms to be knowledgeable about the latest tools, tactics, and strategies for risk management.
Ezért, fontos a pénzügyi és Nem pénzügyi vállalkozásoktól, jól tájékozott a legújabb eszközöket, taktikák és stratégiák a kockázatkezelés.

It is important to ignore the constant wicked lies with which you are being presented by those who claim to be knowledgeable about the Word of God.
Fontos, hogy figyelmen kívül hagyd azokat az állandó, gonosz hazugságokat, melyeket azok mutatnak be neked, akik azt állítják, hogy jártasabbak Isten Igéjében.

It is the responsibility of the athlete to be knowledgeable of the rules and guidelines pertaining to the sport(as outlined in the IBJJF Rules Book).
A sportra vonatkozó szabályok és iránymutatások(amint azok az IBJJF szabálykönyvében vázolva vannak) ismerete a sportoló felelőssége.

The Law Programme is tailored after the National University Commission's guidelines which emphasize the need for Law graduates to be knowledgeable in other fields of huma…[+].
A törvény program szabott után a National University bizottsági iránymutatásokat, amelyek hangsúlyozzák a jogi diplomával, hogy jól más területein az emberi törekvések, mint a…+.

This programme trains and equips lay counsellors to be knowledgeable and effective in making a difference in the mental health and well-being of individuals in a variety of settings, including churches, schools, non-governmental organisations(NGOs) and faith-based organisations.
Ez a program vonzza és felkínálja a laikus tanácsadókat, hogy ismerjék és hatékonyak legyenek abban, hogy különböző helyzetekben különbséget tegyenek az egyének mentális egészségében és jólétében, beleértve az egyházakat, az iskolákat, a nem kormányzati szervezeteket és a hitalapú szervezeteket.-.

Disruptive Strategy is intended for those who work in organizations that need to be more innovative and would like to be knowledgeable enough to lead that effort.
A bomlasztó stratégia azoknak szól, akik olyan szervezeteknél dolgoznak, amelyeknek innovatívabbnak kell lenniük, és szeretnének elég jól ismertté tenni ezt az erőfeszítést.

This major aims to provide professional education to train students to be knowledgeable in environmental science and engineering so that they can work as environmental professionals contributing to improved environmental performance and sustainability.
Ez a fő célja, hogy szakmai oktatást nyújtson a hallgatók számára a környezettudomány és a műszaki ismeretek felkészítéséhez, hogy környezetvédelmi szakemberekként működhessenek, hozzájárulva a jobb környezeti teljesítményhez és fenntarthatósághoz.

AURAK is committed to the highest standards of teaching, research, ethics, and service to the community, and its graduates are prepared to be knowledgeable, thoughtful, creative, and responsible individuals.
AURAK elkötelezett a legmagasabb színvonalú oktatási, kutatási, az etika és a szolgáltatás a közösség, és a diplomások készek, hogy jól, átgondolt, kreatív, és a felelősök.

The Law Programme is tailored after the National University Commission's guidelines which emphasize the need for Law graduates to be knowledgeable in other fields of human endeavour, such as Psychology, Economics, Philosophy, etc., so as to fully appreciate analyze and understand the important role that law plays in the Nigerian Society in particular and the entire humanity in general.
A törvény program szabott után a National University bizottsági iránymutatásokat, amelyek hangsúlyozzák a jogi diplomával, hogy jól más területein az emberi törekvések, mint a pszichológia, közgazdaságtan, filozófia, stb, annak érdekében, hogy teljes mértékben értékelni elemezni és megérteni, milyen fontos szerepet E törvény játszik a nigériai társadalomban, különösen, és az egész emberiség általában.

The choirmaster/organist role is important to me as it keeps me in touch with my classical roots, and writing soundtrack music calls for us composers to be knowledgeable in all styles and genres of music.
A karnagy/orgonista szerepkör azért fontos számomra, mert így nem távolodom el a klasszikus gyökereimtől, a filmzenék írása pedig arra ösztönöz bennünket, zeneszerzőket, hogy minden stílusú és műfajú zenében kellő mennyiségű ismerettel rendelkezzünk.

A Chartered Asset Manager(CAM) is a financial professional who completes an accredited certification program developed for those who need to be knowledgeable about asset management but not necessarily on a day-to-day basis.
A Chartered Asset Manager(CAM) egy pénzügyi szakember, aki befejezi akkreditált tanúsító programot fejlesztettek ki, akiknek szükségük van, hogy jól tájékozott vagyonkezelés, de nem feltétlenül a napról-napra.

As development of gene therapy for hemophilia continues into phase 3 clinical trials, and approval of this therapeutic approach is anticipated, it is essential for all members of the hemophilia care team to be knowledgeable and poised for the integration of this new therapeutic approach into clinical practice.
Mivel a hemofília génterápiájának fejlesztése tovább folytatódik a 3. fázisú klinikai vizsgálatokban, és ennek a terápiás megközelítésnek a jóváhagyása várható, elengedhetetlen, hogy a hemophilia gondozói csapat minden tagja tájékozott legyen és felkészüljön az új terápiás megközelítés klinikai gyakorlatba történő beillesztésére.