What is the translation of " TO MODERATE IN SEVERITY " in Hungarian?

• közepesen súlyos
• középsúlyos
• közepesen súlyosak

Examples of using To moderate in severity in English and their translations into Hungarian

These are usually mild to moderate in severity.
Ezek többnyire enyhe vagy mérsékelt erősségűek.

The rate of infections was 21.5% for etanercept and 26.0% for Taltz, with the majority of the events mild to moderate in severity.
A fertőzések aránya 21,5% volt az etanerceptnél és 26,0% a Taltz-nál, az esetek többségében az intenzitás enyhe vagy közepes súlyosságú volt.

ADRs were all mild to moderate in severity.
A mellékhatások mindegyike enyhe és közepes súlyosságú volt.

The majority of adverse reactions reported in clinical studies with the use of IKERVIS were ocular and mild to moderate in severity.
Az IKERVIS alkalmazásával elvégzett klinikai vizsgálatokból jelentett mellékhatások többsége a szemet érintette, és enyhe vagy közepesen súlyos volt.

ADRs were mostly mild to moderate in severity.
Súlyosság tekintetében az ADR- ek többnyire az enyhe fokútól a mérsékeltig terjedtek.

Most of these adverse reactions were considered mild to moderate in severity.
Ezek közül a mellékhatások közül a legtöbb enyhének vagy közepesen súlyosnak minősült.

Most infections in patients treated with Stivarga were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 22.9%), and included urinary tract infections(6.8%), nasopharyngitis(4.2%) as well as mucocutaneous and systemic fungal infections(2.4%).
A Stivarga-t szedő betegeknél a legtöbb fertőzés enyhe vagy középsúlyos volt(1. és 2. fokú: 22,9%), és ide tartoztak a húgyúti fertőzések(6,8%), nasopharyngitis(4,2%), továbbá a mucocutan és szisztémás gombafertőzések(2,4%) is.

Adverse events were mostly mild to moderate in severity.
A mellékhatások zöme enyhe vagy közepesen súlyos volt.

Burning sensation and pruritus were very common, usually mild to moderate in severity and tended to resolve within one week of starting treatment.
Az égő érzés, pruritus nagyon gyakori, a tünetek többnyire enyhék vagy közepes súlyosságúak és a kezelés kezdetétől számított egy héten belül általában elmúlnak.

The majority of these reactions are mild to moderate in severity.
Ezeknek a reakcióknak a többsége enyhe vagy közepes súlyosságú.

Most cases of peripheral oedema in clinical studies with ambrisentan were mild to moderate in severity, although it may occur with greater frequency and severity in patients≥65 years.
Az ambriszentánnal végzett klinikai vizsgálatokban a perifériás oedema legtöbb esetben enyhe vagy közepesen súlyos volt, azonban előfordulása gyakoribb lehet és súlyosabb 65 éves vagy annál idősebb betegek esetében.

Based on clinical trial data, adverse reactions in patients(both adults and children) receiving cholic acid are generally mild to moderate in severity and are provided in the following table.
A klinikai vizsgálati adatok alapján a kólsavval kezelt betegeknél(felnőtteknél és gyermekeknél egyaránt) jelentkező mellékhatások általában enyhék vagy közepesen súlyosak, és azokat az alábbi táblázat mutatja be.

Most cases of peripheral oedema in clinical studies with ambrisentan were mild to moderate in severity, although it appeared to occur with greater frequency and severity in patients≥ 65 years.
Az ambriszentánnal végzett klinikai vizsgálatokban a perifériás oedema legtöbb esetben enyhe vagy közepesen súlyos volt, azonban gyakrabban fordult elő és súlyosabb volt 65 éves vagy annál idősebb betegek esetében.

Most infusion events reported were mild to moderate in severity.
Az infúzióval kapcsolatos legtöbb esemény enyhe, illetve közepes súlyosságú volt.

Most undesirable effects associated with Agenerase therapy were mild to moderate in severity, early in onset, and rarely treatment limiting.
A mellékhatások többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt, a kezelés kezdetén jelentkezett, és csak ritkán korlátozta a kezelést.

