What is the translation of " TO CALCULATE THE DATE " in Hungarian?

• a dátum kiszámításához
• lehet kiszámítani a dátumot
• számoljuk ki a dátum

Examples of using To calculate the date in English and their translations into Hungarian

How to calculate the date of birth?
Hogyan számoljuk ki a születési dátum?

This is due to the fact that they use different Paschalia to calculate the date.
Ez annak a ténynek tudható be, hogy a dátum kiszámításához különböző Paschalia-t használnak.

How to calculate the date of birth?
Hogyan kalkuláljuk ki a születési dátumot?

It is for this reason that one should not attempt to calculate the date of the coming of the Messiah.
Ez az oka annak, hogy miért nem szabad az embernek megkísérelni a Messiás eljövetelének időpontját kiszámítani.

How to calculate the date of birth?
Hogyan lehet kiszámítani a születési dátumot?

It seems there is always someone claiming to be a prophet or trying to calculate the date of Jesus' return.
Mindig lesz valaki, aki azt állítja, hogy próféta, vagy úgy gondolja, hogy kiszámíthatja Jézus visszatérésének időpontját.

How to Calculate the Date of Ovulation?
Hogyan lehet kiszámítani az ovuláció időpontját?

Pregnancy and childbirth How to calculate the date of delivery in 2017.
Terhesség és szülés A kiszállítás dátumának kiszámítása 2017-ben.

How to calculate the date of birth in different ways.
A születési dátum kiszámítása különböző módon.

Pregnancy and childbirth How to calculate the date of birth of the child.
Terhesség és szülés Hogyan kell kiszámítani a gyermek születési dátumát.

How to calculate the date of birth by monthly?….
Hogyan lehet kiszámítani a születési dátumot havonta?….

Once you know your correct time, thenyou can no longer worry about how to calculate the date of leaving for the decree.
Ha megtudod a megfelelő időt, akkormár nem aggódhat, hogyan kell kiszámítani a döntés elhagyásának időpontját.

Tip 1: How to calculate the date of Easter.
Tipp 1: Hogyan lehet kiszámítani a húsvét dátumát.

Virtually all women from the first days of the offensivePregnancy is trying to calculate the date of care in the decree.
Gyakorlatilag minden nő a támadás első napjairólA terhesség megpróbálja kiszámítani a gondozás dátumát a rendeletben.

How to calculate the date of leaving for a decree?….
Hogyan számolhatom ki a döntés elhagyásának időpontját?….

In the case of an irregular cycle, this method is not at all suitable, since it is extremely difficult to calculate the date of ovulation.
Szabálytalan ciklus esetén ez a módszer egyáltalán nem megfelelő, mivel rendkívül nehéz kiszámítani az ovuláció időpontját.

How to calculate the date of ovulation on a monthly basis?
Hogyan kell kiszámítani az ovuláció időpontját havonta?

This date should be taken for the day of conception, to which it is necessary to add 10 lunar months to calculate the date of birth.
Ezt a dátumot a fogantatás napjára kell venni, amelyhez 10 holdhónapot kell hozzáadni a születési dátum kiszámításához.

How to calculate the date of birth? Facebook Twitter.
Hogyan lehet kiszámítani a születési dátumot? Facebook Twitter.

When a project, task, or resource has its own custom calendar, Project Online takes a little longer to calculate the dates for the work going on in your organization.
Ha egy projektnek, tevékenységnek vagy erőforrásnak saját egyéni naptára van, a Project Online kissé hosszabb ideig számolja ki a szervezetben folyó munka dátumait.

To calculate the date of leaving the decree, firstyou need to determine the duration of pregnancy.
A rendelet elhagyásának dátuma kiszámításához előszörmeg kell határoznia a terhesség időtartamát.

According to the proposal, churches would continue to follow the current formula to calculate the date of Easter, but with the assistance of the most accurate astronomical scientific knowledge available.
E javaslat alapján az egyházak továbbra is a jelenlegi szabályt alkalmaznák húsvét dátumának kiszámításához, de a lehetõ legpontosabb rendelkezésre álló csillagászati tudományos ismeretek alapján.

In order to calculate the dates of pregnancy and the upcoming delivery, there are several methods for determining the exact date of an important event.
Annak érdekében, hogy kiszámítsuk a terhesség dátumait és a közelgő szállítást, számos fontos módszer lehet egy fontos esemény pontos dátumának meghatározására.

Thus Easter may fall anywhere between March 22nd and April 25th in Western Christianity(Eastern Christianity still does not use the Gregorian Calendar to calculate the date, just to confuse matters a bit).
Így a húsvét a nyugati kereszténységben március 22. és április 25. között eshet le(a keleti kereszténység még mindig nem használja a gregoriánus naptárat a dátum kiszámításához, csak egy kicsit összezavarni a dolgokat).

To calculate the date of the Christian holiday takethe basic rule that says that Easter should be celebrated on the first Sunday after the night of the spring full moon.
Oktatás 1 A keresztény szabadság dátumának kiszámításáhozaz alapszabály, amely szerint a húsvéti ünnepséget az első vasárnapra a tavaszi telihold éjszakája után ünnepeljük.

The Institut économique Molinari non-profit research group has used Eurostat data to calculate the dates when each European country reaches the symbolic point where 2015's resources will have been spent.
A Molinari Közgazdaságtudományi Intézet non-profit kutatócsoportja az Eurostat adatait használta föl, hogy kiszámolja azokat a dátumokat, amelyek mutatják, hogy a különböző európai országok mikor érik el ezt a bizonyos szimbolikus pontot.

Thus, to calculate the date, we use the inversion of our planet around the Sun(the day of the vernal equinox) and the revolution of the Moon around the Earth(full moon).
Így a dátum kiszámításához a bolygónk inverzióját használjuk a Nap körül(a nyári napéjegyenlőség napja) és a Hold forradalmának a Föld körül(telihold).

There are different ways of computing the impact of cycles on the processes of human life with the ability to calculate the date of commencement of enabling certain actions so that they fit the necessary phases of birth, growth, development and conservation of seeds in the hierarchy of periodic rotation.
Vannak különböző módon gyakorolt hatás számítási ciklusok a folyamatok az emberi életet képes kiszámítani kezdetének időpontja, amely lehetővé teszi bizonyos fellépések, hogy azok illeszkedjenek a szükséges fázisok a születés, növekedés, fejlődés és megőrzése a vetőmagok a hierarchia rendszeres forgatás.