What is the translation of " TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• bármikor tiltakozzon személyes adatainak
• bármikor tiltakozzon a vonatkozó személyes adatok

Examples of using To object at any time to the processing of personal data in English and their translations into Hungarian

The Data Subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her e.g.
Az Érintettnek joga van ahhoz, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen pl.

Processes TRADUguide personal data for direct marketing purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for such advertising purposes.
Ha a Kardex AG a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés érdekében kezeli, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

User shall be entitled to object at any time to the processing of personal data concerning him or her, including profiling as well.
Felhasználó jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak a kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is.

If we process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ha a Kardex AG a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés érdekében kezeli, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you based on Art. 6 para.
Az Érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak a jogos érdek vagy közhatalmi jogosítvány jogalapon alapuló kezelése ellen.

If RadischCommunication processes personal data for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for such advertising purposes.
Ha az NAT Neuberger Anlagen-Technik AG a személyes adatok kezelését közvetlen üzletszerzés érdekében teszi, úgy az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you on the basis of Art. 6 para.
A tiltakozáshoz való jog Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6.

If the Mag. Christian Mooslechner KG processes personal data for direct advertising purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
Ha a személyes adatok kezelése jogos érdek alapján történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

The data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data if the Data Controller has legitimate interest in the legal basis for this.
Az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, ha annak jogalapja az adatkezelő jogos érdeke.

If the Cityhouse Schladming, Michael Siegmund Knauß, processes personal data for direct advertising purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
Ha a CASAMUNDO közvetlen üzletszerzés céljából kezeli a személyes adatokat, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

The data subject shall have the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for public interest or for exercising public authority vested in the controller, or if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, including profiling based on the aforementioned regulations.
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az Adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladattal kapcsolatos kezelése, vagy az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítése kapcsán végzett kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right for reasons arising from their particular situation to object at any time to the processing of personal data concerning them under Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR.
Tiltakozáshoz való jog Jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR törvény 6. cikkének(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

Any data subject shall have the right granted by the European legislator to object at any time to the processing of personal data concerning him/her on the basis of Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR for reasons arising from his particular situation.
Az európai irányelvek és rendeletek alkotója minden érintettnek jogot biztosít arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen.

If AVELANA treats personal data for direct marketing purposes, the data subject will have the right to object at any time to the processing of personal data related to him/ her for such marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you, which is carried out based on Art.
A tiltakozáshoz való jog Ön jogosult arra, hogy saját különleges helyzetéből adódó okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak az ÁAR 6.

If Keans Solicitors processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Right of objection, Article 21 EU GDPR The data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her on the basis of Article 6(1) lit.
Cikk A tiltakozáshoz való jog(1) Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a 6.

If HuDe GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Users have the right, for reasons of their own special circumstances, to object at any time to the processing of personal data relating to themselves in accordance with Article 6 para. 1 lit.
A tiltakozáshoz való jog Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatainak a GDPR 6. cikk(1) bek.

If the personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you are entitled to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If your personal data is processed in order to conduct direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If we process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

They have the right, for reasons arising from their particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning their pursuant to Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR.
Az európai irányelvek és rendeletek alkotója minden érintettnek jogot biztosít arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen.

KG processes personal data for the purpose of direct advertising, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para. 1 p.
Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikke(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

If we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Ha az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.