What is the translation of " TO FINISH THE TASK " in Hungarian?

• befejezze a feladatot
• befejezni a feladatot

Examples of using To finish the task in English and their translations into Hungarian

Come to finish the task, my brother?
Jöttél befejezni a munkát, bátyám?

So it was time to finish the task.
Itt volt hát az idő a művelet befejezésének.

Should the opportunity present itself again, I will be certain to finish the task.
Amennyiben a lehetőség újra kínálkozik, be fogom fejezni a feladatot.

Then assign someone to finish the task, Dane.
Akkor oszd rá másra a feladatot, Dane.

Don't worry, the seconds part of this post will provide you an easier way to finish the task.
Ne aggódj, a második része ez a post ad egy könnyebb út, hogy befejezze a feladatot.

We plan to finish the task this week.
Szeretnénk ezen a héten végezni a feladattal.

All you need is to wait for them to finish the task.
Mindössze annyit kell tennie, hogy megvárja a vizsgálat befejezését.

Diderot was left to finish the task as best he could.
Diderot-ra hárult a feladat, hogy legjobb tudása szerint befejezze azt.

The following guide will show you how to finish the task.
A következő vezető akarat mutat ön hogyan, hogy befejezze a feladatot.

We have no choice but to finish the task that Niklaus has set.
Nincs más választásunk, mint befejezni a feladatot, amit Niklaus adott nekünk.

You just need to run this program on computer or Mac to finish the task.
Csak akkor kell futtatnia ezt a programot számítógépen vagy Mac-en, hogy befejezze a feladatot.

You need to finish the task within a[login to view URL] must manage our project online.
You need to finish the task within a[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] must manage our project online.

Great leaders have to finish the task.
A jó vezetők kell, hogy befejezze a munkát.

Among all the three methods, TunesGo provides an easy-to-use interface and convenient process to finish the task.
A három módszer között TunesGo szolgáltat egy könnyű--hoz-használ illesztő és kényelmes folyamat, hogy befejezze a feladatot.

He would also say: It is not incumbent upon you to finish the task, but neither are you free to absolve yourself from it.".
Hiszen,„nem a te köte lességed a munkát befejezni, de nem is bújhatsz ki aló la!”.

For the non-purchased music files, please use Wondershare TunesGo Retro to finish the task.
A nem vásárolt zenei fájlok kérjük használja Wondershare TunesGo Retro hogy befejezze a feladatot.

I think at that stage, it is important to finish the task, be capable of winning the race or being solidly on the podium.
A bajnokság ezen szakaszában nagyon fontos befejezni a feladatot, fontos, hogy nyerjenek, vagy legalább dobogóra álljanak.

Your task is to do away with all the things of gang participants, and keep alive to finish the task.
Az Ön feladata, hogy megszüntet minden, amit a banda a résztvevők, és életben tartsa, hogy befejezze a task.

Of course, this is the most popular way for the iPad users to finish the task, but it can be complicated for the novices.
Persze ez a legnépszerűbb módja a iPad felhasználók, hogy befejezze a feladatot, de lehet, hogy bonyolult a kezdő.

If you only several photos to transfer from iPad air to computer, you can use the Mail app on your iPad to finish the task.
Ha Ön csak több fénykép átvitele iPad levegő számítógépre, segítségével a Mail app iPad befejezni a feladatot.

Besides Wondershare TunesGo, you can also take advantage of iTunes to finish the task, which will be introduced in the second part of the article.
Wondershare TunesGo, azonkívül is kihasználhatja az iTunes, hogy befejezze a feladatot, ami bevezetésre kerül a második része a cikk.

When comparing the two programs, you can easily find out that TunesGo Retro provides a more convenient and direct way for the users to finish the task.
Ha összehasonlítjuk a két program, könnyen megtalálhatja hogy TunesGo Retro biztosít egy több kényelmes és közvetlen módon, a felhasználók számára, hogy befejezze a feladatot.

The programs and apps will help to finish the task easily.
A programokat és apps akarat segít, hogy befejezze a feladatot könnyen.

Users can just load the file they want to convert, choose the file format they want to change it to and wait for the program to finish the tasks.
A felhasználók csak tölteni a fájlt akarnak-hoz megtérít, válassza ki a fájlformátumot, ők akar-hoz cserél ez-hoz, és várja meg a program, hogy befejezze a feladatot.

People may wonder how to transfer PDF files to iPad, and they can find ways to finish the task, such as by using iTunes, iCloud, Dropbox or email.
Ember csoda, hogyan kell PDF-fájlok átvitele iPad, és ők is megtalálják a módját, hogy fejezze be a feladatot, mint használ iTunes, iCloud, Dropbox, vagy e-mailben.

If you have an iPad, like iPad mini, and you attempt to delete movies from iPad directly to free up space after watching them, you may wonder how to finish the task easily.
Ha van egy iPad, iPad mini, mint a, és megkísérli törölni mozi közvetlenül-hoz szabad megjelöl hely után nézni őket iPad, szabad csoda hogyan, hogy befejezze a feladatot könnyen.

The Commission hired outside evaluators in addition to its own staff in order to finish the task on time.
A Bizottság külső értékelőket vett igénybe a saját személyzetén felül, hogy időben be tudja fejezni a feladat elvégzését.

But one thing that bothers many Apple users is the transfer of data between the devices, as most of the users find that the data transfer between two iOS devices is complicated and difficult to finish the task.
De egy dolog, ami zavar a sok Apple felhasználó, az adatok továbbításának a készülékek között, mint a legtöbbje a használók talál két iOS eszközök közötti adatátvitelt, hogy bonyolult és nehéz, hogy befejezze a feladatot.

Here we will make Mac system for example, and you can follow the similar steps to finish the task on Windows as well.
Itt tesszük a Mac rendszer például, és követheti a hasonló lépéseket, hogy befejezze a feladatot a Windows is.

Among all the programs that claim themselves to have the function of transferring files, Wondershare TunesGo is regarded as the best option for transferring videos from Mac to iPad, as it helps to finish the task within short time.
Között minden a programokat, hogy azt állítják magukat, hogy a funkció, a fájlok átvitele Wondershare TunesGo tekinthető a legjobb választás a Mac videók átvitele iPad, mint ez segít, hogy befejezze a feladatot, rövid időn belül.