What is the translation of " TO BE WITH HIM " in Hungarian?

• vele lenni
• vele volt
• vele legyenek
• vele legyen
• vele legyek

Examples of using To be with him in English and their translations into Hungarian

He wants me to be with him.
Azt akarja, hogy vele legyek.

I want to be with him, but I don't wanna hurt you.
Szeretnék vele lenni, de ne akarom, hogy fájjon.

You have come back to be with him.
Visszajött, hogy vele legyen.

So that we would want to be with Him, in this life and the next.
Hogy mi is akarjunk Vele lenni, ebben az életben és az eljövendőben.

But even you encouraged me to be with him.
Te is bátorítottál, hogy vele legyek.

Gosh, Kares, is it hard to be with him after almost having an affair?
Jaj, Karen, nehéz vele lenni, miután majdnem viszonyod volt?

I thought you, uh, didn't want to be with him.
Úgy tudtam, nem akarsz vele lenni.

I know you want to die to be with him, but'… Fate does not work that way.
Tudom, hogy meg akart halni, hogy vele legyen, de… a sors nem így működik.

I wasn't suggesting you don't want to be with him.
Nem is feltételeztem, hogy nem akarsz vele lenni.

He wants all of us to be with Him for all eternity.
Azt szeretné, hogy mindnyájan Vele legyenek az örökkévalóságban.

So don't you dare tell me i have no right to be with him.
Úgyhogy ne merészelje azt mondani, hogy nincs jogom vele lenni.

He commissioned the Twelve to be with him and to go out to preach.
Kiválasztott tizenkettőt, hogy vele legyenek, és hogy prédikálni küldje őket.

True love's kiss didn't work because she doesn't want to be with him.
Az igaz szerelem csókja nem működött, mert Belle nem akar vele lenni.

And he made twelve to be with him, and to be sent out to preach…".
És választa tizenkettőt, hogy vele legyenek, és hogy kiküldje őket prédikálni.".

And I gave away my pelt to be with him.
És feladtam a bőröm, hogy vele legyek.

And he made twelve to be with him, and to be sent out to preach…".
Kiválasztotta a tizenkettőt, hogy vele legyenek, és hogy kiküldje őket prédikálni.”.

I decided to live here… to be with him.
Úgy döntöttem, itt élek… hogy Vele legyek.

There'snothingbetweenus, at least not yet, but I often think that I want to be with him.
Nincs köztünk semmi, egyelőre, de gyakran gondolok arra, hogy szeretnék vele lenni.

He is paying her to be with him.
Fizet neki, hogy vele legyen.

The only reason I'm with him is because I choose to be with him.
Az egyetlen ok amiért vele vagyok az az, hogy én választottam, hogy vele legyek.

I want my daughter to be with him.
Azt akarom, hogy a lрnyom vele legyen.

I was thinking about my dad and how I missed the opportunity to be with him.
Az apámra gondoltam, és arra, hogy elszalasztottam a lehetőséget, hogy vele legyek.

It was her choice to be with him.
Az ő döntése volt, hogy vele legyen.”.

Replied Kitty,"it looks just like that man that used to be with him before.
Mondta Kitty- Hogy hasonlít ahhoz az emberhez, aki azelőtt is mindig vele volt.

That was all I needed to be with him.
Ez volt minden, ami kellett, hogy vele legyek.

Jesus chooses nobodies to be with him.
Jézus arra választja ki az apostolokat, hogy vele legyenek.

Jesus chose 12 men to be with him.
Jézus személyesen választotta ki a tizenkettőt, hogy vele legyenek.

Jesus chose twelve men to be with him.
Jézus személyesen választotta ki a tizenkettőt, hogy vele legyenek.

You were the last one to be with him.
Ön volt az utolsó aki a halála előtt vele volt.

It looks like that man who used to be with him before.
Úgy látom az a fiatalember az, aki a múltkor vele volt, az a… hogy is hívják.