Examples of using To make a quick buck in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hey, you guys want to make a quick buck?
Not to make a quick buck.
Nem azok után, hogy egy gyors buck.There are plenty of things we could do to make a quick buck.
Rengeteg olyan dolog van, amivel gyorsan juthatunk pénzhez.You're a con artist looking to make a quick buck, but the joke's on you, mate, because I am flat broke.
Te egy szélhámos vagy, aki gyors pénz után kutat, de vicc vagy, pajtás, mert le vagyok égve.They're all full of the same old bullshit, anything to make a quick buck.
Mind tele vannak ugyanolyan régi hülyeségekkel, bármit megtesznek gyorsan, a pénzér.Well, unlike those who have solid morals,some people will stop at nothing to make a quick buck, even going to criminal lengths to defraud millions of people from hard-working and respectable people like yourself.
Nos, ellentétben azokkal, akik nagyon erős erkölcs, vannak emberek, akik mindent elkövetnek, hogy a gyors pénzre, még bűnöző hosszúságban While there are many good signal service providers out there,there are also many who are just looking to make a quick buck.
Bár sok jó jel szolgáltatók is, vannak még sokan,akik csak keres gyorsan buck.We are not in it to make a quick buck.
Nem vagyunk benne a gyors flippelésért.I'm sure Uncle Sam would be happy to hear that you're taking side gigs to make a quick buck.
Biztos vagyok benne, hogy Sam bácsiörömmel hallaná, hogy mellékállást vállal, hogy könnyen pénzhez jusson.There are lots of tablets makers that are looking to make a quick buck instead of a quality formulation.
Vannak sok tablettát döntéshozók, hogy keres, hogy egy gyors buck helyett minőségi készítmény.Anabolic steroids are illegal substances,and the black market is full of people trying to make a quick buck.
Anabolikus szteroidok a tiltott anyagok,a fekete piacon, és tele az emberek arra törekedjünk, hogy egy gyors buck.There are plenty of pills makers who are looking to make a quick buck as opposed to a quality product.
Rengeteg olyan tabletták döntéshozók, akik keresik, hogy egy gyors buck, szemben a minőségi termék.At 6:40 she will think that fixing up myCamaro was not to pursue my dream but to make a quick buck.
Kor azt fogja gondolni, hogy a Camaro javításanem az álom elérése miatt volt… hanem mert gyorsan nagy pénzhez akartam jutni.There are lots of tablets manufacturers who are planning to make a quick buck instead of a high quality item.
Vannak sok tabletta gyártó, akik tervezik, hogy egy gyors buck helyett kiváló minőségű elemet.Since we rounded up all the big brands in the business, we could see straight off thebat which companies were only there to make a quick buck.
Ahogy az összes nagy márkát összegyűjtöttük, láttuk egyenesen a denevéren, amelyen a vállalatok csak ott voltak,hogy gyors buckot csináljanak.Because of its appeal opportunist,dishonest people in Tumbes Peru try to make a quick buck on the unwary public.
Mert a népszerűség opportunistaTatabanya Magyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.Due to the huge popularity of garcinia cambogia,many companies have started pushing their own brands in the market to make a quick buck.
Ennek eredményeként a hatalmas vonzereje Garcinia cambogia,sok üzleti kezdtek megnyomásával nagyon saját márkanév a piacon keresni egy gyors buck.Due to its appeal opportunist,dishonest people in Selfoss Iceland try to make a quick buck on the unwary public.
Mert a népszerűség opportunistaEger Magyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.I busted my hump so you could have a nice home and be closer to your daughter,and now you're just gonna ditch it to make a quick buck?
Szétdolgoztam magam, csak hogy legyen Because of its appeal opportunist,dishonest folks in Yamanashi Japan try to make a quick buck on the innocent public.
Mert a népszerűség opportunistaHajdú- Bihar Magyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.The bottom line is that it is oh-so-easy to prey on people's dreams, like becoming a successful musician,and a lot of people are willing to exploit that to make a quick buck.
A lényeg az, hogy az ember álmait nagyon könnyű áldozni, mint sikeres zenészgéválni, és sok ember hajlandó kihasználni ezt, hogy gyors pénzbe kerüljön.Because of its popularity opportunist,dishonest individuals in Orebro Sweden try to make a quick buck on the innocent public.
Mert a népszerűség opportunistaBaja Magyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.Because of its appeal opportunist,dishonest people in Fredericia Denmark try to make a quick buck on the innocent public.
Mert a népszerűség opportunistaBekescsaba Magyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.As a result of its appeal opportunist,dishonest people in Mqabba Malta attempt to make a quick buck on the innocent public.
Mert a népszerűség opportunista ZalaMagyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.In the end,you will clearly detect an unknowledgeable seller looking to make a quick buck out of gullible buyers.
A végén, akkoregyértelműen felismeri a tudatlan eladó arra törekedve, hogy gyors buck-ot készítsen az elgondolkodtató vásárlókból.Two French Canadians travel to New York City during the holidays to try to make a quick buck selling Christmas trees.
Két kanadai francia NewYorkba utazik Because of its appeal opportunist,dishonest individuals in Botshabelo South Africa attempt to make a quick buck on the innocent public.
Mert a népszerűség opportunistaHajdú- Bihar Magyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.As a result of its popularity opportunist,dishonest people in Pazardzik Bulgaria try to make a quick buck on the unsuspecting public.
Mert a népszerűség opportunista MiskolcMagyarország becstelen emberek próbálja, hogy egy gyors buck a gyanútlan közönség.How do we know if a company is the real-deal orjust a fly-by-night operation trying to make a quick buck on this new craze?
Honnan tudjuk, hogy ha 
