What is the translation of " TO EMPTY THE BLADDER " in Hungarian?

• kiüríteni a hólyagot
• a hólyag ürítésére

Examples of using To empty the bladder in English and their translations into Hungarian

A frequent, urgent need to empty the bladder.
A gyakori és fájdalmas vágy, hogy üres a hólyag;

Some patients are incontinent, while others cannot void at all and must insert a catheter into the urethra to empty the bladder.
Néhány beteg lesz inkontinens, míg mások nem érvényteleníti, és egyáltalán kell helyeznie a katétert a húgycsőbe kiüríteni a hólyagot.

It is also necessary to empty the bladder just before going to bed.
Ugyanígy fontos, hogy közvetlenül a lefekvés előtt kiürüljön a hólyag.

This pressure may cause painful urination or inability to empty the bladder.
Ez a nyomás okozhat fájdalmas vizelés vagy nem tudja kiüríteni a hólyagot.

A person needs to empty the bladder from 4 to 7 once a day, depending on age, nuances of the body, temperature and other things.
Az embernek életkorától, a test árnyalataitól, a hőmérséklettől és más dolgoktól függően naponta egyszer ki kell ürítenie a hólyagot 4-től 7-ig.

For immediate and short-term relief, catheters are often used to empty the bladder.
Az azonnali és rövid távú enyhítésére, katéterek gyakran kiüríteni a hólyagot.

It is symptomized by; the inability to empty the bladder, straining while you want to urinate, having a weak urine stream or one that sops and restarts and trouble starting peeing.
A húgyhólyag ürítésének képtelensége, húzódás közben vizelés közben, gyenge vizeletáram, vagy olyan, amely szétesik és újraindul, és bajba hozza a pürézést.

After urination try to push again to empty the bladder completely.
Vizeletürítés után próbáljon nyomni újra, hogy a hólyag teljesen kiürüljön.

In addition, the operation is assigned to patients suffering from subjective symptoms that significantly reduce the quality of life- incontinence, frequent urge to empty the bladder, etc.
Ezenkívül a kezelést szubjektív tünetekkel küzdő betegekhez rendelik, amelyek jelentősen csökkentik az életminőséget- inkontinencia, gyakori ösztönzés a hólyag ürítésére stb.

For treatment it is important to avoid hypothermia, in time to empty the bladder, do morning exercises, fight with constipation.
Kezelésére, fontos, hogy ne a hideggel, időben a húgyhólyag ürítését, hogy nem a reggeli torna, harci székrekedés.

Bladder or urinary catheters are used to drain the bladder and a doctor may recommend its use in case of urinary incontinence(leakage or inability to control urination), urinary retention(being unable to empty the bladder when needed);
A húgyhólyag vagy a húgyúti katéterek a hólyag kiürítéséhez használatosak, és az orvos ajánlhatja a vizelet inkontinencia(szivárgás vagy a vizelet szabályozására való képtelenség), a vizelet visszatartása esetén(ha nincs szükség a hólyag kiürítésére);

IPSS is a rating of the patient's symptoms such as the inability to empty the bladder, and the urge to urinate repeatedly or to strain while urinating.
Az IPSS a beteg tüneteit, például a hólyagürítésre való képtelenséget, az ismételt vizelési kényszert, illetve a vizeléshez szükséges erőfeszítést értékeli.

After all the food and beverages to the food,(and full) so had to empty the bladder.
Miután az összes étel és ital, az étel,(és teljes), így meg kellett üríteni a hólyagot.

Sometimes there is incontinence, which is associated with the inability of the animal to empty the bladder for reasons beyond his control.
Néha inkontinencia van, ami az állat képtelensége miatt nem képes a húgyhólyag kiürülésére az okain kívül eső okok miatt.

In this case, the patient experiences a constant desire to empty the bladder.
Ebben az esetben a beteg folyamatosan vágyik a hólyag ürítésére.

Urination is required more often, especially at night, this process is all the more painful, the result of attempts to empty the bladder is all the more insignificant.
Prosztata esetén gyakori vizelés, különösen éjszaka, ez a folyamat fájdalmasabb, a hólyag ürítésének kísérletének eredménye mindegyik jelentéktelen.

Urination is required more often, especially at night, this process is all the more painful, the result of attempts to empty the bladder is all the more insignificant.
Az imádkozás gyakrabban van, különösen éjszaka folyamán, ez a folyamat fájdalmasabb, a hólyag ürítésére irányuló kísérletek eredményei mindegyike jelentéktelen.

If the catheter is straightforward to use, your child will be able to take over responsibility faster while the time needed to empty the bladder will be minimised.
Amennyiben a katéter egyszerűen használható, gyermeke hamarabb tudja majd átvállalni a felelősséget, a húgyhólyag kiürítéséhez szükséges idő pedig minimálisra csökken.

BPH is not life-threatening, but it causes unpleasant and sometimes aggravating symptoms, such as weak urine flow, inability to empty the bladder completely and frequent urination at night.
BPH nem életveszélyes, de kellemetlen és néha súlyos tünetek kísérik, mint a gyenge vizeletáramlás, a hólyag teljes kiürítésére való képtelenség, és a gyakori éjszakai vizelés.

Failure to fully empty the bladder;
A hólyag teljes kiürülésének elmulasztása;

Inability to completely empty the bladder(urinary retention).
A húgyhólyag teljes kiürítésének képtelensége(vizeletretentio).

Unable to completely empty the bladder(urinary retention).
A beteg nem képes teljesen kiüríteni a hólyagját(vizelet-visszatartás).

Urinary retention(the inability to completely empty the bladder).
Vizeletretenció(a hólyag teljes kiürítésének képtelensége).

Is unable to completely empty the bladder(urinary retention).
Ha nem képes teljesen kiüríteni a hólyagját(vizeletelakadás).

It can also make you unable to fully empty the bladder.
Ezenkívül azt is érezheti, hogy nem tudja teljesen üríteni a hólyagot.

You may also feel like you are not able to completely empty the bladder.
Ezenkívül azt is érezheti, hogy nem tudja teljesen üríteni a hólyagot.

Others, however, experience very uncomfortable symptoms including frequent urination, inability to completely empty the bladder, and bacterial infections.
Mások azonban nagyon kellemetlen tüneteket tapasztalnak, beleértve a gyakori vizeletet, a húgyhólyag teljes kiürülését és a bakteriális fertőzést.

To the symptoms is added the inability to completely empty the bladder, which can lead to acute urinary retention, accompanied by dull pain.
A tünetek fokozzák a hólyag teljesen ürítésének képtelenségét, ami akut vizeletvisszatartáshoz vezethet, tompa fájdalom kíséretében.

For most men, one trip to the bathroom will empty the bladder and provide relief for several hours.
A legtöbb férfi számára egy utazás a fürdőszobába üríti ki a hólyagot, és megkönnyíti a több órát.