In both trials, most cases of hand-foot skin reaction in patients treated with Stivarga appeared during the first cycle of treatment and were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 28.6%, CRC and 44.7%, GIST).
Mindkét vizsgálatban a legtöbb kéz-láb bőrreakciós eset a Stivarga-val kezelt betegeknél a kezelés első ciklusa során jelentkezett, és enyhe vagy középsúlyos volt(1. és 2. fokú: 28,6% a CRC, és 44,7% a GIST vonatkozásában).

The most common side effects with Mirvaso(which may affect more than 1 in 100 people), which are usually mild to moderate in severity, are erythema(redness), pruritus(itching), flushing and a burning sensation of the skin.
A Mirvaso leggyakoribb mellékhatásai(100 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet), amelyek általában enyhék vagy mérsékelten súlyosak, az eritéma(bőrpír), viszketés, kipirulás és égő érzés a bőrön.

Adverse reactions were usually mild to moderate in severity.
A mellékhatások általában enyhék vagy középsúlyosak voltak.

Reported ISRs were generally mild to moderate in severity.
A jelentett IBH reakciók általában enyhék vagy közepesen súlyosak voltak.

Adverse reactions were usually mild to moderate in severity.
A mellékhatások súlyossága általában az enyhétől a középsúlyosig terjedt.

Adverse reactions were mostly mild to moderate in severity.
Súlyosság tekintetében a mellékhatások többnyire az enyhe fokútól a mérsékeltig terjedtek.

Side effects with Kolbam are generally mild to moderate in severity and transitory.
A Kolbam mellékhatásai általában enyhék vagy közepesen súlyosak, és átmeneti jellegűek.

These side effects are typical following lens replacement surgery, and most were mild to moderate in severity and resolved spontaneously.
Ezek a mellékhatások jellemzőek a lencsecsere műtét után, legtöbbször enyhék vagy közepesen súlyosak voltak, és spontán megszűntek.

The majority of adverse reactions occurring during the clinical trials were mild to moderate in severity and did not lead to discontinuation of therapy.
A klinikai vizsgálatok során előfordult mellékhatások többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt, és nem vezetett a kezelés megszakításához.

Most cases of bleeding events in patients treated with Stivarga were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 16.9%), most notably epistaxis(7.6%).
A legtöbb vérzéses esemény a Stivarga-val kezelt betegeknél enyhe vagy középsúlyos volt(1. és 2. fokú: 16,9%), és a leggyakrabban epistaxis formájában jelentkezett(7,6%).

Most adverse reactions associated with fosamprenavir/ritonavir combination therapies were mild to moderate in severity, early in onset and rarely treatment limiting.
A fozamprenavir/ritonavir kombinációs terápiával összefüggésbe hozható mellékhatások többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt, korán jelentkezett és ritkán korlátozta a kezelést.

In this study IRESSA exposure did not increase with increasing dose, adverse events were mostly mild to moderate in severity, and were consistent with the known safety profile of IRESSA.
Ebben a vizsgálatban az Iressa-expozíció nem nőtt a dózis emelésével, a nemkívánatos események főként enyhék vagy közepesen súlyosak voltak és megfeleltek az Iressa ismert biztonságossági profiljának.

Adverse reactions in patients(both adults and children) receiving cholic acid are generally mild to moderate in severity; the main reactions observed are given in the table below.
A kólsavval kezelt betegeknél(felnőtteknél és gyermekeknél egyaránt) jelentkező mellékhatások általában enyhék vagy közepesen súlyosak; a leggyakrabban megfigyelt mellékhatásokat az alábbi táblázat tartalmazza.

The most common side effects with Lonquex(which may affect more than 1 in 10 patients) are bone and muscle pain, which are generally mild to moderate in severity and can be treated with standard painkillers.
A Lonquex leggyakoribb mellékhatásai(10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezhet) a csont- és izomrendszeri fájdalom, amely általában enyhe vagy közepes súlyosságú, és a szokásos fájdalomcsillapítók adásával kezelhető.