What is the translation of " TO DECIDE WHERE TO GO " in Hungarian?

• eldöntéséhez hogy hová menjenek
• eldönteni hova menjen

Examples of using To decide where to go in English and their translations into Hungarian

I am unable to decide where to go”.
Csak abban nem jutok elhatározásra, hová menjek.".

To decide where to go, just starting!
Annak eldöntéséhez, hogy hová menjen, csak most kezdik!

First I needed to decide where to go.
Először is el kellett dönteni, hogy hová.

However, both beginners and experienced skiers find it difficult to decide where to go.
Azonban mind a kezdők, mind a tapasztalt síelők nehezen tudják eldönteni, hová menjenek.

First, they had to decide where to go.
Először is el kellett dönteni, hogy hová.

It's hard to decide where to go and what to look at because there's so much beauty all around.
Nehéz dönteni, hogy hova indulj, mit nézz meg, hiszen annyi látnivaló van, hogy erre egy élet is kevés.

But first, I had to decide where to go.
Először is el kellett dönteni, hogy hová.

Every story is a series of diverse missions, where sometimes we have to decide where to go.
Minden történet szerteágazó küldetések sorozata, ahol néha el kell döntenünk, hogy merre megyünk tovább.

They each have to decide where to go.
Mindegyikünknek el kell döntenie, mikor hova menjen.

It isn't easy to decide where to go, but you can barely wait to take on this exciting task of exploring a location because a rafting ride is one of the most beautiful ways of getting to know the beautiful, winding Croatian rivers and their canyons located in breath-taking landscapes.
Nem„könnyű” eldönteni, hova is menjünk, de Ön alig várja, hogy elvégezhesse a helyszínek felkutatásának izgalmas feladatát, mivel a raftingolás a gyönyörű, kanyargós horvát folyók és a lélegzetelállító környezetben található kanyonok megismerésének egyik legszebb módja.

It is that that has helped me to decide where to go.
Ez is segítette a döntést, hogy merre induljak tovább.

Are you trying to decide where to go out for dinner?
Nem tudja, eldönteni, hogy hova menjen vacsorázni?

After we ate, we went out and tried to decide where to go.
Evés közben igyekeztünk megszáradni és eldönteni merre tovább.

Are you still unable to decide where to go tonight to play?
Még nem döntötted el, hová menjünk ma este?

Potential customers are using their smartphones and tablets to decide where to go and what to buy.
A potenciális ügyfelek az okostelefonjaikat és a táblagépeket használják annak eldöntéséhez, hogy hová menjenek és mit vásároljanak.

It's always difficult to decide where to go for the holidays.
Sosem könnyű eldönteni, hova menjen az ember nyaralni.

Millions of people rely on contributions like yours to decide where to go and what to do.
Milliónyian hagyatkoznak az Önhöz hasonló emberek közreműködésére akkor, amikor szeretnék eldönteni, hogy hova menjenek vagy mit csináljanak.

Sometimes it is not easy to decide where to go on vacation.
Sosem könnyű eldönteni, hova menjen az ember nyaralni.

Your potential customers are using their computers, smartphones and tablets to decide where to go and who to buy from.
A potenciális ügyfelek az okostelefonjaikat és a táblagépeket használják annak eldöntéséhez, hogy hová menjenek és mit vásároljanak.

From now on, I am going to decide, where to go and not to go..
Mostantól én fogom eldönteni, hová megyek és hová nem.

If you have decided to dive among coral reefs, and are willing to follow the rules, the next step is to decide where to go to enjoy this wonderful activity.
Ha úgy döntött, hogy merül a korallzátonyok között, és hajlandó követni a szabályokat, a következő lépés az, hogy eldöntsük, hová menjünk, hogy élvezhessük ezt a csodálatos tevékenységet.

Cockroaches appear to use just two pieces of information to decide where to go, namely how dark it is and how many other cockroaches there are.
Hogy a csótányok csak két információt használnak, hogy eldöntsék, hová menjenek milyen körülmények között: milyen sötét van és hány más csótány van.

Then, Johnny and Sara had to decide where to go.
Ezután Christiannek és embereinek el kellett dönteniük, hogy hova menjenek.

Are you(or your child) trying to decide where to go for college?
A gyerek vagy te választod, hol tanuljon tovább?

At the end of the Second World War, the Getty had to decide where to go on leading the company.
A második világháború végén a Getty-nek el kellett döntenie, hogy hová menjen a vállalat vezetője.

So, there I was at the airport, staring at the departure board, trying to decide where to go, when all of a sudden, it hit me.
Szóval, a reptéren voltam, bámulva az indulási oldalt, próbáltam eldönteni, hova menjek, amikor hirtelen, eszembeötlött.

Pilgrims decide where to go.
Falcao dönthet, hol folytatja.

Let the kids decide where to go.
Hagyják, hogy a gyerek döntsön arról, hová utazzanak.