What is the translation of " TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING " in Hungarian?

• bármikor tiltakozzon

Examples of using To object at any time to the processing in English and their translations into Hungarian

The Data Subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her e.g.
Az Érintettnek joga van ahhoz, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen pl.

The person concerned is entitled to object, at any time, to the processing of personal data of a public interest or for the exercise of a public authority exercised on the data controller for the purposes of his or her own situation, or the treatment of the data controller or a legitimate interest of a third party, including those provisions based on profiling.
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű, vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az adatkezelő, vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

If personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Amennyiben személyes adatainak kezelésére közvetlen reklám céljából kerül sor, akkor joga van bármikor tiltakozni személyes adatainak ilyen jellegű reklámok céljára való kezelése ellen;

You have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purposes of such advertising;
Önnek joga van bármikor tiltakozni személyes adatainak ilyen reklám céljára történő feldolgozása ellen;

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
Ha az uvex csoport közvetlen üzletszerzés érdekében kezeli a személyes adatokat, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

You have the right to object at any time to the processing of your personal data pursuant to Art. 6 para.
Különleges helyzetéből fakadó okokból jogában áll személyes adatainak feldolgozása ellen bármikor tiltakozni, mely a GDPR 6. cikk 1. bek.

If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data relating to you as a data subject for the purpose of such advertising;
Amennyiben személyes adatainak kezelésére közvetlen reklám céljából kerül sor, akkor joga van bármikor tiltakozni személyes adatainak ilyen jellegű reklámok céljára való kezelése ellen;

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you based on Art. 6 para.
Az Érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon személyes adatainak a jogos érdek vagy közhatalmi jogosítvány jogalapon alapuló kezelése ellen.

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data in regard to such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with direct mail.
Ha az Ön személyes adatainak kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for direct marketing purposes.
Bármikor jogában áll tiltakozni az Önnel kapcsolatos személyes adatok közvetlen marketingcélokra történő feldolgozása ellen.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her carried out for those purposes, including profiling insofar as it relates to such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

In addition, you have the right to object at any time to the processing of your personal data, which is based on your consent or our legitimate interests.
Az adatkezelés korlátozása Az adatok átvihetősége Ezenkívül bármikor tiltakozhat az adatkezeléssel szemben, amely az Ön által megadott beleegyezésen vagy a mi jogos érdekeinken alapul.

In addition to the above, regardless of the previous point, you will have the right to object at any time to the processing of your personal data for those purposes, which include profiling to the extent that it is related to direct marketing.
FIGYELEM! A fentieken felül Ön jogosult arra, hogy tekintet nélkül az előző pontban írtakra, bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódó profilalkotást.

If personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/ her for such purposes, including profiling in so far as it is related to such marketing direct.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing purposes; this also applies to profiling, insofar as it is related to such direct marketing.
Ha az Ön személyes adatainak kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If personal data is processed in order to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If personal data are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling in so far as it is connected with such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

When personal data is processed for the purpose of direct marketing, each individual has the right to object at any time to the processing of personal data related to him for the purposes of such marketing, including profiling, if it relates to such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If the personal data relating to you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such marketing; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Where personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, akkor Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok ilyen üzletszerzési célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If the personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such marketing; this also applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Tiltakozás közvetlen üzletszerzés estén Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

In the event the personal data is processed for direct marketing purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of the personal data relating to him/her for such marketing, including profiling to the extent in which it is connected to the direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.
Amennyiben a novum publishing gmbh által kezelt személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett személy jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, beleértve a profilalkotást is, amely közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

If the personal data relating to you is processed to operate direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of the personal data relating to you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling if it is connected to such direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, akkor Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok ilyen üzletszerzési célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

The right to object, in which case the data subject shall have the right to object at any time to the processing of his or her personal data for reasons relating to his or her situation, where such processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party.
Tiltakozáshoz való jog, amelynek alapján az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a kezelése ellen abban az esetben, ha az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges.